我们已经确定了关于利用向量或向量，消除他们，现正在核实数据的完整性和恢复的影响为重点的服务工作甲板上的手。
We've had all hands on deck working on identifying the exploit vector or vectors, eliminating them, and are now focusing on verifying data integrity and restoring the impacted services.
沾了油污的牛背鹭走在补给工作船的甲板上。这是在路易斯安娜州海岸外的墨西哥湾深水地平线石油钻井泄漏现场。
Oil-stained cattle egrets walk on the deck of a supply vessel at the site of the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, off the coast of Louisiana.
戈尔登鲜明的性格（他的办公室外面停着一辆橘黄色哈雷摩托车，在海湾负责一艘航母的指挥工作期间，他常在航母的甲板上骑着转悠）也许能打动心怀不满的选民，出奇制胜。
Mr Golden’s colourful character (parked outside his office is the orange Harley he used to ride around the deck of a carrier he commanded in the Gulf) might break through to disaffected voters.
他说，“甲板上的家伙们很多，他们每天的工作都令人着迷。”
"The guys on the deck are phenomenal, and the work they do on a daily basis is amazing," he said.
在这样的小船上工作对三十名多种国籍工作人员来说很艰难。他们在甲板下贴上红毛猩猩的海报，在厕所内刷了向日葵。
It is tough work for the multinational crew of 30 in this rough-and-ready little boat, prettified below deck with posters of orang-utans and sunflowers painted in the toilets.
搬开船里面的内在结构，全家人一天合力工作10个小时，每星期7天拼命地干，连续数月，慢慢地将甲板和有近50年的残破旧船的内部修复好。
Moving aboard the gutted boat, the family put in 10 hours a day. 7 days a week for months, slowly reviving the decks and interior of the nearly 50-year-old vessel.
在甲板上工作时间限制为从1000到1200时。
左甲板的消防栓不工作。
左甲板的消防栓不工作。
在固定支柱顶部安装眼板（安全工作负荷为3吨），主甲板和货舱也应该安装合适数目的眼板用于货物系固。
Eye plates (S. W. L. 3ton) shall be fitted on permanent stanchion top, and suitable numbers on upper deck and inside cargo holds for cargo lashing.
甲板暴露部分的绝缘工作需要实施。
The insulation for exposed part of a deck, to be carried out.
许多的水，大量的水被喷在甲板上，这可能是你在海上看见的最大的一次清理工作。
Lots and lots of water just being sprayed all over the deck right now, in what is probably the biggest cleanup effort you're ever likely to see at sea.
相关模型显示重新配置的与工作区相邻的服务站还有飞机升降机的位置将提高甲板的循环使用率。
Modelling has indicated that the repositioning of service stations adjacent to these new pit stops and better placing of aircraft elevators will offer deck cycle improvements.
在圆井甲板面下面工作时须穿工作救生衣。
飞机甲板灯及障碍灯应始终保持工作状态以确保飞机驾驶员确认及使用。
Helideck and obstruction lights shall be provided to enable helicopter pilot to identify and use the area by day and night.
后院绿洲坐落在一个巨大的饼形的地段设有盐水池，热水浴缸，大甲板，室外照明，园林花园，图案混凝土/石头工作。
Backyard Oasis Nestled On A Huge Pie Shaped Lot Featuring Salt Water Pool, Hot Tub, Large Deck, Outside Lighting, Landscaped Gardens, Patterned Concrete/Stone Work.
为了实现这个目标，飞行甲板进行了重新设计，通过扩展来增加甲板停放面积和18个用于重新加油与装弹的工作区。
To achieve this, the flight deck has been redesigned, with extensions to increase deck park area and 18 'pit stop' areas for refuelling and rearming.
货船上的甲板起货机工作时消耗电功率很大，且随时间发生不规则的波动，对决定船舶主电站的配置有着直接影响。
The deck cargo gear onboard cargo ship consumes a lot of power, which fluctuates irregularly as time goes on. It effects directly the selection of the ship's power plant.
小薇：也许他找到在海盗船甲板上擦地的工作。
Wei: Maybe he got a job mopping the deck of the pirate ship.
小薇：也许他找到在海盗船甲板上擦地的工作。
Wei: Maybe he got a job mopping the deck of the pirate ship.
应用推荐