技术主义越发把教师武装为一个才能出众的工作机器。
Technology more and more arm teachers to a superior job machine.
一会儿它是你的工作机器，配备着一套公司应用程序以及拥有严密的安全设置。
One moment it is your work machine, complete with a set of corporate applications and tight security Settings.
美国这台 曾经伟大 的工作机器很不幸地需要大修了，甚至是在遭受大萧条打击之前。
这部机器是如何工作的？
机器一坏，工作便停了下来。
所有这些工作现在只用一台机器就可以完成。
这种机器是为了省力而设计的，而且它还会使你的工作台面保持整洁。
This machine is designed to save you effort, and keep your work surfaces tidy into the bargain.
摧毁那些将会代替人类工作的机器是不明智的。
Destroying the machines that are coming for our jobs would be nuts.
某些工作因为被机器取代而永远消失了。
别担心，玛丽，我可以在机器开始工作前洗碗。
Don't worry, Mary, I can do the dishes before the machine starts to work.
对于其它作物，相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来，可以做更多创造性的工作，同时机器收割庄稼的效率更高，浪费更少。
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
简而言之，这些都是机器可以比人类做得更好的工作。
In short, these are the types of jobs that machines can perform much better than human beings.
工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
他跟我说，如果用机器，那个女人便会丢掉工作。而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
He told me a machine would put that lady out of work. Breaking those bricks meant she'd earn enough money to feed herself and her baby that day.
当运转良好的机器将他们从枯燥的工作或重复的过程中解脱出来时，他们的工作满意度也会飙升。
Their job satisfaction, too, can surge when well-functioning machines relieve them of dull tasks or repetitive processes.
关于机器工作原理的详细说明，请翻阅第5页。
For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.
哈芙纳牌机器的维修工作已接近尾声。
他们得出的结论是，几乎每两份工作中就有一份工作被机器自动化，且这一风险很高。
They concluded that almost one in every two jobs has a high risk of being automated by machines.
我们被卷入了一场巨大的混乱之中，被一台我们不了解其工作原理的精密机器所控制。
We have involved ourselves in a colossal muddle, having been in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
机器人继续影响蓝领工作，而白领工作正受到微处理器的攻击。
Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors.
机器人对蓝领工作产生持续性影响，而白领工作正受到微处理器的冲击。
Robots continue to have an impact on blue collar jobs, and white collar jobs are under attack by microprocessors.
在工作方面，机器人将会接管制造业的大部分工作。
At work, robots will take over most jobs in the manufacturing industries.
可以肯定的是，机器人并不是唯一的工作杀手，外包偷走的工作比自动化多得多。
To be sure, robotics are not the only job killers out there, with outsourcing stealing far more gigs than automation.
我发明了改进汽车工作的机器人。
园艺或日托这样的低收入工作对机器人没有吸引力。
Lower-income jobs like gardening or day care don't appeal to robots.
这里已经有机器人在工厂工作。
机器人能做艰苦的工作。
机器人会取代我们的工作吗？
20世纪50年代，人工智能的先驱们预测，到本世纪末，计算机将在工作中与我们对话，机器人将完成我们的家务劳动。
In the 1950s, the pioneers of artificial intelligence predicted that, by the end of this century, computers would be conversing with us at work and robots would be performing our housework.
20世纪50年代，人工智能的先驱们预测，到本世纪末，计算机将在工作中与我们对话，机器人将完成我们的家务劳动。
In the 1950s, the pioneers of artificial intelligence predicted that, by the end of this century, computers would be conversing with us at work and robots would be performing our housework.
应用推荐