山公不知是计，它拎起条帚钻进铁笼就清扫起来。
I do not know the mountain of public dollars, it got picked up the broom to clean up the cages.
不过，山公欣喜的是，每天能看到农家的美丽姑娘。
However, the monkeys happy is to see the beautiful farm girl every day.
一队被高度锻炼地山公曾经被调派去解决这个问题啦。
A team of highly trained monkeys has been dispatched to deal with this situation.
男人走到钢琴手面前问：“你知道你地山公偷啦自己地啤酒吗？”
The man walks over to the piano player and says "Do you know your monkey stole my beer."
汉译英- - -在动物园里我们能看到山公、山君、狮子、熊猫和年夜象。
We could see monkey, tiger, lion, panda and elephant in the zoo.
山公没有坐，它刻不容缓地问农民：“老伯伯，请您容许我娶您女儿为妻好不？”
Peak did not sit, it is imperative to ask the farmers: "? Old man, please allow me to marry your daughter, your wife really. ""
他是埃德蒙.唐戴斯（《基督山伯爵》的主人公，被陷害后遇救，最后开始复仇），他是我父亲，我母亲，我弟弟，我的朋友。
具有10多年生产八公山豆腐乳的技术和配方以及制作豆制品系列产品的精湛技术。
Has more than 10 years to produce eight male mountain fermented bean curds the technology and the formula as well as the manufacture bean product serial products exquisite technology.
一山不能容二虎，除非一公和一母。
Two tigers one mountain can not be accepted, unless a public and a mother.
研究结果表明，疑山郭公虫对树干内纵坑切梢小蠹幼期（幼虫和蛹）的捕食率大体为10.6%。
This study demonstrated that the clerid preyed 10.6% of larvae and pupae of Tomicus piniperda living beneath the bark.
疑山郭公虫幼虫可以捕食木段内纵坑切梢小蠹幼期各虫态，捕食率为8.3%。
Thanasimus dubius larvae preyed all young stages of the beetle inside logs, recorded predation rate of 8.3%.
本文以昆明市掌鸠河引供水工程上公山隧洞TBM施工为例，阐述了双护盾隧洞掘进机（TBM）在不良地质条件下施工所遇到的典型问题。
This paper takes the TBM Application in Shanggongshan tunnel as an example, expatiates the typical problems and difficulties encountered during the course of double-shield TBM construction.
事不宜迟，狄公率手下军头化装出城追查，在邙山深处已废弃的上灵村，找到五辆崭新的乌蓬马车。
Without further ado, di Gong rate of men disguised military head out of the city to trace, in the depths Mangshan abandoned village on the spirits to find five new Ukrainian Punta carriage.
位于山西五台县东北、高居海拔两千四百八十五公尺至三千五十八公左右的五台山，是中国历朝顶礼膜拜的佛教圣地。
Located in the northeast of Sanshi Province, Wu-Tai mountain is not merely a high mountain but a traditional important Buddhistic Holly place in China.
目的：了解淮南八公山蠓科昆虫的群落构成。
Objective: To study the community of species of midges in Bagongshan Mountain of Huainan, Anhui province.
公乐亭泉出露于蓟县系雾迷山组白云岩地层与第四地层接触部位，为溢出泉。
Gongleting spring emerges at the contact place between the dolomite of wumishan formation, jin system and the stratum of quaternary system and is an overflow spring.
一山不能容二虎，除非一公和一母。 （这句英文个性签名很雷人）
Two tigers one mountain can not be accepted, uns a public and a mother.
淮南市八公山兴兴豆制品有限公司网站坐落在神秀的八公山麓、淮阜路蔡新段西侧，占地面积20余亩。
Huainan eight male Shan Xingxing the bean product Limited company is situated in the god Xiu's eight male piedmonts, west side Huai Fu Lu Cai Xinduan, area 20 Chinese acres.
八大公山自然保护区位于湘鄂交界的湘西土家族苗族自治州桑植县境内。
The natural protracted area of the Badagong mountain is situated on the edge of Sanzhecounty in the Hunan-Hubei border region.
一山不能容。二虎，除非一公和一母（广告）
There won"t have two tigers intone . place, unless they"re ma. le and female.
班公湖-怒江带以北，表现为强烈的造山运动，形成规模巨大的印支造山带。
The movement performs in the form of strong orogeny north of Bangonghu-Nujiang suture, which leads to large-scale Indosinian orogenic belt.
遗址最初由当地农民发现于1935年，而最早把这一发现公诸于学术界的，则是英国人林仰山F。
Local farmers found the site in 1935, while the earliest scholar who introduced this discovery to the academic circle was Dr. F.
其创始人兼厂长李忠，从事豆制品生产管理，开发研究近三十余年，是八公山豆制品生产专家。
Its founder and director of Li, in soybean production management, research and development over the past 30 years, is in the Mt soy production experts.
其创始人兼厂长李忠，从事豆制品生产管理，开发研究近三十余年，是八公山豆制品生产专家。
Its founder and director of Li, in soybean production management, research and development over the past 30 years, is in the Mt soy production experts.
应用推荐