巡视员尽职地在一本红色的大工作簿上记录下了日期。
The inspector dutifully recorded the date in a large red book.
巡视员：这是那被偷的项链吗？
令我惊奇的是巡视员似乎知道有关的一切。
本航次，我们有一群河流巡视员随船同行。
We had a fine company of these river-inspectors along, this trip.
巡视员：夫人，你什么时候注意到这一点的？
格林先生：巡视员，晚上好。谢谢你们的到来。
我会要求负责警犬的巡视员考虑一下你的妙计。
I am going to ask my inspector who is in charge of police dogs to think about your good idea.
你可以把他们想象成挥舞着警棍的咪表女郎或者卫生巡视员。
Think of them as thuggish meter maids or health inspectors with batons.
原材料司巡视员贾银松、副司长高云虎到会并讲话。
Raw materials division inspector Jia Yinsong, Gao Yunhu of vice director attends a meeting and speak.
吴云飞拟任上海世博会事务协调局巡视员。（2009.7.13）
Wu Yunfei was proposed to be Inspector of the Bureau of Affairs Coordination for Shanghai World Expo.（2009.7.13）
一名城市巡视员通过一个抓杆到地下的采石场检查。隧道偶尔也会发生塌陷。
A city inspector drops down a shaft into a quarry for an inspection. Tunnels occasionally collapse.
英国采用的金融巡视员制度是实现该项监管目标的重要制度之一。
The Financial Ombudsman system in UK is one of the important systems to achieve such regulatory target.
胡德汉为重庆市工商行政管理局副巡视员。(2009.09.27)。
Hu Dehan was appointed Inspector of Chongqing Administration for Industry and Commerce. (2009.09.27).
胡德汉为重庆市工商行政管理局副巡视员。（2009.09.27）
Zuo Jun was appointed Deputy Director of Chongqing Bureau of Quality and Technical Supervision (with probation of one year). (2009.09.27)
王贵成同志任内蒙古煤矿安全监察局副巡视员。(2009.07.23)。
Wang Guicheng wad appointed Sub-inspector of Inner Mongolia Administration of Coal Mine Safety. (2009.07.23).
监狱的巡视员发出警告：以现在的审判速度，监狱在九月之前就会住满犯人。
At current rates of sentencing, the inspector of prisons warns, jails will be full by September.
今天，作为水上公园的巡视员，有几位顾客向我抱怨说泳池里有位光着上身的女孩。
Today, as a supervisor at a water park, several clients came up to me and complained about a topless girl in our wave pool.
水渠由科罗拉多合作公司负责。公司雇佣了一个全职“水渠巡视员”来监管水渠系统。
And there's still a Colorado Cooperative Company, which employs a full-time "ditch-rider" to monitor the system.
期间中央巡视员曾两次巡视，对湖州地区党的工作作了具体指导，使党的工作有所加强。
Twice during its existence the inspectors from the Central Committee made their rounds and rendered specific instructions on the Party's work in Huzhou, which was greatly strengthened accordingly.
该问题的解决算法在很多问题的解决中被使用，如巡视员问题，机器人的运动规划等等。
Algorithms for this problem have many use for solving a lot of problems, such as Watchman Route problems and Robot motion planning problem etc.
任命张胜炎为河南省林业厅巡视员，免去其河南省林业厅副厅长职务。（2009.07.13）
Zhang Shengyan was appointed Inspector of Henan Provincial Department of Forestry and was relieved from the post of Deputy Director of Henan Provincial Department of Forestry. （2009.07.13）
任命张胜炎为河南省林业厅巡视员，免去其河南省林业厅副厅长职务。(2009.07.13)。
Zhang Shengyan was appointed Inspector of Henan Provincial Department of Forestry and was relieved from the post of Deputy Director of Henan Provincial Department of Forestry. (2009.07.13).
作为首席执行官，除非你有专门搜集意见的机制，比如热线电话或是巡视员，否则你永远不能了解全部真相。
As CEO, you'll never know the full truth unless you have mechanisms like hotlines and ombudsmen in place for seeking opinions.
五月提交的第一个拟让消费者事务司授权巡视员强制执行一个鲜为人知的州法律，要求店主用英语标志商店的名称。
One, introduced in May, would authorize inspectors with the city Department of Consumer Affairs to enforce a little-known state law that requires businesses to display their names in English.
但是不久，一名驻守北卢安瓜公园的巡视员便向欧文斯夫妇通报说，赤沙拉村有人正在为将基地设在外村的偷猎者做野味市场送货脚夫：“‘赤沙拉村的？”’
But one of the scouts assigned to North Luangwa soon informed the Owenses that men from Chishala were serving as meat carriers for poachers based in another village: "' from Chishala!" '?
欧文斯夫妇一直负责管理这座公园并在本地区最大的城市姆皮卡设有一间办公室。他们已经有了一支60人的富有主动精神的武装巡视员队伍，他们负责提供训练、膳食和服装。
The Owenses, operating out of the park and out of an office in Mpika, the largest town in the area, had trained, fed, clothed, and armed about sixty motivated scouts in the park.
欧文斯夫妇一直负责管理这座公园并在本地区最大的城市姆皮卡设有一间办公室。他们已经有了一支60人的富有主动精神的武装巡视员队伍，他们负责提供训练、膳食和服装。
The Owenses, operating out of the park and out of an office in Mpika, the largest town in the area, had trained, fed, clothed, and armed about sixty motivated scouts in the park.
应用推荐