大多数博客作者抱怨吨工作参与张贴引人注目的文章,和温和的评论,区分垃圾邮件从参与评论是费时。
Most blog authors complain of the ton of work involved in Posting compelling articles, and moderating the comments-distinguishing spam from the engaging comment is time consuming.
在一所规模庞大且资金充足的学校,参与实验室的研究工作的机会可能会更大。
In a large, well-endowed school, the opportunities for laboratory work are likely to be greater.
对许多高智商的职业女性来说,家庭代表承担家务的义务,因为丈夫只容忍她的工作,不参与家务劳动。
For too many highly intelligent working women, home represents chore obligations, because the husband only tolerates her work and does not participate in household chores.
教练和家长也应该小心,不要让青少年参与体育活动成为孩子们的工作。
Coaches and parents should also be cautious that youth sport participation does not become work for children.
我参与了几个项目,工作时间很长。
I'm involved in several projects and it's a long working day.
红十字会正在努力让更多的年轻人参与志愿者工作。
The Red Cross is trying to get more young people involved in doing volunteer work.
经理们分配的一些更为明显的奖励包括薪酬、晋升、自主权、工作范围和深度,以及参与目标设定和决策的机会。
Some of the more obvious rewards that managers allocate include pay, promotions, autonomy, job scope and depth, and the opportunity to participate in goal-setting and decision-making.
在参与调查的美国人中,75%的人希望即使离开了全职岗位,也能以某种别的身份继续工作。
Among US participants, 75% expected to continue working in some capacity even after stepping away from full-time jobs.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时,就会产生一种刺激性效应:更大的政治稳定性。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
然而,尽管参与办公室政治会带来明显的回报——更好的工作、加薪、表扬——但许多人仍然无法——或不愿——“玩这场游戏”。
Yet, despite the obvious rewards of engaging in office politics—a better job, a raise, praise—many people are still unable—or unwilling—to "play the game".
参与义务工作有助于奠定求职的基础。
他放弃了按部就班的政治工作,不再参与公众事务。
He gave up on programmatic politics and turned his back on public life.
ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。
The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the only thing that mattered was that they got the job done.
参与这个项目帮助女孩们改变她们对自己父母的态度; 她们已经学会了如何使用工具,并改善了她们的工作习惯。
Participation in this project helped the girls developed a new attitude towards their parents of their own homes; they've learned how to work with tools and improve their work habits.
他们也必须与我称之为团体的社会单位的参与者一起工作。
They must also work together as participants in the social units I have called ensembles.
他描述了一位100岁仍在工作的研究参与者,这名参与者最近因看到自己的儿子退休而感到失望。
He described one study participant, still working at the age of 100, who was recently disappointed to see his son retire.
妇女使用这种“互动式领导”方法,可以鼓励人们参与,分享权力和信息,增强他人的自我价值,并使其他人对自己的工作感到兴奋。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数,依次减9,这占据了他们有意识的工作记忆。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
扶贫工作需要当地农民的参与。
Antipoverty efforts require the participation of local farmers.
数百人参与了搜救工作,其中包括约600名志愿者、警察和军队人员。
Hundreds of people helped in the search and rescue efforts, including some 600 volunteers, police and members of the army.
同时,员工参与度是通过“我的确积极投入到工作中”这样的陈述来评估的。
Employee engagement, meanwhile, was assessed with statements like "I really throw myself into my work."
每个人都应该积极参与垃圾分类工作。
“城市森林之友”(FUF)全年都欢迎新志愿者参与其所有工作。
The FUF welcomes new volunteers all year round and in all parts of its work.
请参与我们社区的工作,告诉他们接种疫苗的重要性,并帮助减轻担忧。
Please work for our community to tell them the importance of getting vaccinated and help to reduce the worries.
无论是在工作中,在家里,还是在学校,我们都需要参与到节约能源的活动中来。
We all need to get involved in saving energy whether it's at work, at home, or at school.
与专制管理不同,一些文化,特别是在亚洲,以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。
Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.
心理学家们认为,工作赋予人们以身份;通过参与工作,他们得到一种自我和个体的感觉。
Psychologists claim that work gives people an identity; through participation in work, they get a sense of self and individualism.
换句话说,该人工任务参与工作的完成。
In other words, the human task participates in getting work done.
换句话说,该人工任务参与工作的完成。
In other words, the human task participates in getting work done.
应用推荐