另一方面，感热的储存允许温度有一定的灵活性。此外，水和大多数岩石等安全物质具有较大的感热容。
The storage of sensible heat, on the other hand, allows flexibility as to temperature; in addition, safe substances like water and most rocks have large sensible heat capacities.
我们尝试把这些同树木岩石等自然的元素结合在一起。
We tried to meld that with the organic element of nature with the trees and the rocks.
煤、煤层气、铝土矿、耐火粘土、铁矾土、含钾岩石等储量居全国首位；
Reserves of coal, coal bed methane gas, bauxite, refractory clay, potassic rock and so on rank first in China.
杰恩称，公司2010年设立的近期目标是从月球上带回金属、岩石等资源。
The more immediate goal of the company, which formed in 2010, is to bring resources, metals and moon rocks back to Earth, Jain said.
同时，如果半球铲子遇到任何坚实的固体，会旋转起来而不至于撞坏海底岩石等隆起物。
Also, the scoops swivel out of the way if they encounter anything solid, so the dredge does not destroy such protuberances.
落物保护结构是在有坠落物体(如树木、岩石等)时，对司机提供适当保护的安全结构。
Falling-object protective structure (FOPS) can block objects (such as trees, rocks) so that it supplies protection for the operator.
地质水中一个十分主要的事实是：当受到很大水压时，脆性材料如岩石等有变成延性材料的趋势。
A fact of great importance for geology is that brittle materials such as rocks tend to become ductile when subjected to large hydrostatic pressure.
针对人工挖孔灌注桩在施工时遇到的问题，如流沙、淤泥质土、地下水、岩石等，总结出一些解决办法。
In view of the problems encountered in the construction of pile setting by grouting man dug hole, such as flowing sand, silty soil, underground water and rock, some solutions are summed up.
本文主要论述了动荷载作用下岩石等脆性材料的断裂破坏机理、裂纹形成与扩展以及裂纹的止裂与控制等内容。
Fracture mechanism, initiation and propagation of cracks, and the control method of cracks in rock like brittle material under dynamic load are described in this paper.
建筑物、墙壁、栏杆、岩石等所有人们通常绕开的物体成为了道具或体操器械，你可以流畅地越过、跨越或穿过。
Buildings, walls, handrails, rocks, and anything else that people normally walk around become mere props or gymnastic apparatuses that you "flow" over, across, or through.
0a型冲击-回转反循环工程钻机是以冲击钻进为主、回转钻进为辅的多功能钻机，可适应软、硬岩石等不同地层钻进的要求。
GCF-20A reverse circulation percussive rotary drill rig is a multi function drill rig with percussive drilling as the main means and rotary drilling as supplemented.
GCF -2 0a型冲击-回转反循环工程钻机是以冲击钻进为主、回转钻进为辅的多功能钻机，可适应软、硬岩石等不同地层钻进的要求。
GCF-20A reverse circulation percussive rotary drill rig is a multi function drill rig with percussive drilling as the main means and rotary drilling as supplemented.
为进行连续介质到非连续介质转化的数值模拟，实现结构破坏过程的仿真分析，将固定和旋转的弥散裂缝模型与变形体离散元方法结合应用于混凝土、岩石等准脆性材料的受拉开裂过程分析。
Fixed and rotating smeared-crack models based on a deformable distinct element method were developed to analyze the fracture of quasi-brittle materials such as concrete and rock under tension.
研究移动岩石的研究人员将岩石的知识与风、冰等的知识结合起来。
The researchers studying moving rocks, well, they combine their knowledge of rocks with knowledge of wind, ice and such.
根据岩石类型、颜色、自生矿物等特征，对沉积体系进行划分。
The sedimentary systems were divided according to the characteristics in rock types, color and authigene.
诸如蝎子和蛇之类的典型沙漠生物、青蛙等住在水里的动物、在岩石和圆木下挖掘隧道的水獭也在参展之列。
Typical desert creatures such as scorpions and snakes are also on display, as well as animals that live in water like frogs, and otters that burrow under rocks and logs.
这个层状火山是由稠密的熔岩流以及火山灰和岩石碎片等喷发物所形成的连续层堆积而成的锥形火山，它位于一个更老的层状火山之上。
The current stratovolcano-a cone-shaped volcano built from successive layers of thick lava flows and eruption products like ash and rock fragments-is built on top of an older stratovolcano.
因为格陵兰的冰正在融化，其他经济行为将繁荣，矿业很有前途，最近勘探岩石中到含金、红宝石和钻石等。
As Greenland's ice retreats, other economic activity will flourish. Miners are prospecting newly revealed rock for gold, rubies, diamonds and more.
这个区域富藏各种资源，包括岩石、冰河、水文、植物，以及动物等，换言之，这里就是充满着美丽、挑战、复兴，以及乐趣等。
Rich in resources of all kinds, the rocks, glaciers, water, plants, and animals have come to mean so much — beauty, challenge, renewal, and enjoyment.
信号区域中颜色、纹理差异较大的材料（岩石，树林，树枝，践踏过的草地等）
Natural use materials that contrast the color and/or texture of the signaling area (rocks, brush, branches, stomped grass).
参考译文：它还给科学家提供了火星的大气、土壤、岩石以及地形等信息。
It has also provided scientists with data on the planet's atmosphere, soil, rocks, and terrain.
他对鸟的飞行和水的流动、岩石的构造等都做了引人注目的阐述。
He made remarkable observations on the flight of birds, the flow of water, the structure of rocks.
避免在地面上，岩石上…等拖动您的滑翔装置，避免长时间暴露于UVA光线下(太阳)及应该远离湿气和热气。
Avoid dragging your harness on the ground, on rocks... etc. Extended exposition to UVA rays (sun), humidity and heat should be always avoided.
固定的球员被困在一些表面，如营地火灾，岩石，日志等。
Fixed Player getting stuck on some surfaces such as Camp Fires, rocks, logs, etc.
岩基、岩盖、岩堤、岩席等火成的侵入物向表层岩石推进，并在入侵过程中结晶。
Igneous intrusions such as batholiths, laccoliths, dikes, and sills, push upwards into the overlying rock, and crystallize as they intrude.
岩基、岩盖、岩堤、岩席等火成的侵入物向表层岩石推进，并在入侵过程中结晶。
Igneous intrusions such as batholiths, laccoliths, dikes, and sills, push upwards into the overlying rock, and crystallize as they intrude.
应用推荐