这个节目使我们难得地体会伟大艺术家工作时的情况。
The programme gives us a rare glimpse of a great artist at work.
或许你能给我们讲讲绿色和平组织,以及你在那里工作时的经历。
Perhaps you can tell us something about Green Peace and your job there.
一项新的研究表明,不同于以往的绝大多数调查,人们在家时的压力实际上比工作时的压力更大。
A new study suggests that contrary to most previous surveys, people are actually more stressed at home than at work.
一项新的研究表明,不同于以往的绝大多数调查,人们在家时的压力实际上比在工作时的压力更大。
A new study suggests that contrary to most surveys, people are actually more stressed at home than at work.
他会抛开工作时的任何想法和烦恼。
He releases all thoughts and worries about anything that he was involved in during his work.
田野工作时的笔记或照片。
她说,去购物是当他们不用工作时的一种休闲方式。
Going shopping, she says, is a way for people to relax when they are not working.
我是指,我知道你工作时的莫扎特效应,和我们聊聊这个。
I mean, I know you worked with the Mozart Effect. Tell us about that.
在培训期,比正常工作时的质量和数量都差是可以接受的。
During the training period, you'll accept less in the way of quality and quantity than afterward.
这是当我试着约束自己去更努力地工作时的自然而然的结果。
That was naturally the result I experienced when I tried to discipline myself to work harder.
他说因为工作时的压力他想呆在远离的人群但有你的大自然中。
He shares that because of the stress at work, he wants to be in nature and away from people, except you!
我们看待、感受以及处理工作的方式将影响我们工作时的快乐感。
The way we think about work, feel about work and approach our work influences our happiness at work.
接受自己的在担任救济工作时的有限性。不要试图为所有人做所有事。
Accept your own limitations in a relief role.Do not attempt to be all things to all people.
一项研究表明,周一早上重返工作时的压力可以导致血压升高到危险的程度。
The stress of returning to work on a Monday morning can trigger a dangerous increase in blood pressure, according to a study.
他们工作时的小心与精细让人赞叹,在场帮忙的越南人付出的努力亦使人难忘。
The care and detail of their work was amazing, as were the efforts of the Vietnamese to help.
也许你听起来会觉得奇怪但我喜欢我在Bournemouth大学里工作时的演讲环节。
It may sound strange but I love the lecturing side of my work at Bournemouth University.
避免在工作时的任何中断,确保在你想喝一杯咖啡或必须打的一个电话之前完成它。
Avoid taking any kind of breaks while you are at that task and ensure that you complete it before you consider a cup of coffee or a call that you need to make.
学生们认为这种策略会让他们学到更多的实用技能,成为他们毕业找工作时的一大优势。
That's a strategy students believe will give them more concrete skills and an edge when they enter the job market, Fernandes says.
那些古典的、减缓疲劳的背景音乐呢?我是指,我知道你工作时的莫扎特效应,和我们聊聊这个。
FLATOW: But what about soothing, classical music in the background? I mean, I know you worked with the Mozart Effect. Tell us about that.
马克•维里拉传纪的优点之一是,使用了米高梅档案中的剧情讨论会和撒尔伯格实际工作时的剪影。
Among the many virtues of Mark Vieira's biography is the use he makes of the story conferences preserved in the MGM archives and the glimpses they offer of the Thalberg touch in action.
很多时候工作未完是因为最初开始工作时的兴奋减弱了,但只要多一点努力完成它会带来很大的成果。
Many times a job remains unfinished as the initial excitement aboutstarting the job wanes, but just a little more effort to finish it willbring big results.
很多时候工作未完是因为最初开始工作时的兴奋减弱了,但只要多一点努力完成它会带来很大的成果。
Many times a job remains unfinished as the initial excitement about starting the job wanes, but just a little more effort to finish it will bring big results.
接受测试人员者需回答他们在休闲时间参加轻、重体力活动的频繁程度,以及工作时的体力劳动强度。
Participants were asked how often they engaged in both light and intense physical activity during their leisure time. People were also asked how physically active they were at work.
霍尔德称,在工作时的车间内,美国人基本上都获得平等待遇,但在周末,黑人与白人仍然趋向于各自的种族圈子。
Holder said while Americans have largely integrated the workplace during the week, blacks and whites still tend to segregate themselves on weekends.
研究负责人、墨尔本大学管理和营销系的布兰特·科克说:“工作时的网络休闲(WILB)”有助于集中员工的注意力。
Study author Brent Coker, from the department of management and marketing, said "workplace Internet leisure browsing," or WILB, helped to sharpened workers' concentration.
研究负责人、墨尔本大学管理和营销系的布兰特?科克说:“工作时的网络休闲(WILB)”有助于集中员工的注意力。
Study author Brent Coker, from the department of management and marketing, said "workplace Internet leisure browsing, or WILB, helped to sharpened workers' concentration”.
为了说明这一点,本文与各位读者分享多位敏捷教练收集和整理的智慧与经验,这些智慧来自他们以往与众多团队共同工作时的丰富经历。
To that end, this article shares the collected wisdom of dozens of teams, as collected by several experienced Agile coaches.
为了说明这一点,本文与各位读者分享多位敏捷教练收集和整理的智慧与经验,这些智慧来自他们以往与众多团队共同工作时的丰富经历。
To that end, this article shares the collected wisdom of dozens of teams, as collected by several experienced Agile coaches.
应用推荐