他的发言强调了吸引工业到城镇的重要性。
His speech emphasized the importance of attracting industry to the town.
失业正成为工业化社会中的一种社会性潜在破坏因素。
Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialized world.
对他们来说,工厂和工业主义并没有带来机会,只是提醒他们自己失去了独立性,此外还是掌控他们生活的手段。
For them, the factory and industrialism were not agents of opportunity but reminders of their loss of independence and a measure of control over their lives.
工业环境监测设备的易用性和简便性变得越来越重要。
The easiness and simpleness of the monitoring industry environment equipment are becoming more and more important.
最终,在工业化进程中,美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
Eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
但最终,在工业化过程中,美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
But eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
对这位评论家来说,摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起,在他看来,这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
化石燃料的开发带来了全球性的发展:包括工业化、建筑以及大规模运输方面的发展。
The exploitation of fossil fuels has brought planetwide developments: industrialization, construction, and mass transport.
蒸汽动力的实用性和对新机器的需求促进了钢铁工业的转型。
The availability of steam power and the demands for new machines facilitated the transformation of the iron industry.
是什么驱动我们去追求遵从工业标准的一致性?
What drives us to pursue compliance with industry standards?
对于不符合工业规则的代价可能是毁灭性的。
The cost of non-compliance with industry regulations can be catastrophic.
作为工业的联盟,O MG一直拥护多种用于说明系统和系统间的互连性的重要工业标准。
As an industry consortium, the OMG has championed a number of important industry standards for specifying systems and their interconnections.
他和其他人强调,以上那些,不是工业化的,而是可持续性的。
And those, he and others emphasize, are not industrial but sustainable.
这项指控被WWF强烈否认,WWF辩称它寻求与工业的一段“建设性的对话”。
The charge was strongly denied by WWF, which argues that it seeks a "constructive dialogue" with industries.
接受和广泛采纳基于模型的方法需要工业的标准提供开放性给客户,并鼓励供应商之间的竞争。
Acceptance and broad adoption of this model-based approach requires industry standards to provide openness to consumers, and foster competition among vendors.
比如,由于拥有压倒性的工业与商业优势,直到日本袭击珍珠港之前,美国一直是个低等军事国家(海军除外)。
For all its overwhelming industrial and mercantile dominance, the United States remained a tenth-rate military power (except for its navy) until galvanized by Japan’s attack on Pearl Harbor.
竞争则表明工业家既非从新技术获取垄断性的利润,也不是所有的收入增加到地主手里。
Competition meant that industrialists did not earn monopoly returns from the new technology, nor did the gains all accrue to landowners.
在这种新的规管环境下,食品工业急于采取预防性合作。
The food industry is anxious, in this new regulatory environment, to cooperate prophylactically.
印度和韩国则誓言会抓紧安全标准,同时还提出了更具前瞻性的核工业扩展计划。
India and South Korea have vowed to tighten safety standards, but have otherwise forged ahead with plans for nuclear expansion.
但正是衰落的严重性使得工业回暖成为经济整体恢复可以托付的一台马达。
But the very severity of that decline made an industrial revival one plausible motor of the overall recovery.
节约能源、燃料替代以及能源密集型重工业的重要性的降低,这些都减少了石油消耗量。
Energy conservation,a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy,energyintensive industries have reduced oil consumption.
第二代属于工业技术博物馆,它所展示的是工业文明带来的各种阶段性结果。
The second generation are those of industrial technologies which presented the fruits achieved by industrial civilization at different stages of industrialization.
专家在被称为监测控制和数据采集(SCADA)的管理工业工厂的系统的脆弱性上意见不一。
Experts disagree about the vulnerability of systems that run industrial plants, known as supervisory control and data acquisition (SCADA).
铝就是中国工业经济复杂性的一个良好例证。
Aluminum is a good example of the complexities of China's industrial economy.
在利益方面,它们是冲突的,批评人士说,这与去年墨西哥海湾灾难性的石油泄漏前的石油工业的管理相似。
That's a conflict of interest, say critics who liken the situation to the regulation of the oil industry prior to last year's devastating Gulf of Mexico oil spill.
但是拥有自己军工业的国家希望能够保留自己的高科技加工业和软件技术,保护重要出口产业并保持自己的一些对立性。
But those with their own military industries want to preserve high-tech manufacturing and software skills, protect an important export industry and maintain some independence.
很难过高估计汽车工业的重要性以及现在面临问题的严重性。
It is hard to overestimate the importance of this industry and the importance of what is going on right now.
昂比说,该系统应该说可能最终会在核能工业的监测过程中,或可能应用于医疗放射性示踪剂的使用。
This system should allow that, Hamby said, and may eventually be used in monitoring processes in the nuclear energy industry, or possibly medical applications in the use of radioactive tracers.
昂比说,该系统应该说可能最终会在核能工业的监测过程中,或可能应用于医疗放射性示踪剂的使用。
This system should allow that, Hamby said, and may eventually be used in monitoring processes in the nuclear energy industry, or possibly medical applications in the use of radioactive tracers.
应用推荐