岩石的种类、构造和均匀程度是AE定位实验的主要影响因素。
Rock types, structure and uniformity are all the main influence factors of AE location experiment.
英语翻译1，。通过眼睛看、手摸、刀刻、滴盐酸等手段可以辨认出岩石的种类。
Through the eyes, hands touch, Knife Carving, dripping hydrochloric acid and other means to identify the types of rock.
岩石的种类和岩样的物理状态与交流阻抗谱之间具有因果关系和线性函数关系，可以通过交流阻抗谱特征来研究岩石的物理性质。
Based on the test, the conclusion is that the causality and linear functional relation are existed between rock and AC impedance spectra. AC impedance can disclose the properties of rocks.
动物、植物与岩石属于不同的种类。
这个地区有两种类型的岩石。
不同种类的岩石挤在一块，形成了多彩的图案。
Different kinds of rocks fold together and form colorful patterns.
对应每一旋回，喀喇昆仑地层区和塔里木地层区发育有被动大陆边缘盆地和碰撞造山两种类型的岩石组合。
For Kala Kunlun and Tarim, two kinds of rock associations, passive continental marginal basin and collision orogenic belt, are developed corresponding to each cycle.
此处第一目标是再现一种类似于小山洞和岩石庇护处的氛围，这两种场所在整个地中海沿岸都很常见。
This first aim was to recreate an atmosphere not far from the little caves and rocky shelters that are easily found all over the Mediterranean coast.
沉积岩体结构的力学特征是由沉积岩石的岩性和岩体中各种类型结构面所决定。
The mechanical properties of the sedimentary rock mass structures depend on the lithological characteristics of rock and different types of structure planes.
鲁克沁构造带储集层含油砂岩石英颗粒裂纹中存在两种类型的有机包裹体。
There exist two types of organic inclusions in the quartzose grain cracks of oil sandstone reservoir in Lukeqin structural belt, Turpan-Hami basin.
泥石流的发生与分布受地质构造、地貌条件、岩石种类、降水和植被等多种因素影响。
The eruption and distribution of debris flow in this area are influenced by many factors, such as geologic structure, physiognomy, rock kind, precipitation, vegetation, etc.
在束缚水饱和度为零的情况下，三种类型岩石中以石灰岩的自吸采收率最高，其值比同等渗透率级别的砂岩高23%。
Among three types of rocks, at zero initial water saturation, imbibition recovery from chalk samples is the highest, about 23% higher than that from sandstone with similar permeability.
试想，有这么一个山谷，里面有很多瑰丽奇趣的岩石，活跃的生态系统，和丰富的动植物种类。
Consider some imaginary valley. This valley contains many beautiful and interesting rock formations, and a flourishing ecosystem, involving an astonishing range of flora and fauna.
这些各种类型的结构面正是岩体中的薄弱部分，它们的刚度和力学强度比岩石母体材料小得多。
These types of structural surfaces are the weak part of the rock mass. Their stiffness and strength are much smaller than the rock matrix material.
译文：我用各种陆生草本植物和海生藻类植物代替树木制灰，用其他不同种类的岩石碎屑代替粘土。
Instead of wood as a source for ash, I used herbaceous land plants and Marine seaweeds, and replaced clay with other forms of degraded rock.
译文：我用各种陆生草本植物和海生藻类植物代替树木制灰，用其他不同种类的岩石碎屑代替粘土。
Instead of wood as a source for ash, I used herbaceous land plants and Marine seaweeds, and replaced clay with other forms of degraded rock.
应用推荐