他朝山脚下的小河走去。
那时，他们必须从山脚下的河里挑水到半山腰。
At that time, they had to carry water from the river at the foot of the hill to halfway up the hill.
山脚下的温泉是爬山后一定要去体验的地方。
The hot spring at the foot of the mountain is something you must try after the climb.
每天她都望着通向山脚下的大路。
他们住在山脚下的一所小屋里。
山脚下的那座屋子是我叔叔的。
山脚下的那座屋子是我叔叔的。
我看到山脚下的湖面上停了很多小船。
林格斯山脉，在山脚下的海边扎营的人。
Camping at the bottom of the mountains, beside the sea, Lyngsalpene.
我们发现又回到了山脚下的一个村子了。
We found ourselves back in a village at the foot of the mountain.
回到大陆，搭乘巴士去乞力马扎罗山脚下的莫希。
Back on the mainland, take a bus to Moshi at the foot of Kilimanjaro.
破晓时，我们发现自己在山脚下的一个小村子里。
When day broke, we found ourselves in a small village at the foot of the mountain.
在辛宁山脚下的狩猎人小屋被不速之客弄得伤痕累累。
The old trapper's hut beneath Singing Mountain bears the scars of an unwelcome visitor.
我从未听到过像我那晚在山脚下的村庄中听到的哭泣声。
I have never heard weeping like I heard that night in the village at the foot of the mountain.
万达塔想将山坡变为为它在山脚下的炼铝厂提供原料的巨型铝土矿。
It wants to turn the hillside into a giant bauxite mine to feed its refinery at the foot of the mountain.
天亮时，我们发现自己来到了那座山脚下的一个村子里。
When day broke, we found ourselves in a village at the foot of the mountain.
这位勇敢的士兵冒险去侦察驻扎在山脚下的敌军的情况。
The brave soldier ran the risk of spying on the enemy stationed at the foot of the hill.
我们到了桑德·克罗夫特山脚下的时候，你猜我怎么着啦？
And when we got to the bottom of Sandcroft Hill, what do you think I did?
隔着山脚下的稻田扔块石头都能撇着的距离就是一个缅甸的哨所。
Burmese outpost is a stone 's-throw away, across the paddy-field below, where Burmese labourers are frantically working to build a border fence.
我经常在到达山脚下的时候就想放弃直接走开，尤其是在训练刚开始的时候。
Frequently, especially in the beginning of my training, I would arrive at the base of this hill and want nothing more than to give up and walk.
在香山脚下的景区景点，游客可以在这里尽情享受在桃花花海中的芬芳和欢乐。
At the scenic attraction on the foot of fragrant Hill, tourists can enjoy a fragrant and jolly tour amidst peach blossoms.
在美国西海岸和中部位于阿巴拉契亚山脚下的几个州的执法人员报告了这一趋势。
Law enforcers on the west coast of the US and in the middle states straddled by the foothills of the Appalachian mountains are reporting a common trend.
2008年，金·史密斯寻访喜马拉雅山脚下的敏林寺时，给住持带了一件小礼物。
WHEN he visited the monastery of Menri, in the foothills of the Himalayas, in 2008, Gene Smith took a tiny gift for the abbot.
所看到的是一个客制化的建筑，包含着阿尔卑斯山脚下的美丽全景，寻求着生活方式的多种解决之道。
The vision was a customised building, incorporating the impressive panorama at the foot of the Alps with a lifestyle demanding variable solutions.
一个位于喜玛拉雅山脚下的监测站显示气温曾创下25.8度的历史新高，比原有记录提高0.7度。
A monitoring station at the foot of Mt Everest also recorded a new record high temperature of 25.8 degrees, which was 0.7C warmer than the previous peak.
在ShahrakGharb这个位于Elborz雪山脚下的北德黑兰富裕郊区，情况则完全不同。
Things looked and sounded different in Shahrak Gharb, an opulent north Tehran suburb in the shadow of the snow-capped Elborz mountains.
尼拉贡戈火山是世界上最危险的火山之一，科学家表示，山脚下的城镇重现庞培古城的悲剧只是时间的问题。
Mount Nyiragongo is one of the most dangerous volcanoes in the world - and scientists say it is only a matter of time before it makes the city below a modern day Pompeii.
尼拉贡戈火山是世界上最危险的火山之一，科学家表示，山脚下的城镇重现庞培古城的悲剧只是时间的问题。
Mount Nyiragongo is one of the most dangerous volcanoes in the world - and scientists say it is only a matter of time before it makes the city below a modern day Pompeii.
应用推荐