她依然处在事业的巅峰时期。
道奇市在巅峰时期是西部最大的牛镇。
At its peak, Dodge City was the biggest cow town in the West.
他的事业现在正处于巅峰时期。
他正处于他网球事业的巅峰时期。
在他航运事业的巅峰时期，他拥有约60艘远洋轮船。
At the height of his shipping career he owned about 60 ocean-going vessels.
作为一名职业运动员，他的巅峰时期已过。
目前比亚迪的股价约为2009年巅峰时期的三分之一。
在他事业的巅峰时期，他绕世界作了三次航行。
At the height of his career, he made three voyages around the world.
这意味着你已经过了你的巅峰时期现在在走下坡路。
They mean that you’re past your best and are now in decline.
在乔丹的巅峰时期，他一踏入球场就会让你产生敬畏。
In his prime, MJ left you in awe every time he stepped onto the floor.
人口数量从70年代的巅峰时期15000人下降到3000人。
Its population had dwindled to 3,000 from a peak of 15,000 in the 1970s.
人口数量从70年代的巅峰时期15000人下降到3000人。
Its population had dwindled to 3, 000 from a peak of 15, 000 in the 1970s.
宋词是词史上的巅峰时期，借建筑意象抒情的词作多如牛毛。
Song-Ci is the peak period in the history of Ci, and building lyrical imagescountless .
在巅峰时期，该计算可以进行大约每秒九万三千兆次的计算。
At its peak, the computer can perform around 93,000 trillion calculations per second.
在2007年这个行业的巅峰时期，存在着近一万家不同形式的对冲基金。
At the industry's peak in 2007 there were almost 10,000 funds operating in a myriad of different styles.
1930年经典的墙壁装饰细节来自夏威夷历史与文化的巅峰时期。
The classic 1930's wall trim detailing is Hawaiiana at its best.
在他的巅峰时期，他雇了四位英语老师，每天花九个小时来学习英语。
At his peak, he hired four English teachers and spent nine hours a day studying.
但是在西班牙经济繁荣的巅峰时期，1/3的劳动力仍是临时雇佣合同。
But at the peak of Spain's boom, a third of its workforce were on temporary contracts.
同时，即使是在这项行动的巅峰时期，在英格兰的女巫还是极少有被烧死的。
Still, even at the height of hysteria, witches in England were rarely burned.
两个小时的拍卖中，总共卖出张大千的25幅作品，全是他巅峰时期的作品。
A total of 25 paintings by Zhang Daqian were sold during the 2-hour auction, all of which were produced by the artist in his heyday.
那是一个历史性的时刻，也是冷战巅峰时期苏联太空计划的一个丰功伟绩。
It was an historic moment and a triumph for the Soviet space programme at the height of the Cold War.
即使在互联网繁荣的巅峰时期，人们对思科的业务也仅限于最模糊的认知。
Even at the height of the dotcom boom, people had only the vaguest grasp of Cisco's business.
在一些行业比如投资银行，对办公空间的需求可能永远也不会再达到巅峰时期的水平了。
in some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak.
有唐一代是咏菊文学的发展壮大时期，而宋王朝则是咏菊文学的巅峰时期、骄傲时期。
Chrysanthemum literature was well developed in Tang Dynasty and reached its peak in Song Dynasty with a mount of proud works.
有唐一代是咏菊文学的发展壮大时期，而宋王朝则是咏菊文学的巅峰时期、骄傲时期。
Chrysanthemum literature was well developed in Tang Dynasty and reached its peak in Song Dynasty with a mount of proud works.
应用推荐