你相信自己有领导能力，而且你老板让你负责一个新的工作团队。
You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.
例如，工作团队士气十分低落。
工作团队的成员缺乏近期的经验；
他的工作团队也在世界各地获得好评。
你了解我们公司、各部门和工作团队吗？
我想邀请你和你的工作团队共进商业午餐。
I want to invite you and your team out for a business lunch.
那么，怎样着手打造一个快乐的工作团队呢？
So, how can you begin to reap the benefits of a happy staff?
工作团队很可能相当小，甚至只限于一人。
The staff is likely to be quite small or even limited to a single person.
支持性工作团队。
汤姆：我想邀请你和你的工作团队共进商业午餐。
Tom:I want to invite you and your team out for a business lunch.
我告诉平面广告的工作团队，从制作一个广告牌开始。
I tell teams working on print ads to start by creating a billboard.
许多获奖者都滔滔不绝的说出维护，感谢自己工作团队的话。
Many winners had gushing words for the protection and fellowship their union offers.
发表你的观点，提出建议，与学校老师共同维持一个好的工作团队。
Discuss your views, offer your advice and maintain a good working team.
扫除障碍：为工作团队清除工作道路上的障碍，让他们能各施其能。
Help: Remove any obstacles so that the team can succeed at doing the things at which they excel.
作为动态联盟的基本工作单元，工作团队的建设日益受到人们的重视。
As the basic unit, the work teams and their construction are payed more attention to.
企业和经理们通常并不集合一个工作团队来决定组织是否应该接受规划实践。
Enterprises and managers do not typically assemble a work group to determine that the organization should adopt program management practices.
员工内部尝试将它做出来，使得它不仅用在他们工作团队内部也能用在整个组织。
The employees had been trying it out internally, not just within their own work groups but across the entire organization.
你很可能有机会和你的工作团队一起喝咖啡或者共进午餐从而有很多和他们交谈的机会。
You might, for instance, arrange to meet a member of your team for coffee or lunch for a more extended conversation.
有时他们无法通知团队某些开源资产已经退休，不应该再由中间件工作团队部署或维护。
Or they are unable to notify teams that certain open-source assets are being retired and are not deployable or maintainable by the middleware operations teams.
我向双方工作团队，向所有关心、支持对话和磋商的两国各界人士，表示衷心的感谢！
I wish to express heartfelt appreciation to our teams and to people from all walks of life of the two sides who have taken a great interest in and acted to support the dialogues and consultations.
如果在工作团队的眼里，你的演讲并不是正式演讲，你就不需要怎么联系——甚至连练习都不用做。
If the presentation you're making is an informal one to your work team, you'll need little in the way of practice - you might need none at all.
本人指导工作团队制作出严谨的报告，并训练部分成员参加当地的执业会计师执照考试。
I guided my teams in producing meticulous reports, and trained some of them for the local CPA test.
以下是我们就可能会改变你的领导方式或者有助于你的工作团队的四大基本素质而进行研究的调查结果。
Here are our findings about four essential qualities that might change the way you lead or participate on your work teams.
赫伯对公司通过工作团队轮换经理人的政策很失望，他把希拉里看成是长期轮换新领导的最后一位。
Herb was upset with the company for its policy of rotating new managers through the work team and saw Hillary as just the latest in a long line of new team leaders.
这一工作团队和在这两个村庄都设立了对照组农田。那里的女性使用它们传统的方式灌溉她们的农田。
The team also set up control plots in both villages, where women hand-watered their vegetable plots, the traditional practice in the region.
这一工作团队和在这两个村庄都设立了对照组农田。那里的女性使用它们传统的方式灌溉她们的农田。
The team also set up control plots in both villages, where women hand-watered their vegetable plots, the traditional practice in the region.
应用推荐