这样确保了开发人员知道这些更改可能会影响他／她将要提交的工作的完整性。
This ensures that the developer knows the changes that might affect the integrity of what he is about to commit.
就从您能在更大规模的团队中工作而言，模型修复和文件应用软件修复已经加强，在确保模型一致性和完整性方面它们都起到很大作用。
In terms of enabling you to work in larger teams, model repair and profile application repair have been enhanced, both of which are instrumental in ensuring model consistency and integrity.
尽管虚拟桌面需要网络连接才能工作，但是这种战略在安全性、可移动性和数据完整性方面具有很强的优势。
While virtual desktops require network connectivity to function, you cannot overlook the security, mobility, and data integrity benefits of such a strategy.
一个产品如果它的各个组件互相匹配并协调工作得很好，则这个产品就具有概念上的完整性；体系结构将在下列各项之间获得有效的平衡。
A product has conceptual integrity if its components match and work well together; the architecture achieves an effective balance between.
Ripley超越了以往Web应用完整性安全方面的工作。
Ripley goes further than previous efforts to secure the integrity of Web applications.
您需要在重构客户机和服务器代码所需的工作量和对数据完整性、一致性的需求之间做出权衡。
You need to consider the trade-off between the effort to refactor the client and server code versus the need for and importance of data integrity and consistency.
完整性：工作组试图将语言设计得十分完整，足以表达大范围的查询。
Completeness: The working group attempted to design a language that would be complete enough to express a broad range of queries.
这项工作须检查轴承组件的安全性和绝缘体以及导体的完整性。
Inspection should verify safety of bearing assemblies and integrity of insulators and conductors.
在办公室以外地方工作就意味着不同机器间文件的传输，都将更讲究同步性而且还会担忧文件的安全性和完整性。
Working anywhere but on the office LAN means transmitting files to different machines, fussing with synchronization and worrying about the security and integrity of files.
通过计算温度场和应力场，分析了喷管在发动机工作过程中的结构完整性。
Structure integrality of nozzle during the working process of motor was analyzed by calculating temperature field and stress field.
质量体系策划方案或质量体系建立工作计划；质量体系变更时是否策划，以保持质量体系的完整性。
Quality management system planning program or quality system to establish work plan; quality system change is planning, in order to maintain the integrity of the quality system.
备注：将该表格交至维护代表或是机械完整性设备文件管理人员处，与现场工作过流程一致。
Note: Send this form to either the Maintenance Representative or Mechanical Integrity Equipment File Administrator, consistent with site work process.
《会计法》实施后，单位负责人必须对本单位的会计工作和会计资料的真实性、完整性负责。
After implementation of the accounting Act, person in charge of the institution is obliged to be responsible for the authenticity and integrity of accounting work and data.
任务完整性：指一项工作要求完成和可辨识的任务的程度。
Task identy: The degree to which a job requires a completion of a whole and identifiable piece of work.
咨询者要对咨询服务的工作量、正确和完整性负责。
The consultants shall undertake the responsibility concerning the amount, correctness and completeness of the work finished.
野生动植物保护协会正在致力于这方面的工作，因为我们相信它的完整性至关重要地球上的生命。
WCS is committed to this work because we believe it essential to the integrity of life on Earth.
《会计法》实施后，校长必须对本校的会计工作和会计资料的真实性。完整性负责。
Since the implementation of the Accounting Act, schoolmasters and presidents are obliged to be responsible for the authenticity and integrity of accounting work and data.
既能节省人力物力，提高PSC工作效率，又能保证PSC信息的完整性，使PSC管理更加规范化。
Not only save the manpower and material resource, improve the PSC working efficiency, but also guarantee the integrality of the PSC information, make the PSC management normative further.
森林资源二类调查数据的录入和整理是一项繁琐而又费时的工作，数据的完整性、准确性等影响到数据库的质量。
Work about data input and processing of forest management investigation is tedious and lengthy, and quality of database is affected by the accuracy and integrity of data.
要为子孙后代确保大本钟历史结构的完整性，尚有很多工作要做。另外还有一系列的问题将得到解决。
There is much to do for Big Ben that will ensure the historical structure's integrity for future generations, and an array of problems will be addressed.
本文的工作是一部分的硬件设计和整个系统的信号完整性设计。
Part of the hardware design and signal integrity design for whole system is the task of paper.
包覆层的贮存时间和它与推进剂粘结的完整性对于发动机工作的可靠性来说是非常重要的。
Storage time of coating and integrality of adhesion between coating and propellant is important to the reliability of engine.
有效的种质资源繁殖更新是保持作物异位保存种质资源活力和遗传完整性的首要工作。
Effective regeneration programmers are essential to maintain the viability and genetic integrity of ex situ seed collections of crop germplasm.
但由于课程教学目标过分强调课程系统性、教学内容完整性，以至于足球普修课教学工作者感到难以适应。
But the main problem hasn't been solved which emphasizes on the system of curriculum and the integrity of the teaching content.
这是ECA的工作，来确保所有这些标题都已经列入，从而在进入具体评估环节时来检查每个档案的完整性。
It is the job of the ECA to ensure that all these headings have been addressed, by checking the completeness of each registration dossier before it goes on for detailed assessment.
为保证信号和电源的完整性，需要对硬件的走线、过孔、电源等方面进行研究与设计，从而保证电路板的工作可靠性。
To guarantee the integrity of signal and power, the layout, through-holes and power in the hardware should be designed carefully to provide the high working reliability of the circuit board.
我们已经确定了关于利用向量或向量，消除他们，现正在核实数据的完整性和恢复的影响为重点的服务工作甲板上的手。
We've had all hands on deck working on identifying the exploit vector or vectors, eliminating them, and are now focusing on verifying data integrity and restoring the impacted services.
它充分考虑了工作流管理系统的特点，能够很好地保证信息的秘密性、完整性和可用性。
Fully taking the characteristics of workflow management system into account, it works well to keep information secrecy, integrity and availability.
它充分考虑了工作流管理系统的特点，能够很好地保证信息的秘密性、完整性和可用性。
Fully taking the characteristics of workflow management system into account, it works well to keep information secrecy, integrity and availability.
应用推荐