这项工作必须在一定期限内完成。
他有一大堆工作必须做。
工作必须按期并以预先安排好的顺序完成。
Work has to be done on schedule and in a prearranged sequence.
做思想工作必须对症下药。
In doing ideological work, one must suit one's methods to the situation.
由Ace维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
沃姆认为，他们的工作给出了一个正确的基线，这是未来管理工作必须考虑的因素。
Worm argues that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.
工作必须重做，这使她气愤不已。
这项工作必须连夜赶完。
老板吩咐工作必须按时完成。
这一天，所有的准备工作必须完成。
这一准备工作必须在移植前完成。
This is a prerequisite, which you must do before the migration.
您将了解到，优化工作必须根据系统的类型来进行。
You will find that the tuning you do is based on what type of system you have.
这项工作必须继续下去。
所有的symfony命令行工作必须从该目录完成。
All of your symfony command-line work must be done from this directory.
保护地球母亲的工作必须成为我们战略中不可分割的组成部分。
Protecting Mother Earth must be an integral component of our strategy.
mandatory_opts是为使命令正常工作必须出现的选项列表。
Mandatory_opts is a list of options that must be present for the command to work at all.
当然，他们内心有一股使命感——自己的工作必须不爽毫厘、专业而又迅速。
Of course, there is a sense of responsibility – the work must be done accurately, professionally and promptly.
不同机构和在不同地方的工作必须相互补充，并在有充分技术指导的情况下完成。
It is imperative that work by different actors, and in different sectors, is complementary, and carried out with appropriate technical guidance.
ACR不会重放正在运行的事务，建立客户机连接后，所有未提交的工作必须重新执行。
ACR does not replay in-flight transactions, and once the client connection is established, any uncommitted work will have to be performed.
人们对于保密工作必须尤其重视，保密对象不仅仅是小偷，还有爱打听的亲戚以及税务人员。
"People have to be extraordinarily secretive," Krasilovsky says. This secrecy keeps away not only thieves but also prying relatives and the tax man.
另外，治理工作必须确保应用了这些机制和组件，并且(在需要时)进行调整和纠正。
Additionally, the governance effort must then ensure that these mechanisms and components are applied, and (when needed) adjusted and corrected.
使用ANTLR意味着文法和分析器的创建工作必须从零开始，这不同于JRuby的方法。
Using ANTLR meant that the grammar and parser had to be created from scratch, which is different from JRuby's approach.
管理员的日常工作必须包括备份、日志轮转、性能度量(稍后详细讨论)、应用补丁和保护所有系统。
Daily chores must include backups, log rotation, performance measurement (more on this in a moment), patches, and safeguarding all systems.
所有应用程序开发工作必须提供全面的单元测试策略和附带的可被执行的单元测试代码以确定构建是完整的和有效的。
All application development efforts must provide a comprehensive unit test strategy and accompanying unit test code that can be executed to determine that the build is complete and functional.
他的工作必须进行杀戮行为，有时他身旁的部下甚至还会把烟头踩熄在囚徒的脚板上，或是拔出他们的牙齿并挖出他们的眼睛。
He did a job in which killing was necessary, sometimes alongside underlings who stubbed out their cigarettes on prisoners' feet or roughly removed their teeth and eyes.
当我真的置身于这场忙碌瘟疫中的时候，我就不断地告诉自己：每周需要花这么多时间在这项工作上是由于这项工作必须得有人做。
When I was really in the midst of my busyness epidemic, I was telling myself that I needed to work so many hours each week because 'someone had to do it'.
对于存在很多阻塞工作线程的情况，在完成正在处理的事务之前，新工作将无法执行，而这意味着新工作必须排队，等待有可用资源时处理。
With many blocked worker threads, new work can't be executed until the in-flight transactions are completed, which means this new work must queue and wait for resources to become available.
为了让DI工作，必须拥有一个接口，可以把这个接口的具体类注入到需要的行为的消费者中。
For DI to work, you must have an interface whose concrete class you can inject into the consumer of the behavior you desire.
为了完成此工作，必须配置一个外部总线。
为了完成此工作，必须配置一个外部总线。
应用推荐