十一月份，环保署公布了新的石油和天然气工业中温室气体的报告规定。
In November the EPA announced new greenhouse gas reporting rules for the oil and gas industry.
据国际能源署的数据，按人均能源消费量计算，中国的能源需求仍只有工业化国家平均水平的约三分之一。
On a per capita basis, Chinese energy demand is still around a third of the average of industrialized nations, according to IEA data.
为28个工业国提供咨询的国际能源署预计，明年每天的石油需求只会增长22万桶。
Oil demand is expected to grow by just 220, 000 barrels a day next year, the agency, which advises 28 industrialised countries, said today.
美国国家环保署（EPA）也指出，在现阶段，它不认为消费者有理由停止使用任何含有PFOA的消费品或工业产品。
EPA has said that at the present time, it does not believe there is any reason for consumers to stop using any consumer or industrial related products that contain PFOA.
工业贸易署辖下设有七个部门。
联合国环境规划署的负责任说，必须立即采取果断行动减少工业碳排放量并且帮助弱势国家去适应环境变化。
The head of the U. N. 's Environment Program says immediate and decisive action is needed to cut industrial carbon emissions and help vulnerable countries adapt to climate change.
德尔加杜角省工业贸易署预期，到2005年年底，出口额将增至2004年的三倍。
The Industry and Trade Directorate expects that by the end of 2005 exports will triple against those of 2004.
年内，惩教署工业组的产品和服务总值，相等于巿值4.33亿元。
Production and services provided by Correctional Services Industries in 1997 were equivalent to $433 million in commercial value.
年内，惩教署工业组的产品和服务总值，相等于巿值4.33亿元。
Production and services provided by Correctional Services Industries in 1997 were equivalent to $433 million in commercial value.
应用推荐