演员派崔克史都华秀顶好久了，而且以此为豪。
The actor Patrick Stewart is a long-time baldy and proud of it.
电影《博物馆奇妙夜》改编自米兰·崔克的小说，生动地再现了恐龙在地球上漫步的世界。
Adapted from Milan Trenc's novel, the film Night at the Museum brings to life a world where dinosaurs wander the earth.
崔克是世界上最大的自行车生产商之一。
Trek is one of the biggest bicycle manufacturers in the world.
那么，你有些什么建议呢，史崔克先生？
德瑞克，我是你弟弟史崔克你听到了吗？
麦格崔克：我们当中的每一个人都有着相同的训练水平。
派崔克-丹纳是伊利诺州阿罗拉大学的英国文学助理教授。
Patrick Dunn is an assistant professor of British Literature at Aurora University, Illinois.
他的名字是威廉史崔克上校他袭击你们住处的目的，只有一个…
His name is Colonel William Stryker , and he invaded your mansion for one purpose.
是的，您可以在固定骑行台上用过我们的碳车架的崔克自行车。
Yes, you can use a stationary trainer with your carbon framed Trek bike.
派崔克先生称，这意味着可能已经带来了很多不必要的痛苦和不幸。
That seems rather a lot of unnecessary pain and distress, as Sir Patrick acknowledges.
史崔克将军把他作为失败品投入监狱折磨并继续研究，这最终导致死待出逃。
General Shi Cuike took him as a failure to prison torture and continue to study, which ultimately leads to death to escape.
派崔克先生研究了2006年前的十年间约3000只猴子(比如猕猴)在实验中的使用情况。
Sir Patrick examined experiments on some 3,000 monkeys such as the macaque (pictured) that were conducted over the decade to 2006.
如果您的碳纤维车架或相关配件产品出现损坏(人为)，强烈建议您到当地的崔克经销商进行检查。
If your carbon part or frame has been crashed, we strongly urge you to have it assessed by your local Trek dealer as they are equipped to look for damage.
是为北大工作了40多年的崔克明教授通过唤起公众的支持并利用与老资历同事的关系而获得胜利呢？
Will Cui, who worked at Peking University for more than 40 years, be able to raise public support and use his connections with senior colleagues to get his way?
在崔克，我们孜孜不倦地致力于制造世界上最好的自行车，无论是用于城市街道，山间小路，还是环法自行车大赛。
At Trek bikes, we are endlessly committed to building the best bikes in the world, whether destined for the city streets, a mountain trail, or the Tour DE France.
几个星期前，ABC大热剧集《摩登家庭》正在紧张地拍摄新的一集：由艾里克·史东斯崔扮演的肥胖同性恋男卡梅隆发现了一个坏消息——他的伴侣米切尔忘记发请帖给当晚来参加募捐活动的客人，卡梅隆已经预定了蟹肉饼、借来了表演用的竖琴，却等不到客人。
His partner, Mitchell, had failed to mail out invitations to a fund-raiser in their home that night. Cam had ordered the crab cakes and rented the harps, but he had no guests.
阿萨吉·文崔斯认为这是她离开拉塔·塔克，并有可能向绝地武士复仇的机会，于是，她开始了角斗并取得了胜利。
Recognizing this as an opportunity to leave Rattatak and possibly exact vengeance on the Jedi Knights, the powerful Asajj Ventress entered the fray and emerged victorious.
我们只能猜测巴尔再一次被释放了，他和黑色流浪者一起出发去崔凡克解救他们的哥哥墨菲斯托。
We can assume the Baal is free once again, and that he and the Wanderer have departed for Travincal to free their brother, Mephisto.
事实上，他们俩被阿萨吉·文崔斯俘虏到了拉塔·塔克，受尽折磨。
In truth, they were taken prisoner and tortured by Asajj Ventress on Rattatak.
理查德·丹尼斯，威廉·埃克哈特和待尔·戴尔崔像面试时一样进行培训。
Richard Dennis, William Eckhardt, and Dale Dellutri handled the training the same way they had managed the interview process.
崔佛：还用你说。你又不用坐在那庞克僵尸旁边。
Trev: Tell me about it. You didn't have to sit next to a punk zombie.
索雷尔崔普，法兰克·麦考特的律师，在一封信中表示他的客户是球队的指定管理者。
Sorrell Trope, Frank McCourt's attorney, said in a letter that his client is the team's designated control person.
七年前，威克森林大学的生物化学家崔政正在进行一个常规的试验：他给试验鼠注射一种攻击性很强的癌细胞，致死率100%。
Seven years ago, biochemist Zheng Cui of Wake Forest University was conducting a routine experiment, injecting test mice with a strain of cancer cells so aggressive it caused a 100 percent death rate.
根据尼龙在线的消息，本剧制片人准备在下一集“黑色圣诞”中让蜜雪儿·崔倩柏格回归乔治娜·斯帕克角色。
According to Nylon Online, the series' producers are planning to bring back the "Black Christmas" star to reprise her role as Georgina Sparks for the teen drama's upcoming episode.
一天晚上，当扎克纳梵经过崔斯特房间时听到他儿子在祈祷：“请神保佑我的妈妈，爸爸，外婆。”
One night, Zaknafein passed by Drizzt's room and heard his son praying: "God bless Mommy, Daddy, and Grandma."
一天晚上，当扎克纳梵经过崔斯特房间时听到他儿子在祈祷：“请神保佑我的妈妈，爸爸，外婆。”
One night, Zaknafein passed by Drizzt's room and heard his son praying: "God bless Mommy, Daddy, and Grandma."
应用推荐