一项研究结果已提出：只有在山竹果里才发现一种叫倒捻子素的抗氧化剂，它对白血病细胞有杀伤作用，对治疗白血病有一定效果。
One group of scientists has proposed that alpha-mangostin, an antioxidant found only in mangosteen, can cause cell death in leukemia cells, effectively treating the disease.
今年夏天，登山者被要求缴纳一定的费用，以帮助保护富士山的环境。
This summer, climbers were asked to contribute a fee to help preserve the environment.
很清楚，既是仁者也是智者，就一定既喜欢山又喜欢水。
It is clear that both the benevolent is also wise, they will not only love, once again, like water.
将军若取得此山，定军山只在掌中也。
If we gain control of it, Dingjun is as good as in our hands.
本文在实地调研、案例采集和查阅相关文献资料的基础上，对四明山古村落内部巷弄空间构成模式做了一定的归纳分析和概括总结。
On the basis of field research, case collection and relevant documents, this paper analyses and summarize the constitution pattern of the alley space of Siming Mountain Villages.
走，我们到山的另一面去，那里一定还有很多东西需要清理。
Let's go to the other side of the hill, there must be more stuff waiting for cleaning!
滇西地区的构造格局具有一定的规律性，造山带与缝合线相间分布。
The tectonic situation in Western Yunnan is of certain regulation with the interlacing distribution of orogenic zone and seam.
《定军山》是中国的第一部电影片。
结论：以副交感神经兴奋为主的鼻超敏反应性疾病，经鼻给予山莨菪碱有一定治疗作用。
Conclusion:Anisodamine may play a role in therapy of the experimental nasal hypersensitivity with hyperfuction of parasympathetic nerve.
中国电影发轫于1905年摄制的《定军山》。20世纪的前30年是中国电影文学现实主义的萌芽时期。
Chinese cinema originates from Dingjun Hill which was produced in 1905. The first 30 years of the 20th century is the rudimentary stage of Chinese cinematic literary realism.
中国电影发轫于1905年摄制的《定军山》。
Chinese cinema originates from Dingjun Hill which was produced in 1905.
所以例如你在奥山拆了座塔，你所会获得的荣誉是基于一定的荣誉击杀。
So if you destroy a tower in Alterac Valley for example, the Honor you're awarded is actually based on a flat number of Honorable Kills.
我想，外国朋友一定喜欢富士山的景色，所以每次总是特意为您准备了可以一览富士山的位子。
I supposed that foreigners as you should be pleased (like) to have a seat with a view, therefore, every time, I have booked the special seat for your convenience.
根据实测资料，初步分析了昆仑山隧道洞内气温、地温及隔热层内外侧温度分布特征，得出的结论对多年冻土区隧道工程建设及冻害防治有一定的指导意义。
Based on the observed data, the distribution characters of the air temperature, ground temperature, and temperature on two sides of an insulation layer in this tunnel, were analyzed.
四川久大（集团）公司长山盐矿在卤井修治中，采用自由式开窗、导斜开窗两种工艺处理卤井事故，经过多次卤井修治开窗侧钻技术的应用，从而取得了一定的成绩。
The Changshan Salt Mine adopted tech nologies of free and inclined style windows opening for brine well repair. It is succeed to use side drilling with windows opening for brine well repair.
结果与结论：复方山山胶囊具有一定止血作用，并能有效改善血瘀模型动物的血液流变性。
The results shows that Fufang Shanshan capsule can stanch and improve hemorrheology of rat of blood stasis model.
其次，介绍关仁山创作的大体状况，指出其具有一定的地域文化特征，并探讨关仁山的创作与地位文化之间的关系；
Then, the creation of regional culture Guan Renshan the general situation, and pointed out that the relationship between the creation and status of Guan Renshan Culture;
其次，介绍关仁山创作的大体状况，指出其具有一定的地域文化特征，并探讨关仁山的创作与地位文化之间的关系；
Then, the creation of regional culture Guan Renshan the general situation, and pointed out that the relationship between the creation and status of Guan Renshan Culture;
应用推荐