崔天凯在会议开幕式致辞中表示,全球化给我们带来新的机遇的同时,也使一些全球性挑战更加突出。
Speaking at the opening ceremony, Cui said that while bringing about new opportunities globalization makes some global challenges more severe.
几个星期前,ABC大热剧集《摩登家庭》正在紧张地拍摄新的一集:由艾里克·史东斯崔扮演的肥胖同性恋男卡梅隆发现了一个坏消息——他的伴侣米切尔忘记发请帖给当晚来参加募捐活动的客人,卡梅隆已经预定了蟹肉饼、借来了表演用的竖琴,却等不到客人。
His partner, Mitchell, had failed to mail out invitations to a fund-raiser in their home that night. Cam had ordered the crab cakes and rented the harps, but he had no guests.
对于夜生活,摇滚巨星崔随口一些俱乐部那里,他喜欢去现场音乐:新侥幸酒吧,无名高地和唯餐厅等。
For nightlife, rock star Cui reeled off a few clubs where he likes to go for live music: New Get Lucky Bar, Nameless Highland and CD Cafe.
而令工作人员感到惊奇的是野生动物园的两只狗——杰弗里和奇帕,一只狩猎狗和一只金色的瑞崔弗,非常喜爱这位新宿友。
They were amazed when the park's dogs Geoffrey and Kipper , a lurcher and a Golden Retriever, took a shine to the new resident.
崔:教练告诉两位外来的新球员苏菲将在今后的一个月内密切的注视他们,所以他们要跟着她做许多训练。
Zoe :Luckily at this moment, Alex enters the room. He tells Manni and Peter that Sophie is going to be looking closely at them over the next month, so they'll be working a lot with her.
很快教堂里的宝藏便被抢夺一空,探险家们不再光顾这里,新崔斯特瑞姆也渐渐衰败下去。
As soon as the cathedral was looted bare, however, the adventurers and travelers stopped coming, and New Tristram found itself in decline.
很快教堂里的宝藏便被抢夺一空,探险家们不再光顾这里,新崔斯特瑞姆也渐渐衰败下去。
As soon as the cathedral was looted bare, however, the adventurers and travelers stopped coming, and New Tristram found itself in decline.
应用推荐