该厂的工人总数已从4000多减少到了几百人。
The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.
一家工厂已不得不把工人总数从600裁减到仅剩6人。
One factory has had to scale down its workforce from six hundred to only six.
从这点来看，失业工人总数开始下降。
At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling.
劳动力：既包括就业者又包括失业者的工人总数。
Labor force is the total number of workers, including both the employed and the unemployed.
职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。
这项大工程完成以后，建筑商削减了工人总数的三分之一。
After the big job was finished, the builder cut back on the number of men working for him.
此外，现有的105家工厂据说也不得不将工人总数减少了一半。
Additionally, the existing 105 factories were said to have had to halve their workforces.
但他们预计，本年度，其生意将平均上涨31%，工人总数上涨12%。
But they also predicted, on average, that their businesses would grow by 31% and their workforces by 12% this year.
例如临时工与兼职工这样的非正式工，在工人总数占比从20%上升到33%。
“Non-regular” workers, as temps and part-timers are known, have increased from one-fifth to one-third of the workforce.
之后在去年12月份，印度出台了新的严格限制，规定在一个项目中外籍工人不能超过工人总数的1%，电力项目的外籍工人最多为40人。
Then, in December, India put in place strict new limits so that no more than 1% of a project's work force can be foreign nationals, with a ceiling of 40 workers for power projects.
移民占到美国的工人总数的一半，并且都具有科学和工程方面的资历。在1995 - 2006年期间，美国的人才库的增长中有三分之二来自移民。
Migrants make up about half of the workers in the United States with science or engineering qualifications, and accounted for two-thirds of the growth in that talent pool between 1995 and 2006.
救援指挥总部已确认目前死亡总数为74人，但并没有宣布被困矿工人数，亦没有表明是否仍有人员被困井下。
Rescue headquarters confirmed that the death toll stood at 74, without announcing the number of miners still trapped - or whether anyone is still trapped at all.
这是所谓的“劳动力总数理论”-波兰的清洁工拿到一份工作就意味着有一个本地工人要失业。
But this is the "lump-of-labour" fallacy-that a job for a Polish cleaner means one fewer for a native worker.
公司现有员工260名，专业技术人员占员工总数的18%，有多名设计制造专家和工人专业技师。
Company existing staff 260 people, professional and technical personnel of the total number of staff more than 18%, the design and manufacture of professional technicians, experts and workers.
中国流动工人的总数是1亿3千万人。在这样背景下，你就会对当前员工解雇的规模有点概念了。
If you put that in the context of the number of migrant workers in China - which is usually estimated at 130 million - that gives you some idea of the scale of the lay-offs at the moment.
农村妇女劳动力约占农村劳动力总数一半，城镇女职工人数已由1949年60万人增加到5600万人，占全国职工总数比例也由7.5%提高到38%。
The number of urban working women increased from 600,000 in 1949 to 56 million, while their share of the country's total working population went up from 7.5 percent to 38 percent.
农村妇女劳动力约占农村劳动力总数一半，城镇女职工人数已由1949年60万人增加到5600万人，占全国职工总数比例也由7.5%提高到38%。
The number of urban working women increased from 600,000 in 1949 to 56 million, while their share of the country's total working population went up from 7.5 percent to 38 percent.
应用推荐