他自命为对冲基金界的巡回大使。
He's appointed himself ambassador-at-large for the hedge-fund industry.
南苏丹的新任大使们在巡回鸡尾酒会放松前，得先和众多组织建立联系。
Before South Sudan's new diplomats relax on the cocktail circuit, they will also need to establish ties with a long list of other outfits.
为了让英国民众更好地了解上海世博会，更直观地感受上海世博会，中国驻英国大使馆主办了此次世博会图片英国巡回展——“世博风”。
In hosting this photo exhibition, we would like to share with the British public the joy the Expo brings and also encourage the British public to learn more about Shanghai and China.
如今，弗洛伦西奥作为一名伊比利亚火腿大使而闻名于世，每年他都会“夹着一根火腿”在五大洲进行一次或两次巡回演出。
Florencio is now known as an ambassador of Iberian ham around the world, and he tours the five continents "with a leg of ham under his arm" once or twice a year.
如今，弗洛伦西奥作为一名伊比利亚火腿大使而闻名于世，每年他都会“夹着一根火腿”在五大洲进行一次或两次巡回演出。
Florencio is now known as an ambassador of Iberian ham around the world, and he tours the five continents "with a leg of ham under his arm" once or twice a year.
应用推荐