资方对工人的要求作出反应，答应从四月份起增加工资。
The management reacted to the demand of workers by increasing their wages since April.
工人的要求在他们看来可能往往显得既不合时宜也不可取。
The demands of the workers might often appear to them either inopportune or ill-advised.
资方对工人的要求作出反应，答应从四月份起增加工资。
Thee management reacted to the demand of workers by increasing their wages since April.
事实上他表示同情工人的要求(也许是对外企更容易)。
Indeed he expressed sympathy with the workers' demands (which is perhaps easier to do at companies owned by foreigners).
她说今年的务工者要求的起始工资比去年厂里工人的要求高得多。
New workers this year are asking for much higher starting salaries than older workers at her factory, she said.
最好的工作将要求工人要接受更多、更好的教育，使自己高于平均水平。
The best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作条件，或者学到有价值的技术。
And with the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境，或者学到有价值的技术。
With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。
At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.
温室花园要求自己的割草工人保证将莫伊活动区域内的草坪都剪得很短，以防止莫伊摔倒。
The greenhouse garden requires its lawnmowers to ensure that the lawns in Moy's area are cut short to prevent Moy from falling.
我与数百万名其它工人都发现，仅仅要求更高的薪资和更好的工作环境还不够。
Together with millions of other workers, I discovered it was not enough merely to demand better salaries and working conditions.
在二十世纪，当我们实际收入增长了，我们工人要求了更多的安全，我们也得到了。
Over the twentieth century, as our real incomes rose, we workers demanded more safety, and we got it.
我们要求自己的供应商尊重每一个工人。
We require our suppliers to treat all workers with dignity and respect.
全世界的工人们越来越恐慌地要求国家提供帮助。
Around the world, workers are demanding help from the state with increasing panic.
但是，如果工人没有正规的渠道去表达他们的要求和发泄他们的不满时，这种状况又何时才能改变呢？
But how can there be change when the workers have no formal channel for their demands and grievances?
去年，律师试图利用功能磁共振成像的证据达成工人对慢性疼痛的赔偿要求，但该案件达成庭外和解。
And last year, attorneys tried to use fMRI evidence for chronic pain in a worker's compensation claim, but the case was settled out of court.
怀亚特威胁着一个监狱工人，要求利用她的安全级别，查出警方将迈可兄弟转移到哪去了。他发现是班尼特保释了迈可兄弟。
Wyatt threatens a prison worker to use her security access to find out where the police transferred Michael and Lincoln. He learns that Bennett posted bail for them.
工人们要求一个合理的工资。
高能耗的重型工厂工作可能会开始转移到其他国家，部分原因是中国的工人要求改善工作条件和提高工资。
And the heavy factory jobs that consume huge amounts of energy may start to shift away to other countries, partly as China's workers demand better conditions and higher salaries.
英国的罢工者们引用戈登·布朗的用词错误来向他施压，要求他“把英国的就业机会留给英国工人”(见此文)。
British strikers, quoting Gordon Brown's ill-chosen words back at him, are demanding that he provide "British jobs for British workers" (see article).
工资每年增长10%-15%，但是工人们开始要求更快的增长。
Wages have been rising at 10-15% annually, but recently workers have begun to demand even heftier increases.
这类工作更可能为受过良好教育的西方工人所获得，尤其是如果该工作对当地的知识有要求的话。
Such work is more likely to be won by educated Western workers, especially if it requires local knowledge.
岗位技能要求不高的工人也面临着将近1500万美国仍然没有工作的压力。
Workers in positions where few skills are required also face pressure from the nearly 15m Americans still stuck without a job.
这位工人的行为超越了职责的要求。
那些能以最低价格最大限度地满足客户要求的企业就能为其工人提供最可靠的前途保障。
The enterprise that best meets the needs of its customer, at the best price. Offers the most secure future for its workers.
工人们都担心通货膨胀，但是你却极少能看到工人们要求以涨工资的形式来补偿通货膨胀的影响，更别提雇主们接受这些要求了。
Consumers are worried about inflation, but you have to search far and wide to find workers demanding compensation in the form of higher wages, let alone employers willing to accept those demands.
工人们都担心通货膨胀，但是你却极少能看到工人们要求以涨工资的形式来补偿通货膨胀的影响，更别提雇主们接受这些要求了。
Consumers are worried about inflation, but you have to search far and wide to find workers demanding compensation in the form of higher wages, let alone employers willing to accept those demands.
应用推荐