结果儿茶在原植物、性状、显微和薄层等方面具有专属性的特征。
Results There were exclusive in original plant identification, morphological, microscopic identification and thin layer chromatography(TLC).
结果透骨草在原植物、性状、显微、薄层色谱等方面具有专属性的特征。
ResultsIt is exclusive in original plant morphology, microscopic characteristics, thin layer chromatography (TLC).
定义属性是可选的，尽管他们允许声明式的控制不同属性的特征，包括和一个转换器关联。
Defining properties is optional, though they do allow to declaratively control the different properties characteristics, including the ability to associate one with a converter.
基因是传递生物属性和特征信息的复制因子。
Genes are replicators that pass on information about properties and characteristics of organisms.
渐渐地，天才变成代表一个人的特征，因此，个人的最高属性来自于他的“天才”或引导他的精神。
Gradually, genius came to represent a person's characteristics and thence an individual's highest attributes derived from his "genius" or guiding spirit.
对于组，可以将组的名称作为特征属性，因为对于这两个库来说，它是惟一标识符。
For groups, you can take the name as the characterizing attribute, as it is the unique identifier for both repositories.
如果你的核心属性没有任何价值并且你想卖的主要是外层特征，那你会有麻烦。
If your core attribute does not have any value and it's mostly the features you want to sell, you're in for trouble.
它自动根据数据集的属性或特征对数据集进行分组。
It automatically groups datasets according to their properties or features.
产品领域主要关注产品实体和特定产品的特征(如属性、规则、条款和条件、定价、风险等)。
The product domain primarily focuses on the product entity and the characteristics of the specific product (like attributes, rules, terms and conditions, pricing, risk, and so on).
属性是控制uml图中图形和连接件的特征的值。
Properties are values that govern the characteristics of shapes and connectors in UML diagrams.
例如，雇员有薪水，而普通人没有，所以薪水属性可以当作Employee的区分特征使用。
For example, employees have salaries, people don't, so the salary attribute serves as a distinguishing characteristic of employee.
原型背后的基本假定是许多或者大部分业务实体具有大量共同特征（或者是静态属性或者是动态行为）。
The fundamental assumption behind it is that many (if not most) business entities share lots of common characteristics (could be either static attributes or dynamic behaviors).
指定属性类型和基数：指定一个属性的几个特征，然后为所有属性重复该步骤。
Specify attribute types and cardinality: Specify several properties of one attribute, and then repeat that step for all attributes.
每种字段类型都有自己的一组属性和惟一的特征。
Each field type has its own set of properties and unique characteristics.
然而，优化决策是各种属性的复杂函数，这些属性包括数据库环境、查询特征以及数据本身。
However, optimization decisions are a complex function of various attributes, including the database environment and query characteristics, as well as the data itself.
联邦服务器上的服务器属性存储每个数据源的特征。
Server attributes on the federated server store the characteristics of each data source.
请注意出现的那些元素和属性，它们带有诸如轮廓、填充、颜色等表示特征的定义。
Notice the presence of elements and attributes with definition of presentation characteristics such as outline, padding, colors, and so on.
从表的单元格到表单字段再到链接，您都能通过其特征和css属性惟一地引用和修改。
Anything from table cells to form fields to links, you can uniquely reference and modify client side through both their attributes and CSS properties.
联邦数据库的服务器属性存储着各数据源的特征。
Server attributes on the federated database store the characteristics of each data source.
如果所有的特征都被设置成默认值，那么转变就只会生成没有任何参数的属性。
If all the properties are set to default values, transformation generates only the attribute without any parameter.
模型被用在很多的方面：预期系统的质量，当系统的某些方面变化时推理特定的属性，和为各种涉众沟通关键的系统特征。
Models are used in many ways: to predict system qualities, reason about specific properties when aspects of the system are changed, and communicate key system characteristics to various stakeholders.
通过JMX技术，一套需要控制的平台资源可以被当作简单的、定义良好的对象，对象的属性映射到给定资源的更低级特征上。
Through JMX technology, a set of platform resources to be controlled can be regarded as simple, well-defined objects whose properties map to the lower-level characteristics of the given resource.
逻辑模型的元素具有属性和关系，用于反映其基础文档中定义的特征子集。
Elements of the logical model have properties and relationships reflecting a subset of their characteristics as defined in the underlying document.
逻辑模型的元素具有属性和关系，用于反映其基础物理文档中定义的特征子集。
Elements of the logical model have properties and relationships reflecting a subset of their characteristics as defined in the underlying physical document.
这类变化确定了复杂系统的特征：系统具有各种变化的属性，但这些属性综合起来却不同于任何部分的属性。
Such emergence is the defining characteristic of complex systems : systems with emergent properties of the system as a whole that aren’t properties of any part of the system.
除了定义资源可以属于的层次结构类，OWL还允许表达资源的属性特征。
In addition to defining hierarchical classes that resources can belong to, OWL allows the characteristics of resources' properties to be expressed.
当你撇开想象出来的外层特征时，将会发生下面的事情：你的核心属性对人们来说有价值吗？
What happens when you put aside all the extra-layers that your imagination has come up with is this: does my core attribute really have any value to people?
自签署证书的特征是，主题和颁发者字段包含相同的字符串，而且没有设置表示这是ca证书的证书属性。
You would recognize a self signed certificate by the fact that subject and issuer fields contain the same string while there is no certificate attribute set indicating this is a ca certificate.
主节点类型定义了节点的特征，例如允许节点拥有的属性和子节点。
A primary node type defines the characteristics of the node, such as the properties and child nodes that the node is allowed to have.
主节点类型定义了节点的特征，例如允许节点拥有的属性和子节点。
A primary node type defines the characteristics of the node, such as the properties and child nodes that the node is allowed to have.
应用推荐