消减带岩片带入的组分。
麻桥岩片与飞虎山岩片组成管状模型的外壁。
Ma Qiao group and Fei Hushan group are model composed of tubular outer wall.
梅山群是位于佛子岭群之下逆掩于石炭系之上的构造岩片。
It is considered that the Meishan Group is notably different from the Foziling Group and the Carboniferous in respect of rock association and...
超基性岩与塞巴奎沉积岩岩片相间构成一巨大的构造岩片的杂岩体。
The ultrabasic rocks form a complex of large tectonic slices with intercalated slices of Sebakwian sedimentary rocks.
该带由韧性又脆性冲断层、平移断层，以及各种岩块、构造岩片等组合而成。
The said fracture zone is composed of a series of ductile and brittle thrust faults, strike-slip faults and blocks as well as tectonic slices.
西成矿田中所有矿床的产出特征、规模和部位完全受抽拉—逆冲岩片构造的控制。
The occurrence characteristics, size and position of all the deposits in the Xicheng orefield are completely controlled by the Choula (draw) -thrust sheet.
大别山杂岩是由早期的沉积地层和不同期次、不同类型的岩浆岩以及构造岩片所组成的杂岩体。
The Dabieshan Group is a complex composed of early formed sedimentary rocks, magmatic rocks of varying ages and types and tectonic slices.
岩爆一般是指在隧道开挖后，发生的一种带有爆裂声响的岩层开裂，岩片或岩块沿一定方向弹射出或坠落下来。
Rock burst normally refers to the craze of the terrane with crepitation when the rock slices or rock pieces shoot off along with a certain direction or fall down.
抽拉—逆冲岩片构造是杨志华等在研究秦岭造山带过程中提出的一种关于大陆造山带形成与演化的全新构造观。
The draw thrust sheet tectonics is a new viewpoint put forward by Yang Zhihua during his study on development and evolution of the Qinling orogenic belt.
运用大陆造山带构造岩片填图方法，首次对九寨沟塔藏构造带进行了系统研究，认为塔藏构造带为一构造混杂岩带。
By using the method of tectonic slab mapping in the continental orogenic belt, the authors carried out a systematic study of the Tazang tectonic belt of Jiuzhaigou.
岩体以小岩株、岩脉及构造岩片产出，普遍受后期构造作用，多数以构造片岩卷入海西期苦海-赛什塘构造混杂岩带内。
The intrusive bodies are output in stocks, dikes and tectonic slices, which were suffered from later tectonism and evolved in the Kuhai-Saishitang Hercynian mélange belt as tectonic slices.
矿山梁构造几何学上表现为一个双重构造：浅层是一个晚三叠世形成的断层转折褶皱；深层则是在新生代形成的三个逆冲岩片叠置所构成的隐伏堆垛背斜构造。
The key structure in this area is a duplex that comprises of a shallow fault-bend fold of the Late Triassic and a deep blind stacking anticline imbricated by three thrust sheets of Cenozoic age.
在印度，许多已知最早的印度教神像都可以追溯到Kushan帝国时期，这些神像是用马图拉的斑点砂岩或Gandharan 的灰色片岩建造的。
Many of the earliest known images of Hindu deities in India date from the time of the Kushan empire, fashioned either from the spotted sandstone of Mathura or Gandharan grey schist.
他的灵魂苦苦哀求，他却毫不在意，只在岩间辗转腾挪，如一头野山羊般步履稳健如飞，终于来到了这片平坦的大地，一片黄色的海岸边。
And his Soul besought him piteously, but he heeded it not, but leapt from crag to crag, being sure-footed as a wild goat, and at last he reached the level ground and the yellow shore of the sea.
最近，一个年轻人在“午夜冲浪”岩场(MidnightSurfwall)先锋攀爬“TapeWorm”时在第一个和第二个挂片之间坠落。
Recently, a young man climbing "Tape Worm" at the Midnight Surf wall took a lead fall from a point between the first and second bolt.
圣甲虫由多种多样的材料例如玛瑙，天青石，玄武岩，石灰石，片岩，绿宝石，象牙，树脂，滑石和青铜做成。
Scarabs were made from a wide variety of materials such as carnelian lapis lazuli basalt limestone schist turquoise ivory resin steatite and bronze.
我认为在这个片理化带中的大多数岩石都是糜棱岩。
I think the foliated rocks within the belt are mostly mylonite.
片岩墙（当地特色元素），界定了建筑的边线，明确了它的形象。
The schist walls (characteristic elements of this area), draw the boundaries of the building and define its image.
岩井俊二所拍摄的多部电影被人们称作“青春片”，关于岩井俊二电影中的青春主题主要分四个部分。
Shunji Iwai produced many movie called "youth movie", Shunji Iwai of movies about the main points of four parts youth theme.
根据公司描述，设计的灵感来自曾经占据这个场所的片岩岩层。
The design was inspired by a schist rock formation that once occupied the site, according to the firm.
在没有月光的金顶之夜，漆黑一片的摄身岩下，忽见一光如豆，冉冉而动，渐渐成了数点，渐至万各。
In the moonless night Jinding, dark rock body photo, suddenly saw a light such as beans, move slowly, gradually became gradually to the million points.
一片很薄的岩块，它与主岩面分离。
下面是两个比较突出的品种片岩。
在绢云母石英片岩中开挖隧洞，使用多臂钻造孔爆破，出现钻孔有规律的弯曲现象，影响了钻爆速度和成洞质量。
When we dig a tunnel in sericite quartz-schist with dobby drills, regular bending of the boreholes appears, which affects drilling speed and the borehole quality.
该套片岩主要由富铝矿物十字石、铁铝榴石和大量黑云母组成，因而其原岩以粘土岩为主。
That suit of schist contans a large number of abundant aluminium mineral: staurolite, almandine and biotite, so the primitive is mostly clayrock.
岩组的岩性主要是各种片岩夹有大理岩、英岩。
The lithology of B petrofabric is schist interlated with marble , quartzite.
临床应用的青礞石药材的基源应为黑云母片岩和绿泥石化云母碳酸盐片岩。
The clinical application of Lapis Chloriti medicine-botanical origins from the biotite and chlorite schist and mica schist carbonate.
上地壳主要为绿片岩相(部分低角闪岩相)的板岩、千枚岩、片岩、变粒岩以及花岗岩组成，顶部为沉积盖层。
The upper crust is mainly composed of slates, phyllites, schists, granulite of greenschist facies (partly low-amphibolite facies) and granite intrusions, and sedimentary rocks at the top.
孟家屯岩组为鲁西新太古代早期形成的一套表壳岩，代表性的岩石类型为石榴石英岩、黑云母石英片岩、斜长角闪岩等。
The Mengjiatun Formation complex is a suite of supracrustal rocks formed in the early Neoarchean, and its typical rocks include garnet quartzite, biotite-quartz schist and amphibolite.
北祁连俯冲-增生杂岩带中的低温榴辉岩以透镜体形式产于蓝片岩和多硅白云母片岩中。
The low-temperature eclogites from the subduction-accretionary complex in the North Qilian Mountain occur as lenses within blueschists and phengite-schists.
应用推荐