一些展览馆把捐赠者的名字刻在墙上以纪念他们。
Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls.
A我还想看一些艺术展览馆和博物馆。
他的作品挂满了世界各地的展览馆和博物馆。
在北京展览馆展览。
她已不在展览馆工作，但还住在附近。
She no longer worked for the museum, but still lived in its residential zone.
尝试参观时尚展览馆或是艺术展览馆。
L也是这个展览馆的馆长，并且他主要在这里办公。
Li Hua is also the director of this one and his main office is there.
荷兰以拥有一系列在世界上最大最集中的现代首饰展览馆而自豪。
The Netherlands boasts the largest concentration of serious contemporary-jewellery galleries in the world.
她的书将会反驳她帮助完成的展览馆宣传中的一大部分。
Her book will counter much of the museum propaganda she helped produce.
伴随着博客和在线照片展览馆的还有一种新型“业态”：公众评论。
There's also a whole new category of "works" that has evolved with blog posts and online photo galleries: public commentary.
她第一次参观中美合作所展览馆是在1963年，她12岁的时候。
She was twelve when she first visited the SACO exhibition in 1963.
换句话说，它们就是陨石，且在邦汉姆的纽约展览馆待售。
They are, in other words, meteorites. And they are on sale at Bonham's New York gallery.
此外，他们还考虑通过建立展览馆，图书馆和归档文档来共同分享信息。
Moreover, they will consider sharing information by establishing an it exhibition hall, library and history archive.
周末，佩尔·菲利·耶夫常常去参观在圣彼得堡和图拉的展览馆。
On weekends Parfiliev visited exhibition halls in Saint-Petersburg and Tula.
MSDN代码展览馆是一个存放代码片断，示例和其他资源的门户。
The MSDN Code Gallery is a portal for snippets, samples and other resources.
在望尔生物技术展览馆，一名参观者展现出对这个公司产品的浓厚兴趣。
At Wanger Biotech's pavilion, a visitor is showing a keen interest in the company's products.
奥托·瓦茨军事博物馆是独一无二的而且是最大的俄国室外军事展览馆。
Avtovaz technic museum is a unique and is the biggest museum in Russia in terms of Numbers of exhibits and total space occupied.
他带着参观过的展览馆的宣传材料回到家，思如泉涌，从零库存开始创作并收藏模型。
He came back home accompanied by inspiration, promotional materials from visited exhibitions and a scratch stock.
到展览馆工作后，她的敏感很快就受到馆长分配下来的沉闷的日常宣传工作的考验。
Now at the museum, her sensitivity was soon tested by the tedious daily propagandizing work, assigned to the staff by the director, Li Hua.
我用这个法宝一般的假昆虫哄neal出了展览馆，经过长长的停车场回到了车上。
I use this insect amulet to coax Neal out of the Pavilion, through the long parking lot and back to the car.
Seckel设计了一个可让世界上的参观者感受到幻象并了解其原理的交互展览馆。
Seckel has designed interactive museum exhibits around the world that allow visitors to play with illusions and understand how they work.
MSDN展览馆是一个好地方，可以用来存放那些可能会对开发社区有贡献的示例项目。
The MSDN Code Gallery is a great place to put any sample projects you may have to help the developer community.
但是这些人，不论是苏联人还是美国，都为了和平而工作在一起，他们甚至合力建造了这座展览馆。
But these men, Soviet and American, work together well for peace, even as they have worked together in building this Exhibition.
并不是所有的乡村都能夸口说有美术展览馆，并且值得说的是普通村民通常远离高远的艺术。
Not every village can boast of having a picture gallery. And it is worth to say that ordinary villagers are usually far from high art.
这一结构的庄重向人们传达着一种信息：这里不是一个主题公园，而是一个高尚艺术的展览馆。
The seriousness of the architecture carries a message. This is not a theme park, but a gallery for high art.
这块直径约为15厘米的菲斯通盘出土于克里特岛，目前陈列在伊拉克利翁展览馆最显耀的展位上。
The disc, about 15 centimetres in diameter, occupies pride of place at the Heraklion Museumin Crete.
他说：“意大利展览馆上使用的3774块透明水泥面板是在每天制造200块的速度下完成的。”
'the 3, 774 "transparent cement" panels for the Italian Pavilion were made at a rate of around 200 a day,' he said.
他说：“意大利展览馆上使用的3774块透明水泥面板是在每天制造200块的速度下完成的。”
'the 3, 774 "transparent cement" panels for the Italian Pavilion were made at a rate of around 200 a day,' he said.
应用推荐