加州18分的州税从1994年也一直没变过。
除了支付购买价之外,买主还须支付适用的联邦税、省税或州税。
TAXES. Applicable Federal, Provincial or State taxes must be paid by the Purchaser in addition to the purchase price.
在其联邦税务单上,奥巴马详细列举了其7.8269万美元的州税于地方税务的扣除项,还有在其家乡芝加哥的4.9945万的按揭利息
On their federal return, the Obamas claimed itemized deductions of $78, 269 for state and local taxes and $49, 945 for home mortgage interest on their home in Chicago.
然而,由于公司税税率为39.2%(州税和联邦税合在一起),美国就会发现自己向企业所征的税额,比组织中的其他任何一个国家都要多。
But with a corporate tax rate of 39.2 percent (when combining state and federal taxes), the United States would find itself taxing businesses more than any of the other nations in the organization.
根据周四的裁决,各州可以通过法律,要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税,并将其上缴给该州政府。
Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
大型连锁企业一直在全国范围内征收销售税,因为它们通常在货物运输到的任何州都有实体店。
Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.
这项裁决对于在许多州都有业务的大型连锁店来说是一次胜利,因为他们已经对网上购物征收销售税了。
The ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.
亚马逊凭借其仓库网络,在征收消费税的州收取消费税,但是其网站上的第三方卖家则不需要缴税。
Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.
到目前为止,许多只在一个州或几个州有实体店的卖家,在往这些州以外的地方运送货物时,都能够避免征收营业税。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
州销售者从客户那里收取州销售税,并将其送到陈旧的地方。
State sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the stale.
一些州利用收入所得税外加销售税的办法来提高税收,各州的税收法规五花八门,令人费解。
Some states use income tax in addition to sales tax to raise their revenues. The state tax laws are diverse and confusing.
其他州还退税,这些税会被转嫁到当地居民身上。
Others issue rebates against state taxes that can be sold to local residents.
美国最高联邦收入税率为35%,比许多其他发达经济体都低(尽管大部分美国人还要交纳州所得税)。
America's top federal income-tax rate of 35% is lower than in many other advanced economies (although most Americans also pay state taxes).
Martin Cohen一位曼哈顿的会计师说,对于婚后育有来两个孩子的人,50万美金的年薪每周要交的税包括所得税2645元,社保税596元,医疗139元,州所得税682,城市所得税372元。
If a person is married with two children, the weekly deductions on a $500, 000 salary are: federal taxes, $2, 645; Medicare, $139; state taxes, $682; and city, $372.
华盛顿是七个完全不征收个人收入所得税的州之一。
Washington is one of seven states that have no personal income tax at all.
有些州的法规对股票销售征收特种税,通常是以印花税的形式征收。
Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
对于向每个州的富裕阶层征收收入税的主要论据就是这样可以拯救州立高中学校。
The main argument for a state income tax on the rich is that it could save the state's schools.
企业税低并且还没有州所得税,这就是为什么那些大公司喜欢选择德克萨斯州作为公司总部所在地的原因。
Corporate taxes are low and there is no state income tax, which is why Texas has also become so popular as a headquarters for big companies.
而且,该市不征收州所得税。
如果你想追求低税,还有死刑处罚,不妨试试德克萨斯州。
他们同样忽略了其他州征收高房产税的现实。
They also ignore the fact that property taxes elsewhere are high.
但是内华达有几个特点对银发一代有着特别的吸引力:充足的阳光,低物价,以及没有烦人的州收入税。
But several of Nevada's qualities appeal especially to the silver generation. It is sunny, relatively cheap and there is no pesky state income tax.
比如,与俄勒冈州相比,消费增加对福罗里达州更是利好消息,因为福罗里达州的主要收入来自消费税,而俄勒冈州则主要依赖所得税。
For instance, an increase in consumption would benefit Florida, which gets the bulk of its revenues from a sales tax, more than Oregon, which relies chiefly on income tax.
市政债券的利息收入不用交纳联邦利息税,利息收入在所发行的州也不用交纳州和地方所得税。
Their interest income is except from federal income taxation. The interest income also is exempt from state and local taxation in the issuing state.
市政债券的利息收入不用交纳联邦利息税,利息收入在所发行的州也不用交纳州和地方所得税。
Their interest income is except from federal income taxation. The interest income also is exempt from state and local taxation in the issuing state.
应用推荐