境内由帕米尔山脉覆盖,百分之五十的地区在海拔3000米(大约10,000英尺)以上。
It is covered by mountains of the Pamir range, and more than fifty percent of the country is 3,000 meters (approx. 10,000 feet) above sea level.
斯诺登山及其以远的山脉都被积雪覆盖着。
我当飞行员的时候,曾多次飞过这些巨大的山脉,从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。
During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.
当年一道巨大的无冰走廊,一头向着通过太平洋一侧的洛基山脉一路向南延伸至美国各地,另一头深深延伸至被大陆冰层覆盖着的加拿大广袤土地。
The way further south into the rest of America was through an ice-free corridor between the Rocky Mountains on the Pacific side, and the vast continental ice-sheet covering Canada on the other.
冬日里覆盖着山脉的大块冰壳开始破裂开来,重重地跌落到山脚下正在融化的海水里。
Great chunks of the ice crust, which has covered the mountains through the winter, break off and drop heavily into the thawing sea beneath.
也门的山脉被种植咔特的绿色梯田覆盖着,咔特这种有轻微麻醉效果的植物占了整个国家大半的耕地。
The mountains of Yemen are covered in green terraces growing qat, a mildly narcotic plant that takes up more than half the country's arable land.
绿松石冰川湖泊,正在飙升的冰川覆盖的山峰和波涛汹涌的河流一起组成了北美最上镜的山脉。
Turquoise glacial lakes, soaring glacier-clad peaks and turbulent foaming rivers all combine to make these mountains one of the most photogenic locations in North America.
新几内亚岛上覆盖着大片的丛林,难以逾越的欧文.斯坦利山脉蜿蜒崎岖在岛上。
With the rugged Owen Stanley Mountains supplying an almost impassable backbone, the body of New Guinea was one vast jungle.
大致在同一时期,阿拉斯加州的弗兰格尔山脉出现了大规模的火山爆发,这个地区遂被深达一英尺的怀特河火山灰所覆盖。
Around the same time, a massive volcanic eruption in the Wrangell Mountains in Alaska occurred, blanketing the area in a layer of ash, up to a foot deep, called the White River tephra.
全国大多数人口集中在三个山脉之中,平原地区多是丛林覆盖。
Most of the population is concentrated in three mountain chains, and much of the flatter area is clothed in jungle.
你能选择适合自己的气候和地形,从被冰雪覆盖的阿拉斯加到被蒸笼笼罩的德克·萨斯,从科罗拉多的绵绵山脉到缅因州的广袤森林。
You have a choice of weather and landscape, from snowy Alaska to baking Texas, from the mountains of Colorado to the forests of Maine.
六月时节,依树筑巢的鸟儿高声鸣唱,有趣的小哺乳动物肆意玩耍,山花烂漫,正得其时;冰雪覆盖的山脉和辉煌的秋叶为秋天涂上了鲜艳的色彩。
Great landscapes, tree-nesting birds, interesting small mammals and wildflowers are all at their peak in June, and snowcapped mountains and brilliant foliage color the fall.
1979年2月19日,载着年仅11岁的竞技滑雪选手诺曼·奥勒斯塔德(NormanOllestad)的塞斯纳[1]飞机坠毁在加州连年白雪覆盖的圣迦山脉。
On Feb. 19, 1979, a Cessna plane carrying 11-year-old competitive skier Norman Ollestad crashed into California's snowy San Gabriel Mountains.
可是,尽管所有这些成就,但智利心神不安的感觉仍像白雪覆盖安地斯山脉一样可以触摸。
Yet despite all these achievements, the sense of malaise in Chile is as palpable as the snow blanketing the Andes.
内华达山脉和喀斯喀特山脉相连接于普卢默斯县,秋季的色彩反衬着覆盖该地区火山岩的灰色背景。 造成了引人注目的景致。
The Sierra Nevada and the Cascade Mountains meet in Plumas County, and fall color against the grey backdrop of the volcanic rock that covers the region makes for dramatic views.
不过,冰川也不是清一色地都在消融,实际上,在青藏高原西部边界的喀拉昆仑山脉,那里的冰川覆盖面积正在增长。
The rate of melting is not uniform, and a number of glaciers in the Karakoram Range on the western edge of the plateau are actually advancing.
夏威夷起伏的山脉被茂密的丛林所覆盖,这使得实地考察或是人造卫星监测变得困难起来。
Hawaii's rugged mountains are covered with dense jungle, which makes them difficult to study in the field or by satellite.
湖的景色透露着宁静安详,周围是富丽堂皇的别墅,绿树覆盖的山脉和古雅的村庄。
Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains, and quaint villages.
比利牛斯山脉巨大的顶部被雪覆盖,挡住了南方的地平线。
The great bulk of the snowcapped pyrenees blocked the southern horizon.
广阔的马迪迪荒野里包括了一系列从冰雪覆盖的安第斯山脉到亚马逊热带低地的、惊人的生态系统。
The vast Madidi wilderness encompasses a staggering range of ecosystems-from snowcapped Andean peaks to tropical Amazonian lowlands.
冬季到来时,南阿尔卑斯山脉为大雪所覆盖。
美国西部的一些住宅,比如亚利桑那山脉由夯土墙建成的家庭寓所,以及威尔·布鲁德人的科罗拉多民居,覆盖有烧焦柏。
Other homes in the American West include an Arizona mountain retreat by DUST made of rammed earth walls and a Colorado dwelling by Will Bruder that is clad in charred cypress.
这一降雨带覆盖了此山脉。
深灰色石板覆盖结构的内外部,旨在与周围山脉的颜色相融合。
Panels of dark grey stone cover both the inside and outside of the structure, and are intended to resemble to colours of the surrounding mountains.
深灰色石板覆盖结构的内外部,旨在与周围山脉的颜色相融合。
Panels of dark grey stone cover both the inside and outside of the structure, and are intended to resemble to colours of the surrounding mountains.
应用推荐