第十届中国花卉博览会正在崇明举行。
长江口被崇明岛分为南北两支。
The Changjiang estuary is divided into south and north branches by the Chongming Island.
崇明东滩湿地鸟类群落的演替规律。
中国第三大岛崇明岛就在上海。
The third largest island in China, the Chongming island, is within Shanghai's territory.
崇明东滩景观格局定量分析。
The quantificational analysis on the landscape pattern of Chongming Dongtan.
我不会忘记崇明的海风。
因此，白头鹤在崇明东滩的越冬期约为5个月。
So the wintering period of Hooded Crane at Chongming Dongtan is about 5 months.
安：有时候青浦的口音啊，崇明的口音，哪里的口音啊？
A: Sometimes, there is Qingpu or Chongming accent. What about your accent?
部分研究结果已在崇明岛生态建设过程中得到实际应用。
Part of the research has already been applied in the construction of Chongming Island.
该隧桥南起浦东新区、经长兴岛，北止崇明岛，全长25.5公里。
The tunnel-bridge links Chongming Island to the Pudong New Area via the Changxing Island over a 25.5 km expressway.
金鳌山公园是崇明岛上最精致的古典园林，与寿安寺相邻。
Close to Shou'an Temple, Jin'ao Hill Park is the most exquisite classical garden in Chongming Island.
这不仅仅是崇明派琵琶的进步，同时也是对琵琶艺术的贡献。
It is not only the development of the "Chongming group" Pipa but also the contribution to Pipa art.
崇明东滩的湿地，大致上可以分为天然湿地和人工湿地两大类。
The wetlands in Chongming Dongtan can be divided into two types of wetlands: natural wetland and artificial wetland.
境内辖有崇明岛，面积为1041平方公里，是我国第三大岛。
Inshore govern the Chong clear island, the area is 1041 square kilometers, is an our country the third island.
宜春和崇明所享有的人均生态系统服务功能价值均大于人均GDP产出。
The per capita ecosystem services value is more than per capita GDP in Yichun and Chongming.
开发崇明岛是上海“世博后”的热点课题，是体现“和谐城市”理念的重要内容。
The development of Chongming is a"Post-Expo"major task for Shanghai and has important contents to manifest the concept of" harmonious cities".
崇明岛位于长江口，是中国第3大岛，面积1267平方公里，生态环境相对完好。
Located at the mouth of the Yangtze River, the island is China's 3rd biggest island, with an area of 1267 sq km and a relatively intact ecology system.
经过近两个月的选择和判断，“捕捉崇明”在九月举行的摄影比赛的奖品是最终决定。
After near two-month selection and judgment, the prizes for the "Capture Chongming" Photography Contest held in September were finally decided.
上海市电力公司、崇明电力公司(以下统称“电力公司”)是本市绿色电力的营销单位。
Shanghai electricity company, the Chongming electricity company (hereinafter jointly referred to as electricity company) are the marketing unit of green electricity in this Municipality.
崇明岛东滩因其特殊的自然条件及频繁的人类活动影响，土地利用空间格局变化速度较快。
Land use spatial pattern changes fast in Chongming Dongtan for its special natural conditions and frequent human activities.
崇明岛东滩因其特殊的自然条件及频繁的人类活动影响，土地利用空间格局变化速度较快。
Land use spatial pattern changes fast in Chongming Dongtan for its special natural conditions and frequent human activities.
应用推荐