井冈山和延安的精神深深地打动了我。
井冈山位于四县之交。
The Jinggang Mountains stand where the boundaries of four counties meet.
别墅位于冈山省濑户内海附近。
The house positions itself in Okayama Prefecture near Seto Inland Sea.
我打算建军节期间游览井冈山。
I plan to visit the Jinggang Mountains during the Army's day.
今年暑假，他们还一起游览了井冈山。
地址是江西省南昌市井冈山大道5号，对吗？
The address is No. 5 Jing Gang Shan Street, Nanchang City, Jiangxi Province. Is that right?
高雄县的三山生活圈，包含鳯山、冈山和旗山。
The three-mountain living circles of Kaohsiung County include Fongshan, Gangshan and Chishan.
第四部分为井冈山旅游产业集群化发展实证研究。
The fourth part serves as the research work on Jinggang Mountain tourism cluster.
日本冈山washusan游乐园里的人力脚踏过山车。
Skycycle coaster at Washuzan Highland Park in Okayama, Japan. [link].
附近的冈山县发现一名妇女在被山体滑坡毁坏的房子里死亡。
In the neighbouring Okayama prefecture, a woman was found dead in her house, which a landslide had destroyed.
在中国，他去过许多我从来没有去过的地方，除了井冈山。
In China, he has been to many places which I have never visited, with the exception of the Jinggang Mountains.
在老家冈山的时候，每到夏天就会从各处送来大量的桃子。
At home when Okayama, each throughout the summer from sent a lot of peaches.
冯翔参加了12月份在江西井冈山举办的震后重建培训课程。
Feng attended a training course for officials involved in post-quake reconstruction in the scenic Jinggang Mountain in Jiangxi Province in December.
井冈山大学人文学院的负责同志对我们的纪录项目很感兴趣。
Dean of the university's College of Humanity Studies expressed great interest in our project.
调查对象是220名在井冈山旅游的游客，有效问卷210份。
This survey was targeted at 220 Jinggangshan tourists, 210 valid questionnaires.
为解决困难，井冈山军民把老墙土刮下来泡在水里，然后熬成硝盐。
To solve this problem soldiers and civilians of Mount Jinggang scraped off the earth from some old walls and soaked it in water and then decocted (boiled down) it into earth salt.
第一个根据地是井冈山，介在宁冈、酃县、遂川、永新四县之交。
As for the military bases, the first base, the Chingkang Mountains, is at the juncture of four counties, Ningkang, Linghsien, Suichuan and Yunghsin.
被英国杂志撤消的论文来自于华中地区的井冈山大学的研究人员。
The papers retracted by the British journal came from researchers at Jinggangshan University in southeastern China.
信函作者是每小时钟博士和教授柳，无论从井冈山大学，建，中国。
The correspondence authors are Dr H. Zhong and Professor T. Liu, both from Jinggangshan University, Jian, China.
越包先生1896年诞生于井冈山的一个小村庄，父亲是一个皮具工匠。
The more Mr Bao was born in 1896 in a small village in Jinggangshan, his father was a leather craftsman.
在艰苦卓绝的井冈山斗争中形成的井冈山精神，是我们党的宝贵精神财富。
The Jinggang spirit, developing in extremely hard and bitter struggle in Jinggangshan, is the valuable spiritual treasure of our party.
第一张照片是井冈山大学举办《喜迎奥运、热爱祖国》演讲比赛时候拍摄的。
The first photo was apparently taken during the "Happily Welcome the Olympics, Love Our Motherland" Campus Speaking Competition at Jinggangshan University.
开车：在高速公路由冈山交流道下，往燕巢方向驶，至燕巢新生路北行即可见指示牌。
By car: highway from Okayama in exchange Road, to drive the direction of Yanchao, Yanchao to the northbound carriageway to see new signs.
TT建筑设计室将日本冈山的一间旧家具厂改造成了木工和其家人的雪松钢覆盖的家庭住宅。
TT Architects has converted an old furniture factory in the Japanese city of Okayama into a cedar-and steel-clad home for a carpenter and his family.
我们逛着小巷，冈山健小声说话以不打搅浏览商品的其他顾客：“购买人体抱枕时，有两件事你要留意。”
"There are two things you should be mindful of when buying a body pillow," Okayama whispered as we combed the aisles, trying not to disturb the handful of other men perusing the merchandise.
其他一些小的汽车厂商，比如三菱则反映它在日本爱知、岐阜和冈山的研发中心并未受地震影响。
Among smaller car makers, Mitsubishi said its production hubs in Japan's Aichi, Gifu, and Okayama prefectures were not affected by the earthquake.
其他一些小的汽车厂商，比如三菱则反映它在日本爱知、岐阜和冈山的研发中心并未受地震影响。
Among smaller car makers, Mitsubishi said its production hubs in Japan's Aichi, Gifu, and Okayama prefectures were not affected by the earthquake.
应用推荐