他们的房子被一次山体滑坡掩埋了。
输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而被破坏，造成严重的石油泄漏。
Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides,causing serious oil spills.
输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而断裂，从而造成严重的石油泄漏。
Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides, causing serious oil spills.
冰川正在融化，风暴越来越凶猛，山体滑坡和洪水，随之而来的是干旱和森林砍伐。
The glaciers are melting, storms have increased in ferocity, and there are landslides and floods, followed by droughts and deforestation.
自然发生的森林火灾甚至比山体滑坡或积雪更能促进白杨树的生长。
Even more than mountainside slides of mud or snow, naturally occurring forest fires promote the survival of aspen trees.
如果你在山区，提防山体滑坡。
If you're in a mountainous area, beware of the potential for landslides.
伯恩斯说世界各地都会发生山体滑坡。
这个问题则导致频繁的山体滑坡。
上周末，南方洪水引发了严重山体滑坡。
Last weekend, floods in the south resulted in a fatal landslide.
水坝工程师低估了灾难性山体滑坡的风险。
The dam builders underestimate the risks of a catastrophic landslide.
报道称所有进城路线都因山体滑坡而被堵。
Reports claimed all roads into the city were blocked by landslides.
我们一直面临积雪融化，山体滑坡和地震。
首尔大雨引发山体滑坡。
而强降雨也可能导致泥土的腐蚀和山体滑坡。
Heavier rainfall could also cause soil erosion and landslides.
山体滑坡和雪崩也是鸟儿们最常见死亡原因。
Landslides and avalanches, they report, were among the most common.
是有山体滑坡吗？
洪水、山体滑坡和泥石流袭击了西南地区几个村庄。
Floods, landslides and mudslides have pummeled several southwestern regions.
警方提醒住在附近的人们离开以防再次发生山体滑坡。
Police told people in nearby houses to leave the area amid concerns of further landslides.
山体滑坡发生在夜间，许多家庭应该都在家。
It was nighttime when it happened, many families would have been at home.
以下图片来自里约热内卢附近深受山体滑坡打击的山区。
Collected here are photos from the mountainous regions near Rio that were so hard-hit by these landslides.
强烈的余震和对洪水以及山体滑坡的恐惧妨碍了救援工作。
Strong aftershocks and fears of flash flooding and landslides hindered rescue efforts.
警方称，两次山体滑坡在几秒钟之内相继袭击这家孤儿院。
Police say two landslides hit the orphanage within seconds of each other.
因为该地区地情并不稳定，易于发生岩石坠落和山体滑坡。
The area is unstable and prone to rock falls and landslides.
由于该国的山区地形，山体滑坡阻碍了交通运输和救援工作。
Thanks to the country's mountainous terrain, landslides hampered transportation and rescue efforts.
附近的冈山县发现一名妇女在被山体滑坡毁坏的房子里死亡。
In the neighbouring Okayama prefecture, a woman was found dead in her house, which a landslide had destroyed.
地震导致的山体滑坡和落石致使了这些损害的发生。
一名60多岁的老人，家园被山体滑坡冲毁，之后人也失踪了。
A 60-year-old man was missing after his home was ripped from its foundations in a landslide.
暴雨引起的山体滑坡一直是个难以解决的老大难问题。
几周之后，由于山体滑坡再次摧毁了一个村庄，问题更加严重了。
As the weeks passed, the problems compounded because the landslide did more than destroy a village.
该国容易引发山体滑坡和洪水的原因是植被都被砍伐用于木柴了。
The country has been vulnerable to landslides and flash floods because of lands stripped of trees for firewood.
应用推荐