不过，这将替换您在此项目中的所有工作，所以，请备份您需要保存的任何内容。
However, this will replace all of your work in this project, so backup anything you want to keep.
与其他的硬件复制技术一样，在主动复制时，尽管备份节点上的IASP是不可访问的，但是节点本身对于完成其他工作是可访问的。
AS with the other hardware replication technologies, although the IASP is not accessible on the backup node while its actively replicating, the node itself is available to do other work.
要是你的版本库完蛋了，就算你没有备份它，你还是有一份(或多份)工作拷贝，你还是可以恢复当前状态，并接着干活。
If your repository dies, then even if you haven't backed it up, you have a working copy (or several) from which to restore the current state and continue.
使用这种存储引擎，在发生介质故障时，自上次备份以来的所有工作都会丢失。
With this storage engine, in the event of a media failure, all units of work since the last good backup is lost.
您拥有在操作本地文件时能很好地工作的浏览器、备份实用程序、安全性扫描程序或版本控制系统吗？
Do you have a browser or backup utility or security scanner or version-control system that serves you well when it operates on local files?
使用商业软件包的最大好处是，有一个预先建立的用于处理备份的策略，您可以立即投入工作。
The biggest benefit you will gain from using a commercial package is a pre-built strategy for handling backups that you can just put to work.
如果你还是那种使用工作计算机为个人目的购买音乐和安装应用程序的人，现在是时候备份这些东西并且卸载那些程序。
If you're also the type who's used your work computer to purchase music or install applications for personal use, now's the time to back that stuff up and uninstall those applications.
我们假设您是一名DBA，您的工作是保持公司数据库持续正常运行，执行性能调节以及监督备份和恢复。
Let's say you're a dba-your job is to keep the company database up and running, to do performance tuning, and to oversee backup and recovery.
例如，为了将数据恢复到星期三工作结束时，需要星期一、星期二和星期三的差异备份镜像(或星期三的日志文件)。
For example, to recover data to the end of business day Wednesday, you would need the delta backup images for Monday, Tuesday, and Wednesday (or Wednesday's log files).
在使用NIM备份和恢复映像时，需要做很多准备工作，比如定义网络、NIM客户机和NIM资源。
When using NIM to back up and restore images, much preparation work needs to be done, such as defining the network, NIM clients, and NIM resources.
我们还将备份工作安排在晚上进行，以避免在业务繁忙的时候影响网络的性能。
We also scheduled the backups overnight in order to avoid impacting the network during business hours.
当事情变得一团糟时，好的备份策略将为您省去大量的工作，并且它非常适合于那些不够细心的用户(他们总是会不小心删除自己的重要文件)。
A good backup strategy saves you a lot of work when things get messed up, and it makes clumsy users (who can't seem to stop deleting their important files) very happy to see you.
我们将备份工作分散到几天的时间内，以避免网络和I/O争用。
We spread the backups out over a period of several days in order to avoid network and I/O contention.
在不实际中断工作的情况下，您如何验证将生产流量切换到备份数据中心是否成功呢？
How would you verify shifting production traffic to a backup datacenter without actually disrupting work?
尽管硬件平均故障时间没有改变，做足备份和脚本工作可确保数据是安全的，您可以根据需要快速重建环境。
Even though the mean time between failures of the hardware hasn't changed, the backups and scripts put in place mean that the data is safe and that you can quickly rebuild the environment, if needed.
该更新框架提供了存储、备份以及安装工具，通过移植工具包可完成对这些工具的配置工作。
The update framework provides storage, backup and installation facilities that are configurable from the porting kit.
在集群中出现服务器故障时，除了在正常运作期间执行的工作以外，热备份服务器还承担故障服务器的负荷。
When a failure of the server in the cluster occurs, the hot standby server takes on the load of the failed server machine in addition to the work that it was performing during normal operations.
如果是需要定期维护的项目，比如系统备份或者用户支持，您需要考虑的是培训组织中可以持续工作的成员，而不是志愿者。
Forregular maintenance issues, like backups and user support, consider trainingsomeone on staff who can be available to the organization on a consistentbasis.
对于前者，Gearman工作队列保存在内存并在一个关系型数据库内存有备份。
For the former, the Gearman work queue remains in memory but is backed by a relational database.
如果需要的话，备份工作区文件ide .icx并替换它以匹配资源库。
If needed, back up the workspace file ide.icx and replace it to match the repository.
T-Mobile移动备份和Sprint的三各备份业务可以自动工作：一旦地址簿改变，就开始同步。
T-Mobile's Mobile Backup and Sprint's three backup services work automatically: Every time a phone's address book changes, a sync is initiated.
如果你的工作是存放在计算机里的，在这里世界上你没有任何理由只有一个备份。
If your work is stored on a computer, you have no reason in the world to have only one copy of it.
我喜欢做备份；这多次挽救了我的工作。
在这种情况下，可以把管理服务器的数据备份到其他活动系统，可以通过手动设置将备份系统联机以便接管管理工作（如果有必要的话）。
In this situation, you can back up the management server data to another live system, which you can bring online manually to take over management if necessary.
而可恢复性则是另一个十分有意义的设计原则，它不仅仅是指所做工作的备份，更是为孩子们提供了一种回落到已知系统状态的直观方式。
Recoverability is another interesting principle being explored. This encompasses not only backup of work, but also providing children with an intuitive way to fall back to a known system state.
在您的工作站崩溃时，它可以作为一个备份，并允许其他开发人员更新其本地副本以包含您的变更。
This acts as a backup in case your workstation self-destructs, and it lets other developers update their local copies to include your changes.
应该对备份进行例行检查，以保证备份过程工作正常。
You should routinely check your backups to ensure that the process is working correctly.
把本地文件备份到网络服务器，或者在网络上工作并允许IT部分处理事情。
Back up local files to the network server or work on the network and allow the IT department to handle things.
由于这些原因，理解数据库管理系统中备份和恢复功能的工作原理，并实施经过精心规划的备份策略，就显得至关重要了。
For these reasons, it is critical that you understand how backup and recovery features function for your database management system, and that you have a well-planned backup strategy implemented.
备份中的数据对您虽然没什么用，但它却是您企业的救命稻草，所以把备份数据当作您的工作吧。
If the fact that the data contained in the backup is the lifeline of your business doesn't do it for you, then think of it as your job.
应用推荐