我看的是本屠格涅夫写的书。
你读过屠格涅夫的《烟》吗？
屠格涅夫是一位极具艺术魅力的作家。
Turgenev is a writer full of artistic charm who employs images uniquely.
《活尸》是屠格涅夫哲学美学观念的一个总结。
Live Mummy is the summation of the philosophical and aesthetic idea of Turgenev.
在屠格涅夫一首名叫《门槛》的诗中：一个姑娘站在门外。
In Turgenev's poem "The Threshold", a young woman stands before a door.
《散文诗》是屠格涅夫的封笔之作，是世界文学之林的珍宝。
"Prose poems" is not only the last work of Turgenev, but also the precious work in the world literature.
《散文诗》是屠格涅夫的收笔之作，是世界文学之林的珍品。
Prose Poems is not only the last work of Turgenev, but also the precious work in the world literature.
人只有在恋爱里才能显示个性的闪耀，才能发挥独创性。——屠格涅夫。
People only in love can show individual character, can play to creativity.
他的小说在反映社会现实、人物塑造等方面与屠格涅夫有许多相似之处。
Yu Dafu's novel is similar to Turgenev's in the ways of reflecting the social realities and creating the characters.
本文主要探索黑格尔的历史哲学与屠格涅夫长篇小说《父与子》、《罗亭》之间的关系。
This thesis mainly explore the relationships between Hegel's historical philosophy and Turgenev's novels Rotain and Fathers and Children.
《猎人笔记》奠定了屠格涅夫作为伟大作家的地位，出色的景物描写是它的艺术魅力之一。
Hunter's Notes "has settled Tuganive's position of a great writer, whose remarkable description of the scenery is part of his artistic charm."
屠格涅夫及其生平与创作长期以来深受国内外研究者关注，而且近些年研究新成果可谓雨后春笋。
Turgenev's life and literature creation have been one of the greatest concerns of scholars at home and abroad, and research achievements have been coming up like mushrooms these years.
在“零余者”与“多余人”上，在情感基调与创作手法上，郁达夫都主动地向屠格涅夫进行了学习。
In the creation of zero-man and unwanted man yu dafu had actively learned from turgenev in both affectional tone and writing techniques.
爱是可以战胜死亡和对死的恐惧的。只有爱才能使生命维持和延续。- - -I .屠格涅夫。
Love may conquer death and the fear of death. Only through love can man main tain and continue life. — Ivan Turgenev.
当他发现Zinaida的情人的真面目时，屠格涅夫的美妙中篇小说进入了一个崭新而复杂的层面。
When he discovers the identity of Zinaida's lover, Turgenev's wonderful novella enters a new and complicated dimension. Wf.
你要是读过的话，你就会知道李·维诺夫是小说里面的主人公，屠格涅夫可从来没有写过一个叫‘李·维诺夫’的故事哩。
If you had read it, you would have known that Litvinov is the hero of the novel and that Turgenev never wrote a story called 'Litvinov'.
我笑了，打开书包，倒出一堆“企鹅平装版”(知名品牌，但价格不高)小说，有托尔斯泰的，有陀思妥耶夫斯基的，还有屠格涅夫的。
I laughed and opened my book bag, pouring out Penguin paperback novels by Tolstoy, Dostoevsky, and Turgenev.
虽然他逃过了服兵役和服刑，但他似乎陷入了一种郁闷的情绪，那是一种屠格涅夫所说的“只有某些特别的年轻人才知道的一种莫名的忧郁”。
Even though he had escaped the draft and prison, he seemed caught in the throes of a depression, like that which Turgenev said only the very young know and which has no apparent reason.
《新青年》共翻译了40多位外国作家的一百多篇文学作品，其中以屠格涅夫、泰戈尔、莫泊桑、王尔德和易卜生等作家的作品居多。
There were over 100 articles of over 40 foreign writers had been translated in literature, most of which are Turgenev, Tagore, Wilde and Ibsen's works.
本文考证了《中国现代文学总书目》中蓝文海翻译的屠格涅夫小说《父与子》的出版年代，指出它的出版时间应为1936年，而不是该书目中所说的1896年。
Lan Wenhai and was included in the Bibliography of Modern Chinese Literature, the paper points out that the publication year of Father and Son was in 1936, not in 1896.
本文考证了《中国现代文学总书目》中蓝文海翻译的屠格涅夫小说《父与子》的出版年代，指出它的出版时间应为1936年，而不是该书目中所说的1896年。
Lan Wenhai and was included in the Bibliography of Modern Chinese Literature, the paper points out that the publication year of Father and Son was in 1936, not in 1896.
应用推荐