千山山脉从南至北横贯整个半岛。
The Qian mountain sierra crosses the entire peninsula from south to north.
千山山脉中佛教流传已有1400年历史。
阿里山山脉北起从南投集集浊水溪南岸，南抵高雄燕巢鸡冠山。
Li mountain range is located north from the south bank of Chou Shui river in Nantou's Jiji and south to Ji Guan mountain in Kaohsiung's Yanchao.
这篇关于落基山山脉以外的那片神奇土地的描述使他萌生了移居到那里的想法。
This account of the wonderful land beyond the Rocky Mountains gave him the idea to move there.
中亚的阿尔泰山冻土，阿拉斯加的海冰遗迹，落基山山脉冰川等众多地域均列于此项研究之中。
Permafrost in the Altai Mountains in central Asia, sea ice in Alaska and glaciers in the Rocky Mountains were studied for the research.
由于台湾高度超过三千公尺的高山甚多，因而相对于隔邻的玉山山脉，阿里山山脉并不突出。
As Taiwan possesses many mountains which are higher than 3000 meters, a Li mountain, which is opposite to Yu mountain neighboring upon, does not seem very prominent.
位于不丹与中国边境上的喜马拉雅山山脉东南部的一个山峰，海拔7,318.8米(23,996英尺)。
A peak, 7,318.8 m (23,996 ft) high, of the southeast Himalaya Mountains on the Bhutan-China border.
那一天，村民们穿着传统的服装，排着列队来到喀尔巴阡山山脉的普里·斯洛普山口，举行传统的唱歌、跳舞和宴会等。
The Carpathian Mountain villagers of Prislop parade in traditional costumes up to Prislop Pass and spend the festival day dancing, feasting, singing and generally having a great time.
马西山是阿迪朗达克山脉中最高的山。
第三种类型的山可能是由于火山活动形成的，一般发生在活动性褶皱带地区，如北美西部的喀斯喀特山脉。
A third type of mountain may be formed as a result of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
珠穆朗玛峰是喜马拉雅山脉的第三座山，藏语称它为“第三神山”。
Qomolangma is the third mountain of the Himalayas, so it is called the Third God Mountainin Tibetan language.
位于在法-西边界的比利牛斯山脉，由地中海一直延伸到比斯开湾，形成了法国的另一道山界。
The Pyrenees Mountains, extending along the Franco-Spanish frontier from the Mediterranean to the Bay of Biscay, forms the other mountain boundary of France.
怀俄明州的幽静的湖泊捕获了完全透明的圆环塔肖像，这是在风河山脉里圆形山所围绕的盆地。
Wyoming's Lonesome Lake captures a crystal clear likeness of Cirque of the Towers, a circular mountain-ringed basin in the Wind River Range.
那座他指着的山更象是一个从山脉里蹦出来的铁砧。
It was less a hill than a gigantic anvil jumping out of the mountain range.
德拉肯斯堡山脉（非洲荷兰语称为龙之山）位于南非东部高耸至3000米，祖鲁族人称他为“Ukhahlamba”或者“长矛的屏障”。
The Drakensberg Mountains (Dragon's Mountain in Afrikaans) rise above 3000m in eastern South Africa. The Zulu call it Ukhahlamba or "the barrier of spears".
波拉波拉山是一座高耸、挺拔、苍翠的山脉，四周环绕着茅图斯小群岛。
Bora Bora is a tall, high green mountain surrounded by a ring of small 16 islets called Motus.
乌克兰境内唯一一座山是西部的喀尔巴阡山脉。其中最高的山峰是HoraHoverla，海拔2016米，位于克里米亚半岛南部沿海。
The country"s only mountains are the Carpathian Mountains in the west, of which the highest is the Hora Hoverla at 2,061m, and those in the Crimean peninsula, in the extreme south along the coast.
本布尔本山和科佩山脉以北，住着一位“体魄健壮的农夫”，若是在盖尔时代，人们准会叫他“羊骑士”。
Away to the north of Ben Bulben and Cope’s mountain lives “a strong farmer, ” a knight of the sheep they would have called him in the Gaelic days.
“迷你大力神”在热水泉中游动，在深海的泥沙中穿梭，还时不时跨过海底山的顶部岩石，这里的海底山是一种海床上隆起的水下山脉。
Little Hercules is cruising over hydrothermal springs, abyssal muds and the rocky tops of seamounts-a kind of underwater mountain that rises from the sea floor.
武陵源山是武陵山脉的一部分，它于1992年被联合国教科文组织列入了世界遗产名录。
Inscribed on the list of UNESCO World Heritage Sites in 1992, Wulingyuan forms part of the Wuling Range.
北部是人口较多的地方，地势比较开阔，但仍然会有不少山峦起伏。例如，汝拉（Jura ）山-瑞士东北的一座相对较小的山脉。
The northern, more populous part of the country is more open, but can still be mountainous, for example, in the Jura Mountains, a smaller range in the northwest.
使命山部落荒野怀抱蒙大拿州使命山脉西坡，这座山脉的海拔高度在3000英尺至1万英尺（约合914米至3048米）之间。
The Mission MountainsTribal Wilderness embraces the western slopes of Montana'sMission Range, where the elevation ranges from3,000 to nearly 10,000 feet.
Coldeturini山穿越法国南部阿尔卑斯山脉，海拔1英里以上。
Situated more than 1 mile above sea level, Col DE Turini is a mountain pass situated in south of France in the Alps.
Coldeturini山穿越法国南部阿尔卑斯山脉，海拔1英里以上。
Situated more than 1 mile above sea level, Col DE Turini is a mountain pass situated in south of France in the Alps.
应用推荐