瑞士全国以风景优美著名,到处山湖交错、空气清新。
Switzerland is famed for its physical beauty, its mountains and lakes, its crisp, clean air.
大熊天文台坐落于一个清澈的山湖中,那里以气流平稳闻名。
The Big Bear Observatory is located in a clear mountain lake which is known for its atmospheric stability.
两湖蛏蚌属密度和生物量均为零,但青岚湖其余各属生物量明显大于军山湖;
Both the density and biomass of Solenaia in the two lakes were zero, but the biomass of the other genera in Qinglan Lake obviously exceeded that in Junshan Lake;
薄山湖风景名胜区位于驻马店市确山县境内,107国道西侧3公里,毗邻京广铁路。
The famous Boshan lake scenery in Queshan County of Zhumadian, locates 3km far away to the west of the national road 107, near to Jingguang railway.
2011年,完成江西矶山湖风电等16个项目的CO2减排量的现场监测和签发工作。
In 2011, accomplished on-site monitoring and endorsement of CO2 emission reduction for 16 projects like Jiangxi Jishanhu Wind Power.
按照联合导演部的计划,17日凌晨,红方第1编队护送商船(由军山湖舰模拟)向演习区域航渡。
According to the plan of the drill, the 1st naval fleet of the red team would escort a merchant ship (simulated by Junshanhu ship) while moving to the exercise area before dawn on September 17.
全园以山湖形式巧做安排,以西山群峰借景,使园内景色变幻无穷,美不胜收园内建筑吸收了中国各地建筑的精华。
Its general layout makes full use of the hill and the lake, together with the borrowed views from the peaks of the west mountain, which brings about infinite scenery variations with exceeding beauty.
有蓝色的湖和绿色的山。
死亡谷是一片沙漠平原,是加利福尼亚的一个干涸的湖床,四周群山环绕,在沙漠的地面上有巨大的岩石,有些重达数百磅。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
我们打算从日内瓦湖到英吉利海峡骑行,路线本身就很有吸引力:在汝拉山,我们翻越最低的山口;在穿过勃艮第到达卢瓦尔河时,我们沿河岸轻松骑行一天;
Our route from Lake Geneva to the Channel more or less drew itself: over the Jura by the lowest pass we could find, through Burgundy and across to the Loire for an easy day on the riverbank.
在这里红色的太阳之间山与湖,是蔚蓝的瀑布,其中一个最大的摘要在山。
Over here between Red Sun Mountain and the lake, is the Blue Waterfall, one of the biggest in lu Shan.
这项运动很安全,价格适中,并且风景也美极了——蓝色的湖和顶部覆雪的山,冰川和海洋,峡湾和海滩。
It is safe, decently priced and the landscapes are stunning - blue lakes and snow -capped mountains, glaciers and the ocean, fiords and beaches.
要么是一座火山,火山口上有滩碧绿色的湖,山的两侧是密密的森林。
One is a volcanic mountain, with a turquoise lake in the caldera and forests on its flanks.
终于有一天,阿莱德山厌倦了喋喋不休的抱怨,于是迁到了一个更好的地方,只把它的心留在了库页湖中。
One day Alaid, tired of quarrelling, left to find a better place to stay. The only thing he left there, was his heart which one can see in the middle of the lake.
当到达终点(湖山),我终于如释重负,也是我一年半以来第一次感到如此的轻松。
"When I reached (Hushan), I could finally let my shoulders down and relax for the first time in a year and a half," Loken says.
像本布尔本山的白色方石一样,湖中也会涌出仙军。
Out of this lake, as from the white square stone in Ben Bulben, issues an unearthly troop.
湖中湖位于富士山热门旅游景区,这里可以进行温泉浴。
Lake Saiko is in a region popular with tourists for its Fuji views and hot spring baths.
在其作用上来说是有特别意义的,不同于主要作为【星际之门】的〖的的喀喀湖、阿肯色、大提顿山、沙士达山和罗斯林教堂〗这些地方。
These are very unique in purpose, and differ from areas such as Titicaca, Arkansas, Grand Tetons, Shasta and Roslyn that are primary Celestial Star Gates.
佘山景区有蜚声中外的佘山圣母大殿,佘山天文台,天文博物馆,地震台,欢乐谷景区,月湖雕塑公园等。
The Resort is well-known at home and abroad for Sheshan cathedral, Sheshan Observatory, Sheshan Astronomical Station, Seismological Station, Happy Valley Area and Moon-lake Sculpture Park, etc.
这些豪华酒店现在由费尔蒙酒店集团管理,包括魁北克的芳堤娜城堡酒店,班弗温泉酒店和落基山的露易斯湖城堡酒店等。
This luxurious collection of hotels (now run by Fairmont) includes Quebec City's Chateau Frontenac, the Banff Springs hotel and Chateau Lake Louise in the Rockies.
所以,很多人对园林景观的认识很肤浅,认为园林只是种花种草,挖湖堆山,置石理水。
So a lot of people just consider the landscape as planting flowers and grass making lakes making mounds as well as stone-layout and water-designing which is quite superficial.
一块带有三只臼齿的下颚骨在犹他州韦恩郡的千湖山1万英尺高处被发现。
A jawbone with three molars was found 10,000 feet up Thousand Lake Mountain in Wayne County, Utah.
一块带有三只臼齿的下颚骨在犹他州韦恩郡的千湖山1万英尺高处被发现。
A jawbone with three molars was found 10, 000 feet up Thousand Lake Mountain in Wayne County, Utah.
东部也有很多高山风景,同时也是很多河流的源头,比如幼发拉底河、底格里斯河和亚力河araks,这里也有Van湖和阿勒山—土耳其的最高点5166米。
To the east is found a more mountainous landscape, home to the sources of rivers such as the Euphrates, Tigris and the Araks, as well as Lake Van and mount Ararat, Turkey "s highest point at 5,166m."
这张照片是于2008年9月在科罗拉多州走在沿回声湖和埃文斯山的路上所拍摄的。
Shot along the road to Echo Lake and Mt. Evans, Colorado in September 2008.
现在我们去探访卡里湖(Lake Kari,在亚美尼亚语里意为“石头湖”),一个非常美丽的地方,坐落在阿拉加茨山(MountAragats)的一侧。
Now let’s visit Lake Kari (Armenian, “stone lake”), an extremely beautiful place, which is situated on one of the slopes of Mount Aragats.
当工人们在修建一个穿过山的隧道时,他们发现了一个地下湖。
While building a tunnel through the mountain, the workers discovered an underground lake.
今天我们去爬厚赫普雷·特斯碧兹山,这座山的地理位置很好,因为它位于阿特湖旁,该湖是上奥地利州最大的湖。
Today we went to the Hochplettspitz for hiking. The mountain has good location, because it is beside the Attersee, which is the biggest lake in Upper Austria.
今天我们去爬厚赫普雷·特斯碧兹山,这座山的地理位置很好,因为它位于阿特湖旁,该湖是上奥地利州最大的湖。
Today we went to the Hochplettspitz for hiking. The mountain has good location, because it is beside the Attersee, which is the biggest lake in Upper Austria.
应用推荐