狭隘的山路崎岖不平。
陡峭的山路崎岖不平。
他们的汽车在崎岖的山路上颠簸行驶。
当我们在清晨踏上崎岖的山路时，我们看到了穿透下来的阳光和漂浮的云朵，天际线变成一幅巨大的水墨画。
As we went up the rough mountainous path in the early morning, we beheld piercing sunlight and drifting clouds that turned the skyline into a huge ink-wash painting.
马林县通过金门大桥与旧金山北部相连，再没有哪个地方比马林县的崎岖山路更能激起人们骑车沿路而下的激情了。
Located just north of San Francisco across the Golden Gate Bridge, there’s no more rugged or exciting arena to develop a passion for downhill riding.
所用的材料是散布在我大脑中的细小的证据碎片：在寒风中瑟瑟发抖，在崎岖的山路上颠簸前进，在夜空中闪烁的无数星星，还有在路旁伸手拦车的场景。
The parts are tiny bits of evidence scattered sparsely through the hive of my brain: a record of cold shivering, of a bumpy ride somewhere, of many sightings of stars, of hitchhiking.
也许你将走在崎岖的山路上，为学术，为创业……
Maybe you are going to travel in the rugged mountain, serve for the academic, the business ... ...
在黑夜里我们的吉普车在崎岖的山路上颠簸。
没有崎岖的山路，怎能检验驾驶员技术；没有惊涛骇浪，怎能检验船夫的腕力。
How can not the rugged mountain road, test driver technology; no waves, how can test the boatman's wrist.
汽车在崎岖的山路上颠簸行驶。
他在崎岖的山路上艰难地行走着。
我搭乘了一个居住于图瓦首都克孜勒(Kyzyl)、游牧民出身的商人奥泰尔的车，沿途经过一条又一条崎岖的山路，前一天黄昏时分抵达这里。
I had arrived at sunset the previous evening, after being driven along a series of rocky mountainous paths by Altair, a nomad by birth and now a businessman living in Tuva's capital, Kyzyl.
第二条，因路途较远，且多崎岖山路，最终也没能维持多久。
Second, because of distance, and the more rugged mountain road, and ultimately how long they can not.
柔软的沙发，容易使人昏昏欲睡；崎岖的山路，却能使人精神焕发。
Soft sofa tends to make one drowsy, while rugged mountain paths tend to boost one's morale.
看着这些美丽的图景，我们很难体会到当地人生活的艰辛。不高的住房，崎岖的山路，落后的交通。
Seeing these beautiful sceneries, it is hard to understand the hostile life of the local people, without tall resident house, zigzag mountain road, patchy transportation.
这辆新车在崎岖的山路上颠簸行驶。
我喜欢离开人们通行的小路，而走荆棘丛生的崎岖山路。——伦琴。
I like to leave people traffic lane, and rugged walk is fraught with risk.
在那崎岖的山路上旅行，真是件可怕事。
卡车在崎岖的山路上颠簸而行。
他在崎岖不平的山路上磕磕绊绊地行走。
当你爬上崎岖的山路，你把这些都抛下了。
You left all that behind as you climbed up and up the very rocky path.
这条山路非常崎岖，旁边就是陡壁悬崖。
The mountain path is rough and rugged. On one side is a sheer cliff.
这是一场艰难的行进，要穿过浓密的树林，崎岖的山路和峡谷。
It was a hard march through thick woods, and across rough hills and valleys.
汽车在崎岖的山路上颠簸行驶。
也许你将走在崎岖的山路上，为学术，为创业……那是一条攀登之路。
Maybe you are going to travel in the rugged mountain, serve for the academic, the business... It was a difficult journey.
也许你将走在崎岖的山路上，为学术，为创业……那是一条攀登之路。
Maybe you are going to travel in the rugged mountain, serve for the academic, the business... It was a difficult journey.
应用推荐