在我12岁那年的夏天，我希望能快点长大。
又过了半年，正值夏天，也就是在亨利刚好五岁的时候，我自己第一次单独和他见面。
And half a year after that, in the summer when the boy was five, I met Henry myself for the first time.
这位33岁的男人上个夏天飞离了布罗法，并让其家人为其举行了追悼会。
The 33-year-old fled Buffalo last summer and had his family staged a fake memorial service.
最初，人们以为曼联最可能在夏天签下这名英格兰21岁国家队的年轻中场，但是最近来自老特拉福德的兴趣慢慢减退了。
The England Under 21 midfielder had been expected to sign for Manchester United this summer but interest from Old Trafford has waned in recent months.
24岁的MariaYin是个应届大学毕业生，她从今年夏天开始在上海找工作，但一直运气不佳。
Maria Yin, a 24-year-old recent college graduate, started searching for jobs in Shanghai this past summer, but has had no luck yet.
这个夏天，我和妻子还有三个孩子——一个四岁，一个两岁，还有一个尚在襁褓中的婴儿计划完成至少三次家庭旅行。
This summer, my wife and I and our three children - a four year old, a two year old, and a baby - are going on at least three different family trips.
威廉和凯特今年都是28岁。迄今为止，两人只透露说婚礼将在明年春天或夏天举行。博彩公司认为七月或八月结婚的可能性较大。
William and Kate, both 28, have so far revealed only that the wedding will take place in either the spring or summer next year with bookmakers tipping July and August as favorites.
27岁的费德勒没有透露孩子确切的预产期，只是说在今年夏天。
Federer, 27, was cagey on exactly when the baby is due, saying only in the summer.
这本书的目标读者群是8到12岁的年轻读者，将会在明年夏天发行。
The book, which targets young readers ages 8 to 12, will be released next summer.
据一份比利时杂志本周的报道，曼城已经赢得了卢卡库争夺战，这名17岁的球员将在夏天转会东地球场。
City were reported by a Belgian magazine this week to have won the battle for Lukaku, with the 17-year-old said to be moving to Eastlands in the summer.
这个夏天最棒的部分之一就是我们3岁和6岁的孩子们也可以玩的开心，留下美好的回忆。
One of the best parts of going this summer was that our now 3 and 6 year old children could really enjoy it, and make memories there.
等到爷爷八十九岁的那个夏天,他只能坐在草地的椅子上,看蔬菜长大,玫瑰开花。
Then one sunmmer when Grandpa was eighty-nine years old,all he could do was watch from his lawn chair as the vegetables grew and the roses bloomed.
这也是罗伯特•克莱姆去年夏天在听说史蒂夫马登公司“自我设计系列”后所做的。他27岁，是一名来自纽约州贝斯佩奇的信贷员。
That’s what Robert Klemm, 27, a loan officer in Bethpage, N.Y., did last summer after he learned about Steve Madden Ltd.’s “Design Your Own Collection.”
这个夏天我当这两个小女孩的保姆——大的5岁，小的3岁。
This summer I was babysitting these two girls - the oldest five and the youngest three.
我的一个朋友，夏洛特，去年夏天被诊断出患有乳腺癌，但还没有告诉她十岁的女儿全部诊断结果。
One of my friends, Charlotte, diagnosed with breast cancer last summer, hasn't told her 10-year old daughter the full diagnosis.
事件：1995年夏天，法国国王亨利二世（年长的）在法国战场排队等待一场竞技比赛，他的对手是比他小6岁的伯爵蒙哥马利（小狮子）。
What happened: In the summer of 1559 King Henry II of France (older one) lined up to joust the Comte de Montgomery (young lion), six years his junior, on the fields of France (field of combat).
1997年的夏天，在我15岁的时候，我学到了人生的重要一课。
In the summer of 1997, at the age of fifteen, I learned a valuable life lesson.
19岁的AlixScott今个夏天一直在一家商店工作。
Nineteen-year-old Alix Scott has been working at a store this summer.
1947年夏天，波士顿造船厂一名工人两岁的儿子生病了。
In the summer of 1947, a 2-year-old boy, the child of a Boston shipyard worker, fell sick.
当我今年夏天过了27岁生日，情况变糟糕，我的男友三个月呆在另一个城市，开了又一家餐馆。
It all came to a head the summer I turned 27, when my boyfriend spent three months in another city, opening a new restaurant.
29岁的守谷裕（音译）是东京格列佛国际公司的二手车推销员。去年夏天，老板送给守谷重量613克（22盎司）的苹果iPad，守谷想以后终于不用拖着笔记本电脑去见客户了。
When Yuta Moriya was offered Apple Inc. (AAPL)’s 613-gram (22-ounce) iPad by his employer last summer, he envisioned a future free of lugging his laptop around for client visits.
我坐在他旁边的那个夏天，他刚50岁。他看起来像迪恩·马丁，行动也有点像。
霍沃德，60岁，和她2004年夏天因心脏病去世的丈夫麦克。库巴西感情一直很好。
Howard, 60, was very close with her husband Mike Kubash who died of heart failure in the summer of 2004.
电影是根据宫崎骏朋友的十岁女儿改变而成，之后他开始创作剧本，这个女孩每年夏天都会去拜访他。
Miyazaki wrote the script after he decided the film would be based on his friend's ten-year-old daughter, who came to visit his house each summer.
电影是根据宫崎骏朋友的十岁女儿改变而成，之后他开始创作剧本，这个女孩每年夏天都会去拜访他。
Miyazaki wrote the script after he decided the film would be based on his friend's ten-year-old daughter, who came to visit his house each summer.
应用推荐