有些人只是对完成工作和准时下班感兴趣，其他人（主要是新员工）对向谁效忠觉得没有任何意义而且在疑惑他们加入了那一种组织团队。
Some are just interested in getting the job done and going home on time. Others (mainly newcomers) have no sense of allegiance yet and wonder what kind of organisation they have joined.
我们几乎没有发现有任何证据表明，贫困人口之所以贫困是由于懒惰或对工作和储蓄不感兴趣。
We find little evidence that poor people are poor because of laziness or disinterest in work and savings.
所以，重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活，也包括工作，家庭，爱好，家务和其他一切我们感兴趣的事情。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
解决方案必须安全，但业务合作伙伴对需要自己进行大量工作和需要持续进行密码维护的解决方案不感兴趣。
The solution had to be secure, but business partners were not interested in a solution that required a great deal of work for them or that would require their ongoing effort to maintain the passwords.
随着经理们承担的工作量越来越大，他们也更加注重让自己和手下的员工在工作和各种兴趣爱好之间取得平衡。
As executives carry ever more extreme workloads, they are going further to ensure that they and their employees balance work with other interests and activities.
我对整个编辑过程都很感兴趣，如后期制作和编导等工作。
I'm interested in the whole process of editing, post-production and direction.
如果你对写作和技术感兴趣，喜欢和不同类型的人一起工作，包编辑和工程师，这个专业将适合你。
If you're into both writing and technology and like working with different types of people, from editors to engineers, this could be the major for you.
要根据具体的工作和应聘的公司来修改自己的简历，让它们看上去很有见识，让别人真正有兴趣去看。
Tailor each resume or CV toward the specific job and company to which you are applying to appear knowledgeable and genuinely interested.
我希望这能激励其他人通过更多创造性的方法来鼓励女孩们保持对技术工作和IT的兴趣。
I hope it will inspire others to find creative ways to encourage even more girls to stay interested in the skilled trades and it.
我们从来自家庭、学校、工作和大众传媒的事物中获得各种兴趣。
We find interests in a lot of things and subjects from our families, schools, jobs, and the mass media.
这些问题主要是关于应聘者的专业、职业目标及对工作和公司的兴趣。
These typically are about a candidate's major, career goals and interest in the job and company.
他们把家庭、工作和个人兴趣完美平衡，从来不会为“平衡工作和生活”这样的事情伤脑筋。
They juggle home, work and personal interests with dexterity and never fall back on the tired old refrain about "work life balance".
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love —not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
我觉得工作和生活没有根本的矛盾，生活应该是丰富多彩的，而且说实话，我的兴趣是极其广泛的。
I don't think there should be tension between ones work and ones personal life. As a matter of fact, life is colorful and I have many hobbies.
他们能把家庭、工作和个人兴趣完美平衡，从来不会为 为”平衡工作和生活”这样的事情伤脑筋。
They juggle home, work and personal interests with dexterity and never fall back on the tired old refrain about"work life balance".
他们能把家庭、工作和个人兴趣完美平衡，从来不会为 为”平衡工作和生活”这样的事情伤脑筋。
They juggle home, work and personal interests with dexterity and never fall back on the tired old refrain about"work life balance".
应用推荐