不管是计划一次舞会或一次旅行,还是工作或会议安排,我们都要运用想象力。
We use our imagination when-ever we plan a party, a trip, our work or a meeting.
同样,PM生命周期中的各种“事件”都需要有事件过程中,以及事件完成之后的计划、进度安排和支持工作。
Likewise, various "events" within the PM lifecycle require planning, scheduling, and supporting work during and after the completion of the event.
如果你特别忙,你可以计划好一天,把要完成的任务和工作安排好。
If you are particularly busy you might own a day-planner where you schedule in tasks and work to be done.
计划并安排评估工作。
我们原计划将项目的管理移到总部进行,但是项目当前的安排正在很好的进行工作,因此我们都同意继续保持在项目中的协调方式。
We'd originally planned to move management to the head office as well, but the current arrangement was working so well that it was agreed we'd hold onto the bulk of the coordination.
我原来是一个十足的工作狂,我会每周工作60个小时并且要确保每一分钟都安排得当。然后我会按照计划用拼命的速度按时且高质量的完成工作。
I was a real workaholic in the past, putting in 60 hour work weeks to make sure I had every minute scheduled, working as fast as I could to get things done on time, on schedule and perfectly.
如果团队提前完成了工作,它始终可以重新返回发行版计划安排,并挑选额外一些可以在迭代开发内部完成的工作项。
If the team finishes work ahead of schedule, it can always go back to the release backlog and pick some additional work items that can be completed inside the iteration.
产品计划安排中出现的工作不应该超过18个月。
计划应该包含一个时间表;一个安排好顺序去完成的列表;每个工作的负责人;所需资源的列表,包括材料;设备和基金。
It should include a time-frame; an ordered list of tasks to complete; persons responsible for each task; a list of resources required including materials; facilities and funds.
开发团队必须确保他们的需求(有关用于交付发行版计划安排的架构工作方面的需求)得到了理解并设置了合适的优先级别。
The development team must ensure that its needs, in terms of architecture work that is required to deliver on the release backlog, are understood and properly prioritized.
同时,我们想办法计划如何筹备超出预算的那部份。我们向家人和朋友求助,我们安排额外的工作,就这样在第二天,我们还了一个新价,稍微高过上一次的还价,但仍然与业主的要价有一段距离。
We asked family and friends for help, and we arranged to take on extra work. The next day, we called to make a new offer, slightly higher than our first one, still shy of the owner's counter price.
除非你有特别的会议安排,你可以在一天之中取消好几次工作计划,只要你可以把工作完成。
Unless you have specific meetings scheduled you can take off a few times during the day as long as you get things done.
这种安排计划的形式只考虑了特定分支需要的工作和被假设的100%通过分支的个人工作级别。
This form of scheduling considers only the effort required for a given branch (or tier), and an individual's level of effort is assumed at 100 percent across that branch.
训练计划可以制定得多样一些,比如在工作日安排在晚上训练,而在周末安排在早上训练,这样可以避免训练带来的乏味感。
For example, if you work out in the evenings during the weekdays, you may want to work out in the mornings on the weekends to add variety and make exercise feel less of a chore.
然而,在安排让工作流能收集、装配、计划,并支持活动和事件时,我们发现EPMO中通常开展着许多类似的工作。
However, in laying out enablement workflows to collect, assemble, plan, and support activities and events, we found that much of the work resembled that which is normally carried on in an EPMO.
现金通过以甘地命名的为提供就业机会而安排的工作计划注入农村地区。
Cash is pouring into rural areas through a make-work scheme, named after Gandhi.
一些工作计划和安排也要送交他过目批准。
Some work plans or arrangements would be sent to him for approval.
为粮农组织的每位大使制定单独的行动/活动计划,使这些计划适合其工作安排、期望、才能和对象;
To prepare individual programmes of action/activities for each FAO Ambassador to be tailored to his/her schedule of work, expectations, talents and audience;
他们把假日安排跟工作计划配合起来。
They tied in their holiday arrangements with their work programme.
执行生产计划,安排工人日常工作。
Implement production planning and arrange the workers daily job.
把要尝试的实践安排到迭代的工作计划中,要保证团队成员都注意到这些安排。
Incorporating experiments into iteration work plans makes sure they receive attention.
来自APEC21个成员经济体的高官将就全年APEC各个领域的工作安排、计划与设想进行讨论,并达成初步共识。
Senior Officials from 21 APEC economies will hold discussions and reach initial consensus on the arrangements, plan and propositions of APEC in all areas over the whole year.
工作管理(Work Management)——计划、成本、预算、资源、项目时间安排以及非项目的工作。
Work Management - plan, cost, budget, resources and scheduling of project and non-project work.
负责公司董事经理的日常秘书和行政服务。协调安排董事经理工作计划,避免冲突。
Maintain daily secretarial and administrative support to Managing Director. Coordinate, Arrange Managing Director's working schedule, avoid any conflicts.
提供对使用计划服务安排的工作的访问。
Provides access to the jobs scheduled using the schedule service.
提供对使用计划服务安排的工作的访问。
Provides access to the jobs scheduled using the schedule service.
应用推荐