他带她参加了公园里的每一个游乐项目，如滑道和过山等。
He put her on every ride in the park—the Slide and the Roller Coaster.
附近更有著名的龙虎山， 三清山等旅游胜地。
There are very famous dragon and tiger mountain , sanqingshan mountain and other tourist destination nearby .
它有着很多的著名旅游景点，比如成山头、刘公岛、赤山等。
It has many famous tourist attractions, such as Chengshan, Liugong Island, Akayama, etc. Weihai has beautiful scenery.
桂林的著名山峰有独秀峰、叠彩山、伏波山、象鼻山、七星山和骆驼山等。
Of the hills of Guilin, the most famous are Solitary Beauty Peak, Folded Colours hill, Elephant Trunk hill, Seven Star hill and Camel hill.
尼亚加拉瀑布、维多利亚瀑布、以及南非的桌山等世界著名的自然景观照明灯也熄灯一小时，呼吁环保。
Also darkening for the occasion were floodlights at natural wonders such as Niagara and Victoria Falls and Table Mountain in South Africa.
尼亚加拉瀑布、维多利亚瀑布、以及南非的桌山等世界著名的自然景观照明灯也熄灯一小时，呼吁环保。
Also darkening for the occasion were floodlights at natural wonders such as Niagara and Victoria Falls and Table Mountain in South Africa。
南渡而至松阳的郑氏则是在元之季年扎根在竹囮，之后子孙分散至张山头、朱山等村，郑氏何时来自朱山，不明了。
South to Songyang Zheng is in the quarter of the year E rooted in bamboo, after the children dispersed to the mountain village of Zhang Shantou, Zhu Zheng, when from Zhushan, unknown.
拍照小技巧：当拍摄对象的大小不容易看出来的时候——例如拍摄一座山，一片水域，一处雪景——在画面中加入一样可以确知大小的对象，例如一个人，一辆车，一只动物等。
Photo Tip: When your subject is of indeterminate size-a mountain, a body of water, a snowscape-add a sense of scale by including something of known size, such as a person, a car, a tree, or an animal.
其他口味包括绿茶、生姜、酸梅、芝麻、山葵、丁香、豆蔻和南瓜等。
Other flavors are green tea, ginger, sour plum, sesame, wasabi, clove, cardamom and pumpkin.
中亚的阿尔泰山冻土，阿拉斯加的海冰遗迹，落基山山脉冰川等众多地域均列于此项研究之中。
Permafrost in the Altai Mountains in central Asia, sea ice in Alaska and glaciers in the Rocky Mountains were studied for the research.
佘山景区有蜚声中外的佘山圣母大殿，佘山天文台，天文博物馆，地震台，欢乐谷景区，月湖雕塑公园等。
The Resort is well-known at home and abroad for Sheshan cathedral, Sheshan Observatory, Sheshan Astronomical Station, Seismological Station, Happy Valley Area and Moon-lake Sculpture Park, etc.
在旧金山，山顶上的地产价格比较昂贵，也值得购买，而且山越高价格也越高，像诺布山，俄罗斯山，太平洋高地等。
Hilltop real estate in San Francisco gets more expensive and desirable the higher you go: Nob Hill, Russian Hill, Pacific Heights.
男性不能携带妻子、女友、情人入山，就连雌性的猫、狗、鹦鹉等宠物也不行。
A male can not be accompanied by his wife, girlfriend, lover or even any female pet, whatever it is - kitten, doggy or parrot!
这些豪华酒店现在由费尔蒙酒店集团管理，包括魁北克的芳堤娜城堡酒店，班弗温泉酒店和落基山的露易斯湖城堡酒店等。
This luxurious collection of hotels (now run by Fairmont) includes Quebec City's Chateau Frontenac, the Banff Springs hotel and Chateau Lake Louise in the Rockies.
对那些倒流症状不严重的患者，考夫曼博士建议一种“维持性”饮食，食物的pH值不低于4，也就是说食用苹果、山莓、酸乳酪等都是可以的。
For people who don't have severe reflux, Dr. Koufman suggests a "maintenance" diet of foods with a pH no lower than 4, which allows items like apples, raspberries and yogurt.
福州传递路线全程28.6公里，共208名火炬手参与。 火炬从五一广场出发，途经三山两塔、三坊七巷、罗星塔公园等著名景点。
The 28.6km relay will highlight a "cultural route", stretching through several historic sites, including Wuyi Square, Three Hills and Two Pagodas, Three Alleys and Seven Lanes, and Luoxing Tower Park.
搜索巨头Google已经绘制了威斯勒山的部分地图，这里将举办男子高山滑雪等项目。
The search giant has also mapped parts of Whistler Mountain, where some of the events, including the men's alpine skiing, are taking place.
山：等一等，等一等。他们打打电话来了？他们怎么拿到号码的？哦，让我猜猜。是你给他们的。
Sa: : wait, wait, wait. They called? How did they get our number? Oh, let me guess. You gave it them.
像位于雅典卫城山的帕台农神庙这样的建筑等就是在那个时期建造的。希腊最优秀的作家就住在古雅典，他们的作品影响了后世的作家。
Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period. Greece's best writers lived in ancient Athens. Their work has influenced other writers ever since.
假山是园林中以造景为目的，用土、石等材料构筑的山。
Rockery garden in landscape for the purpose of building with soil and stone materials such as mountain.
假山是园林中以造景为目的，用土、石等材料构筑的山。
Rockery garden in landscape for the purpose of building with soil and stone materials such as mountain.
应用推荐