还是和电影工业一样，我们必须使软件成为可执行形式(弄到胶片上)来切实进行进度和质量的评估。
Also like the movie industry, we must get increments of software into executable form (get it on film) to make things tangible enough to assess progress and quality.
在我的职业生涯中，我有机会观察并评估了上百个软件项目，它们广泛覆盖了各种工业和应用。
Over the course of my professional career, I have had the opportunity to observe and assess hundreds of software projects across a wide swath of industries and applications.
美国空军准备购买100多架涡轮螺旋桨飞机，海军现在正评估巴西航空工业公司的“超级巨嘴鸟”。
The American air force plans to buy more than 100 turboprops and the navy is now evaluating the Super Tucano, made by Embraer, a Brazilian firm.
从目前输电线缆到工业过程中产生的废热，一切都正在进行技术性再评估。
Everything is getting a technological re-evaluation from the actual wires that power is transmitted on to the waste heat produced in industrial processes.
美国空军计划购买100多架涡轮螺旋桨飞机，海军目前正在对巴西航空工业公司研制的“超级巨嘴鸟”(Super Tu cano)飞机做出评估。
America's air force plans to buy more than 100 turboprops and the navy is evaluating the Super Tucano, made by Embraer of Brazil.
企业架构开发研究院（IFEAD）最近更新了他们的 企业架构工具选择指导文档，添加了新的厂商和最新的工业界分析师的评估。
The Institute For Enterprise Architecture Developments (IFEAD) updated their Enterprise Architecture Tool Selection Guide with new suppliers and the latest assessments from industry analysts.
规划指导和评估商业，工业，批发和零售业及其他机构的销售部门的活动。
Plan direct and evaluate the activities of sales departments in commercial, industrial, wholesale and retail and other establishments.
花旗集团把喜力啤酒集团和安海斯布希公司(Anheuser - Busch)股票评级定为买入，纳入评估范围，同时公布了欧洲饮料加工业的股票评级。
Brewers Heineken NV and Anheuser-Busch InBev NV were rated "buy" in new coverage at Citigroup, as it announced new coverage on the European beverage industry.
风险评估是在工业活动中，人们在从事危险活动时凭直觉的判断力。
Risk assessment is the intuitive sense of human being when they carry on the danger active in industrial.
本文就国外采用的工业装备维护管理的寿命评估技术作一简介。
The techniques of maintenance and life assessment have been successfully applied in industrial plants in advanced countries.
对基于碳化损伤的混凝土工业厂房耐久性评估方法进行了研究。
Durability evaluation method of industrial concrete mill buildings based on carbonation damage is studied.
传热反问题数值解误差的准确评估一直是制约它应用于工业测量的一个难点。
Accurate assessment of error in numerical solution is always a difficult part for the inverse heat conduction problem which restricts its applications in industrial measurements.
通过分析与评估表明，小工业社区职业卫生服务近期效果显著。
The analysis and assessment suggested that the recent effect of community occupational health service to the small scale industry was prominent.
与之相比，工业绩效评估是对组织目标的实际贡献为指标。
By contrast, industry measures performance in terms of real contributions to organizational goals.
叙述了该车主要参数和工业试验情况；并对该车的经济效益进行了评估。
The main parameters, introduction of industrial test and assessment at the economical profit of this truck are described.
评估上海桃浦地区试行的小工业社区职业卫生服务模式。
To assess the model of community occupational health service to the small scale industries trying out in Taopu community of Shanghai.
下列所提供的数据将通过联合国工业发展组织专用软件PROPSPIN对项目的财务能力进行评估。
The following data are required to assess the financial viability of the proposal, through the UNIDO software programme PROPSPIN.
总结、评估上海市普陀区桃浦地区小工业企业职业卫生技术服务的初步成效。
Objective To evaluate the primary effects of occupational health service for the small-scale enterprises at Taopu community of Putuo district, Shanghai.
因此在世界汽车工业，这是对状况的完全恰当的评估。
Consequently, it is entirely appropriate to take stock of the situation in the world's auto industry.
对开发区土地的估价并不是单纯从表面上评估其作为农用地的现有价值，而是评估其在规划实现后作为商业、住宅或工业的潜在价值。
Our assessment of the lands in development areas is not simply based on the current value for farming but on the potential value for their future commercial, residential and industrial USES.
工业综合开发区环境影响不同于一般建设项目环境影响，因而后评估具有不同的特点。
Environmental impact of the industrial comprehensive area is different from that of ordinary construction project, and thus the post project analysis has different characteristics.
美国众议院科技委员会安排星期四评估一项详细的提案来资助美国稀土工业的复活。
The House Committee on Science and Technology is scheduled on Thursday morning to review a detailed bill to subsidize the revival of the American rare earths industry.
工业噪声，例如，是一种更为精确的科学，因为你是在评估特定的噪音水平与这些有关的立法或行动水平兴趣。
Industrial noise, for example, is a much more exact science, as you are interested in assessing specific noise levels and relating these to legislative or action levels.
对河南某城市一工业废弃污染场地进行了健康风险评估。
To effectively manage the Brownfield, health risk assessment was conducted for a Brownfield located in one of Cities in Henan province.
对河南某城市一工业废弃污染场地进行了健康风险评估。
To effectively manage the Brownfield, health risk assessment was conducted for a Brownfield located in one of Cities in Henan province.
应用推荐