工作群组和网域部署中都可以使用基本验证。
You can use Basic authentication in both workgroup and domain deployments.
您可以从相同网域或工作群组内的用户端电脑存取它们。
You can access them from client computers in the same domain or workgroup.
下表显示这个方法是否可以在各种工作群组模式中使用。
The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.
包括工作群组和本机帐户等特定部署都需要NTLM验证。
Certain deployments such as workgroups and local accounts require NTLM authentication.
加入你感兴趣的当地群组，参加工作群组(尤其当他们面对的是新员工)，积极参与当地慈善群组。
Join local groups interested in what you like, attend work functions (especially if they're geared towards new employees), and actively participate in local charities or philanthropic groups.
知识网络产生的各份报告以及所有其它背景文件和报告，包括国家和民间社会工作群组的报告，可在出版物网页读取。
The reports produced by the knowledge networks and all other background papers and reports, including reports from the country and civil society work streams, are available on the publications pages.
为了估计工作项的状态，我们需要从参与者的个人或者群组里载入参与者信息以及使用率。
In order to calculate a work item's status, we need to load contributor information and the utilization rate information from this individual or group of contributors.
有这些列表的话，你就可以在Facebook上创建好友群组，将工作与家庭和亲密朋友分开。
With lists, you can create groups of friends on Facebook, separating work from family and close friends.
图5演示了为一个自定义工作负载集群组指定连接属性和过滤标准。
Figure 5 shows where you specify the connection attributes and filter criteria for a custom workload cluster group.
默认工作负载集群组在数据库之下。
图4显示了默认的工作负载集群组的组织的一个示例。
Figure 4 shows an example of the default workload cluster group organization.
对群组聊天的需求并不如即时消息那样普遍，在日常工作过程的非正式联系中也不那么有用，但在特定情况下，只有群聊才能发挥作用。
Group chat is slightly less common a need than IM, and is less useful for informal access in your daily workflows. But for certain use cases, only group chat will do.
可以使用预定义的工作量集群组，它们指定了不同的分组。
Predefined workload cluster groups are available that specify different groupings.
在激活了WebSphere工作量集群组后，您会在图9所示的WebSphere应用程序工作量集群组中看到您的WebSphere应用程序。
After you activate the WebSphere workload cluster groups, you see your WebSphere applications within the WebSphere applications workload cluster group as shown in Figure 9.
在Extendedinsight仪表板上，您可以根据应用程序、用户或根据使用工作量集群组的服务器来显示事务响应时间数据。
On the Extended Insight dashboard you can display transaction response time data by application, by user, or by server using workload cluster groups.
例如，可以为IP地址为9.30.236.105上运行的名为“ted”的用户定义一个工作负载集群组。
For instance, a workload cluster group could be defined for a user named "ted" running on IP address 9.30.236.105.
要激活特定于 WebSphere 的预定义工作量集群组，请单击Activate并选择图8 所示的WebSphere 组。
To activate the WebSphere-specific predefined workload cluster groups, click Activate and select the WebSphere groups as shown in Figure 8.
根据工作负载集群组来组织的工作负载视图。
自定义工作负载集群组。
特别是两组特别人群组。我希望以我们对非洲人民的健康，对妇女健康产生的影响来评价我们的工作。
I want us to be judged by the impact we have on the health of the people of Africa, and the health of women.
今天，IBM也销售诸如ibmConnections之类的社交软件。IBM Connections使工作人员可以通过文件共享和建立群组等方式实现协作。
Today, IBM sells social software like IBM Connections, which lets workers collaborate by sharing files and forming groups.
Novell依靠销售连接计算机并实现群组工作的网络软件获得成功，可是最终却被它的对手(主要是微软和IBM)甩到了后面。
Novell prospered by selling networking software to link up computers and enable group-working. Yet the firm failed to keep up with its rivals, chiefly Microsoft and IBM.
在网际组态软件中，设计了以下一些功能，如实时趋势、历史趋势、显示群组、工作画面、报警记录、报警摘要和值班、日、月报表等。
In the WebAccess configuration software, there are some functions have been designed, such as the real-time trend, the historical trend, group display, working menu, alarm management and report.
安全群组通信的研究是一个十分活跃的研究领域，群组密钥管理机制的研究是其中最具有挑战性的工作。
Secure group Communication System has been an active research domain, in which the group key management scheme is the most challenging work.
同步协作是计算机支持的协同工作研究的一个重要领域，告知服务器为群组的同步协作提供了感知的实现技术。
Notification servers play an important role in providing within-group awareness under the synchronous collaboration, which is one of most important fields of computer supported cooperative work study.
从他们列出的兴趣，活动，教育，工作职位，以及他们喜欢的页面或者他们参加的群组。
These may be drawn from their listed interests, activities, education and job titles, pages they like or groups to which they belong.
为了开发“发电设备故障处理系统”，建立了基于“计算机支持的协同工作”的发电设备故障处理群组活动模型。
For developing power equipment breakdown management system, a power equipment breakdown management group work model based on CSCW is established.
善意的幽默可以为群组的人创造一个积极的工作环境，特别是在工作遇到麻烦的时候。
Well-intentioned humour when Shared amongst teams can create a positive work environment, especially when business is demanding.
敏捷制造中需要先进的群组工作方法，质量问题讨论工作流程研究是质量问题协同处理的重要内容。
It is necessary for an agile manufacturing enterprise to use advanced teamwork method. Quality problem discussion workflow is the main matter in the cooperative processing of quality problem.
敏捷制造中需要先进的群组工作方法，质量问题讨论工作流程研究是质量问题协同处理的重要内容。
It is necessary for an agile manufacturing enterprise to use advanced teamwork method. Quality problem discussion workflow is the main matter in the cooperative processing of quality problem.
应用推荐