吉林工业增加值为规模以上口径。
Total value added of industry in Jilin Province refer to above designated size.
工业增加值中含长庆油田甘肃部分。
The value added of industry included the data of Gansu Part of Changqing oil field.
注：本年度全员劳动生产率是用现价工业增加值计算（以下同）。
Note:Overall labor Productivity is computed on current industrial added value(the same as below).
能源效率改进使碳强度下降，工业增加值比重上升使碳强度上升。
Improvement in energy efficiency makes carbon intensity drop, and an increase in the proportion of the industrial value of GDP raises the carbon intensity.
尽管银行贷款增长大幅下降，工业增加值的增长率并没有放缓很多。
Despite a sharp drop in bank loan growth, the growth of industrial value-added did not slow much.
衡量工业化程度的指标既有工业增加值标准，也有非农产业劳动力标准。
The index measuring the degree of industrialization includes not only the standards of industrial value added, but also those for non-agricultural labor.
万元工业增加值用水量预期下降5.6%，工业固体废物综合利用率达到65.9%。
Water consumption per 10,000 yuan of value-added by industry is expected to drop by 5.6%, while the percentage of industrial solid wastes that are comprehensively utilized will reach 65.9%.
同样，工业增加值也呈加快增长之势，增速从13.5%提高到了13.8%。
Similarly, industrial production also accelerated, rising by 13.8%, from 13.5%.
工业增加值：是指工业行业在报告期内以货币表现的工业生产活动的最终成果。
Value Added of Industry: refers to the final results of industrial production of the industrial trade in money terms during the reference period.
结果表明，碳强度与人均GDP、能源效率、工业增加值比重之间存在长期均衡关系。
The results show that there is a long-term equilibrium relationship of China's carbon intensity with GDP per capita, energy efficiency and industrial value added.
介绍工业企业工业增加值、工业增加值率的变化及工业增加值率计算中应注意的问题。
It introduced the affecting factors of value added and value added ration as well as the points for attention in calculation of value added ratio.
产业关联、行业集中度和技术差距对内资企业工业增加值和FDI技术溢出效应的影响截然不同。
Finally, industry linkages, industry concentration and the technology gap each has different impact on the industrial added value of domestic enterprises and FDI technology spillover.
文章认为，地区工业增加值率的高低往往会受到两大因素的影响，一是部门结构，二是专业化分工。
The article points out that the regional industrial added value rate varies with two main factors: department structure and specialized division of Labour.
简要回顾了我国1980年—2002年的用水情况，对工业用水量与工业增加值的关系进行了分析。
Water use during 1980-2002 was reviewed briefly, and the relationship between industrial water use and industrial added value was analyzed.
成长受到社会消费品零售总额大幅增加—2010年底年率增加19.1% -以及工业增加值大幅上升所推动。
Growth was driven by a large expansion of retail sales, which expanded at a 19.1 per cent annual pace at the end of 2010, and industrial production.
央行公布的数据表明，3月份工业增加值产出缺口达到3.06%，为1998年以来的最高水平，且为连续第七个月上升。
The central bank says the output gap reached a positive 3.06% in March, the highest level since 1998 and the seventh straight month of increase.
一是工业生产显著放缓，10-12月，全国规模以上工业增加值增幅同比分别回落9．7个、11．9个和11．7个百分点；
The growth of value-added of large industrial enterprises dropped by 9.7, 11.9 and 11.7 percentage points year on year in October, November and December respectively.
根据麦肯锡的调查，雇员人数低于2000名的法国公司占了法国公司总数的99%，就业率占70%，工业增加值为60%，而出口率却仅占50%。
According to the McKinsey study, French companies with fewer than 2,000 employees account for 99% of all companies, 70% of all jobs, 60% of industrial value added but only 50% of exports.
研究结果表明，美国市场需求、我国进口、国内原材料价格与我国出口贸易正相关，而国内劳动力成本、我国工业增加值增速、人民币汇率与出口贸易负相关。
The result shows the demand of the U. S. market, the import and PPI are positive to the export, while the labor cost, the industrial added value and the exchange rate are negative to the export.
美国方面没有实质性数据要公布，请关注中国定于周六揭晓的居民消费品价格指数、工业品出厂价格指数、工业增加值、新增人民币贷款和社会消费品零售总额。
With no real data on deck out of the us, be aware that China will release CPI, PPI, Industrial Production, New Loans and Retail Sales on Saturday.
中国食品工业在过去20年中，年平均增速始终高于全国工业的年均增加值。
In the past 20 years, the average annual growth rate of China's food industry is always higher than the national average annual increasing rate.
叙述了山西省2008年一季度规模以上工业万元增加值能耗降幅情况以及产生的原因，提出了提高规模以上工业用能效益的对策建议。
Describes the shanxi 2008 quarter above-scale industrial added value and RMB by energy causes, and put forward improving above-scale industrial use can benefit of countermeasures.
叙述了山西省2008年一季度规模以上工业万元增加值能耗降幅情况以及产生的原因，提出了提高规模以上工业用能效益的对策建议。
Describes the shanxi 2008 quarter above-scale industrial added value and RMB by energy causes, and put forward improving above-scale industrial use can benefit of countermeasures.
应用推荐