巍巍宝塔屹立在山巅。
The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.
积雪覆盖了山巅。
薄雾盘绕着山巅。
我愿是您足迹，陪您走下山巅。
And let me be Your footsteps, That descend from mountains tall.
中午以前他们攀上了山巅。
山巅移除采矿被认为是最快最省钱的采煤方法。
Mountaintop removal mining is considered the fastest, most cost-effective way to mine coal reserves.
如果你当不成山巅的一棵劲松。
在城市，在心田，在山巅。
阿帕拉契山脉一半多煤矿都采用山巅移除采矿的方法。
More than half of Appalachian coal mining is done by the wrenching mountaintop removal method.
但我望见草原外的山巅。
当你抵达山巅之时，你才真正地开始攀援。
When you have reached the mountain top, then you shall begin to climb.
侏儒将他的龙推过山巅。
The dwarf pushed his black dragon across a range of mountains.
在山巅，我们看见美与辰光一同从东方升起。
On top of the mount, we see beauty rising with the dawn from the east quietly.
我们飞过群山时看到了底下被雪覆盖著的山巅。
As we fly over the mountain we can see that there is snowy peak beneath.
南极洲斯菲尔德海峡上，云海笼罩着山巅。%。
Mountains % stand shrouded in cloud in Bransfield Strait, Antarctica.
这片阴影并不是虚幻的河流和山巅，而是岁月的阴霾。
These aren't a fantasy river or a mountain, but the shadow of the past looming.
智慧不在研究生院的山巅之上，而在幼儿园的沙堆里。
Wisdom was not at the top of the graduate mountain, but there in the sandpile at nursery school.
在头顶上的群山巅漫步闲游，把他的面孔隐没在繁星中间。
And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars.
有谁会说感恩不像一泓清泉滑下山巅，纯洁地露出天真的笑颜？
Who would have said that unlike Thanksgiving Mountain Qingquan down, to reveal the purity of the innocent smile?
听着音乐，我会幻想到自己站在山巅，在大千世界安逸的活着。
Listening to music, I will stand on its own illusions to Pass, in Taiqianshijie cosy alive.
直到傍晚前的其它时间，我都在慢慢地向岛上高耸的山巅爬去。
The rest of the day was spent slowly climbing the great peaks of this island until nightfall .
因此，选民寄希望于里根把这个国家变成“山巅上光辉之城” 。
So voters chose Reagan to transformthe country into a "shining city on a hill."
幸而这一攀登，比我们预料的还容易，我们一到山巅，大气便改变了。
Luckily the climb was easier than we had anticipated. Once we were on the summit the atmosphere changed.
这里是全国重点风景名胜区：有历史的教科书，在通往山巅的环线栈道上。
Here is the national key scenic spots: There are history textbooks, leading to ring at large in the mountain village.
我们的梦想就在高高的山巅上，如果每天攀登一阶，矢志不渝，梦想终会实现。
We dream in the high mountains, if one order, every climb unshaken, dream will come true.
海水温暖，碧蓝，渔夫在椰子树下补渔网，儿童嬉戏，音乐从山巅的教堂流淌下来。
THE sea is warm and azure blue. Fishermen mend their nets under coconut palms, children play and music drifts from the church on the hill.
你的忧伤闪电一般，撕裂天空的幕布，我站在山巅，凛冽的秋风带走了最后的祝福。
Your sadness lightning, tearing the sky curtain, I stood Mountain, cold autumn away the final blessing.
你的忧伤闪电一般，撕裂天空的幕布，我站在山巅，凛冽的秋风带走了最后的祝福。
Your sadness lightning, tearing the sky curtain, I stood Mountain, cold autumn away the final blessing.
应用推荐