2010年5月25日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领馆办公楼应约会见美国得克萨斯州州长里克·佩里。
On May 25, 2010, Consul General Gao Yanping met with Texas Governor Rick Perry at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.
康涅狄格州一所高中的三年级学生哈利•麦卡尔平说，事实上，“一些孩子留在学校做家庭作业，仅仅因为他们知道，不上Facebook，他们就不会分散注意力。”
In fact, said Haley McCalpin, a junior at a Connecticut high school, “Some kids stay after school to do homework, just because they know they can’t get on Facebook so they won’t be distracted.”
2010年12月13日，中国驻休斯敦总领事高燕平应约在总领馆办公楼会见云南西双版纳自治州州长刀林荫一行。
On December 13, Consul General Gao Yanping met with Ms. Dao Linyin, Governor of Xishuangbanna Autonomous Prefecture, Yunnan Province at the Chinese Consulate General in Houston.
2009年12月15日，高燕平总领事在得州首府奥斯汀会见得克萨斯州州长里克·佩里。
On April 14, Consul General Gao Yanping met with Texas Secretary of State Hope Andrade in Austin, capital of Texas.
寇平被火葬，且其骨灰被撒在华盛顿州的瓦希卡河里。
Cobain was cremated, and his ashes were scattered in the Wishkah River, Washington.
她终于在马萨诸塞州的一座实验室里找了他，一位才华横溢的繁殖生理学家， 格雷戈里·平卡斯。
She found him at a laboratory in Shrewsbury , Massachusetts . He and brilliant reproductive physiologist, Gregory Pincus.
成立于1997年，位于纽约州古柏，Ommegang啤酒厂专门在比利时风格的啤酒，包括双酚A，平县，小麦，和其他经常性及季节性啤酒之间的琥珀啤酒。
Established in 1997 and located in Cooperstown, NY, Brewery Ommegang specializes in Belgian-style ales, including BPA, Hennepin, wheat, and amber ales among other regular and seasonal brews.
成立于1997年，位于纽约州古柏，Ommegang啤酒厂专门在比利时风格的啤酒，包括双酚A，平县，小麦，和其他经常性及季节性啤酒之间的琥珀啤酒。
Established in 1997 and located in Cooperstown, NY, Brewery Ommegang specializes in Belgian-style ales, including BPA, Hennepin, wheat, and amber ales among other regular and seasonal brews.
应用推荐