Derby数据库支持两种交互模式：网络模式和嵌入模式。
The Derby database supports two modes of interaction: network mode and embedded mode.
仆应用程序当然需要达到很多要求才能在嵌入模式中运行。
The slave application must of course meet a lot of requirements that allow it to run in embedded mode.
它还遵循导入参数的模式(而不是直接嵌入模式)的最佳实践。
It also follows the best practice of importing the schema for the parameters rather than embedding the schema directly.
它还遵循导入参数的模式(而不是直接嵌入模式)的最佳实践。
It also follows the best practice of importing the schema for the parameters, rather than embedding the schema directly.
另外，水印的嵌入不使用传统的水印嵌入模式，避免了传统水印嵌入模式下的模型攻击问题。
Otherwise, the embedded mode of traditional watermark doesn't been adopted, which avoids the model attack problems under the traditional watermark.
为了强调这一点，因此考虑在本系列的所有文章中，始终只以嵌入模式使用ApacheDerby数据库。
To emphasize this point, consider that throughout this series of articles, you've been working with the Apache Derby database exclusively in embedded mode.
另一个模型是嵌入模式，在这种模式下，应用程序不但包含实现必要业务逻辑的软件，而且包含数据库引擎软件。
The alternative model is the embedded mode, where an application consists not only of the software that implements the requisite business logic, but also of the database engine software.
例如，许多工具不能正确地处理导入模式而不是嵌入模式的WSDL文件，而且也缺少对生成包装的文档文本样式的WSDL的全自动支持。
For example, many tools do not properly handle WSDL files that import schemas instead of embedding them; and fully automated support for producing wrapped-document literal WSDL is lacking.
想要找出你喜欢的程序是否已经嵌入计划，你也许需要转换到程序的高级模式或高级菜单。
To find out if your favorite programs have built-in scheduling, you might need to switch to the program's advanced mode or advanced menus.
相反，嵌入到括号内的模式将捕捉匹配模式的文本。
Instead, embedding a pattern within parentheses captures the text that matches the pattern.
在应用程序的业务逻辑中直接嵌入DOMAPI是一种低效率的做法，因为对XML模式的任何修改都要求对应用程序代码做大量修改。
Directly embedding DOM API calls in the application's business logic is inefficient since any changes in the XML schema would require extensive changes to application code.
这种思维模式将把您带到一个名为perlmodule的模块，它支持在Python中嵌入一个perl解释器。
This line of thinking will then lead you to a module called perlmodule, which lets you embed a perl interpreter in Python.
您可以在任意模式文档中使用此处介绍的技术，而不仅仅是嵌入XForms表单中的文档。
You can use the technique you see here in any schema document, not just one embedded in an XForms form.
它允许您在子模式中嵌入空白，使regex更易读。
It lets you embed whitespace in a subpattern, making the regex easier to read.
有些模式是专门用于被嵌入的，如XForms。
Some schemas are written specifically to be embedded, such as XForms.
清单7是一个Examplotron模式，它允许可选的quote元素可以与其它内容混合，具体而言就是嵌入了emph和strong标记。
Listing 7 is an Examplotron schema that allows the optional quote element to have mixed content, and specifically embedded emph and strong tags.
也不是所有模式都允许其他模式嵌入自己内部。
And not all schemas allow other schemas to be embedded within themselves.
模式组合更容易引起问题，因为并非所有模式都能嵌入到其他模式中。
Combining schemas can be problematic because not all schemas can be embedded within other schemas.
视频画面质量非常高。这是由于嵌入播放器提供的是高清模式，即便是全屏模式，视频画面开起来也非常清晰。
The video quality is very high and thanks to the fact that the embedded player comes with an HD mode, these videos also look very good in full-screen mode.
虽然将清单直接嵌入到模式中可以简化验证过程，但是当清单中一个代码发生变化时，这个模式就必须更新。
Although embedding the lists directly in the schema provided easy validation, when a code changed in the list, the schema had to be updated.
XML方言通常由您可以从外部引用的模式或者嵌入在XML文档中的模式进行定义。
XML dialects are typically defined by schemas that you can reference externally or embed within an XML document.
单机模式是许多嵌入式应用程序的首选模式。
Stand-alone is the preferred mode for many embedded applications.
如果上面的检查得到了在WSDL中的正确级别嵌入的有效模式，会将该模式复制到数据逻辑树中。
If the above checks result in a valid schema being found embedded in the WSDL at the correct level, the schema is copied to the output logical tree.
将前面三节的内容嵌入指定XML模式和根元素一节所说明的元素中。
Embed the contents of the previous three sections inside the element shown in the section Specifying the XML Schema and root element.
关系模式和XML模式之间的映射信息将直接嵌入PHP应用程序代码中。
Mapping information between the relational and XML schemas is directly embedded into the PHP application code.
网络应用程序开发团队与嵌入式应用程序开发团队实现这些模式的方法应该是不同的，但是对他们来说模式都是可用的。
Web application development teams will implement these patterns differently than embedded application development teams, but the pattern still applies.
以嵌入式模式运行JAX-RS服务比较简单，只需几行代码。
Running a JAX-RS service in an embedded mode is easy and simple and requires only a few lines of code.
在嵌入式模式中运行该类还需要 %CLOUDSCAPE%\lib\cs.jar文件。
The %CLOUDSCAPE%\lib\derby.jar file is required to run this class in embedded mode.
ApacheWink 1.0的设计目的是为了在一个servlet中运行，目前不支持嵌入式操作模式。
Apache Wink 1.0 was designed to run inside a servlet container and currently does not support an embedded mode of operation.
ApacheWink 1.0的设计目的是为了在一个servlet中运行，目前不支持嵌入式操作模式。
Apache Wink 1.0 was designed to run inside a servlet container and currently does not support an embedded mode of operation.
应用推荐