小宫山英树将尽力打入新兴市场的低端手机领域，同时也要推广公司的高端手机系列。
Mr. Komiyama will have to juggle the push into low-priced phones for emerging markets while also expanding the company's range of very high-end phones.
小宫山英树是日本人，他的职业生涯大半都在索尼的海外公司度过，包括在美国任职20余年。
Mr. Komiyama, a native of Japan, has spent much of his career with Sony abroad, including more than 20 years in the U.S..
11月份上任的小宫山英树是索尼爱立信的第三任总裁。根据双方的协议，总裁都由索尼任命。
Mr. Komiyama, who took over in November, is Sony Ericsson's third president, all from the Japanese partner, as agreed by the companies.
小宫山英树所面临的主要挑战是要扩大公司业务以便与业界劲敌相竞争，同时维持公司中微妙的合作关系。
His major challenge will be expanding Sony Ericsson to compete with the industry's heavy-hitters while maintaining the delicate relationship of the joint venture.
小宫山英树上任之后的头几周就用了大量时间在欧洲、亚洲和美国视察公司的员工和业务，以及拜访重要客户。
Mr. Komiyama has spent most of his first few weeks on the job visiting the company's employees and operations as well as carrier customers in Europe, Asia and the U.S..
该活动的口号是“Size Matters”，广告中将怪兽哥斯拉与这款小巧的笔记本放在一起形成对比。 凭借这场广告战役，Vaio在美国的市场份额曾在小宫山英树2001年调回日本之前一度超过了竞争对手苹果。
With Sony ads that contrasted Godzilla and the tiny laptop, Mr. Komiyama pulled the Vaio ahead of rival Apple laptops in U.S. market share for a time before he moved back to Japan in 2001.
利用阴极发光和激光拉曼研究了大别山俯冲带超高压基性和长英质变质岩中的锆石。
Zircons from ultra-high pressure (UHP) metamorphic metabasite and metafelsic rock in Dabie orogen were investigated by cathodoluminescence and Laser Raman spectrometry.
容矿岩石主要是变质安山质-英安质火山岩类。
The host rocks mainly are meta andesitic dacitic volcanic rocks.
胶东乳山金矿双山子矿区黄铁绢英岩中的粗粒黄铁矿发育规则环带结构。
The beresite from the Shuangshanzi gold mine contains a number of coarse-grained pyrite crystals with regular zonal structure.
岩石学、元素地球化学研究表明，相山铀矿田的英安斑岩属于板内型钾玄质岩类，为钾玄质英安斑岩。
Studies of petrology and elemental geochemistry indicate that the Xiangshan uranium ore-field dacite porphyry belongs to intra-plate shoshonitic rock type and is a kind of shoshonitic dacite porphyry.
为了解过去，圆切线社员还走访了三位长辈-韩山元、英培安和许黛安。
Tangent also interviewed three elders: Mr Han Tan Juan, Mr Yeng Pway Ngon , and Professor Koh Tai Ann.
中茵文化园生长在美丽的英歌山，水环山绕，是一座天然的植物大观园。
Wormwood in the cultural garden to grow in the beautiful English song mountain, water surrounded by mountains, the grand view garden is a natural plants.
调查植物计58科100属140种。植物种类以樟科、壳斗科、未兰科、山茶科、杜英科和山矾科为主。
As one of the zonal vegetation types of the mid-subtropical region of China, its floristic composition consists of 140 species of vascular plants of 100 genera in 58 families.
汉译英- - -在动物园里我们能看到山公、山君、狮子、熊猫和年夜象。
We could see monkey, tiger, lion, panda and elephant in the zoo.
前者以黄铁绢英岩化为主，产于牛心山复式侵入体的内接触带，空间上形成一个近于闭合的含矿带；
The former mainly is the pyrite silky mica-quartzite, it is discovered in internal connection belt of compound irruptive rock and forms a closed mineral belt in space;
前者以黄铁绢英岩化为主，产于牛心山复式侵入体的内接触带，空间上形成一个近于闭合的含矿带；
The former mainly is the pyrite silky mica-quartzite, it is discovered in internal connection belt of compound irruptive rock and forms a closed mineral belt in space;
应用推荐