在展厅外的另一处展览地点，一组整面墙尺寸的绘画让我停住脚步。
Out of the exhibition hall, in another display area, a group of wall-size, mural-like paintings halted my steps.
在“旧石器时代”的展厅中展览的是19世纪末在叶尼塞河畔所发现的巨大象牙。
The “Old Stone age” hall displays the real mammoth tusks, found on the bank of the Yenisey in the end of the 19th century.
展览会上仅存的一件作品就有着这种风格，这幅画自命不凡地被悬挂在一间狭窄展厅的尽头，画中的衣袖直接从两肩处伸出。
The only surviving example hangs in the exhibition, displayed rather pretentiously at the end of a narrow room with its sleeves straight out from the shoulders, cross-like.
那么，显然因为创建了11.0展厅，此次展览会减弱了其本身的力量。
It would appear, therefore, that the show had diluted itself with the creation of Hall 11.0.
人们将Pelican在第二天早上降落到地面的原因是Pelican将被其制造者带到西雅图的一个展厅进行商业展览。
It was brought down in the morning only because the exhibition hall near Seattle where it was airborne was about to open for business.
高大宽阔的展厅给参观者一个舒适的观展环境，也让展览能够体现出意义。
The spacious exhibition room provides visitors with comfortable surroundings, which is also the essence of the exhibition.
綦江县农民版画家李成芝一大早就穿上自制的“版画”服装来到展厅参观展览。
Qijiang County farmers in the early morning edition of artist Li Chengzhi wear self-made "print" garments to the exhibition hall.
规划在现状工业街西侧新建工业展厅，为东侧工业区提供展览展示功能。
Planning new industrial exhibition in the industrial Avenue on the west side to provide exhibition display function for the east industrial zone.
时差制作工厂是一个以展览、展厅、导视工程为中心具有多产业构成的制作工厂。
The jet lag production factory is an exhibition, exhibition hall, guiding depending on the project for center is composed of many industry production factory.
商贸中心，汽车展览中心，维修中心，大小购物超市，商店，饭店和咖啡馆布及展厅所在办公楼附近。
There are business trade center, auto show center, service center, shopping supermarkets, store, hotel and coffee bar nearby the exhibition hall office building.
展厅甚至可以延伸到展览的路径以及户外树丛的甲板上。
The gallery can even be extended into the gallery path and the external timber deck in the woods.
参展商获准在展厅前两小时和一个小时后，官方展览小时。
Exhibitors are allowed in the exhibit hall two hours before and one hour after the official exhibit hours.
两层都设有办公区和展厅，从一层的主展厅开始，二层设有VIP展览室和露台。
Both floors are facilitated with office rooms and exhibition halls, with the main exhibition hall on the first floor and the VIP exhibition room and terrace on the second floor.
“蓝屋”是展览的名字，也是展厅的环境，容纳了众生在自然界所面临的困境。
Blue Room is more than just the title of this exhibition. It also describes the atmosphere within the exhibition hall, and encompasses the plight of all living things in nature.
封闭的展览盒子通过两个半透明的展厅与地面层相连接。
The enclosed exhibition box connects to the ground floor via two semi-glass halls.
现有展览空间约1600平方米，分为A、B两个展厅，展厅内保留了原有建筑的肌理和结构。
It has 1600 square meters of exhibition space, divided into exhibition hall a and b, retaining the original texture and structure of the building.
展览：abb将在这为期三天的会议期间，在四万平方英尺的展厅里集中展示其业务组合的最新自动化技术。
Exhibits: ABB will showcase the latest automation technologies in its portfolio in the 40,000 sq. ft. exhibit hall during the three-day conference.
展览中心和会议中心会发布他们每个展厅的可以利用的大概面积。
Convention centers and convention hotels publish the gross square meters available in each of their exhibit halls.
固定的展厅位于入口前方，看看展厅旁边的楼梯，一个是通向VIP展览空间的。
The permanent exhibition hall is located in front of the entrance. Via the stairs near the exhibition hall, one reaches the VIP exhibition space.
此套图库精选全球最新展览设计，是做展会展厅设计的朋友的好帮手。
This set of library selection of the latest global exhibition design of the exhibition hall designed by a friend doing a good helper.
盆景园大致由两部分组成：一部分是由展厅、展廊及其围合而成的小庭院空间构成的室内盆景展览建筑区；
Miniascape Garden mainly consists of two parts: one part is indoor Miniascape exhibition building area , which include the exhibition hall and the exhibits corridor , making a small courtyard space;
展览分布在24个展厅，整体展示了中国出口行业的现状，几乎涵盖了所有各类产品和服务。
In 24 separate halls, all conceivable products and services representing the entire range of the country's export industry will be showcased.
所以每次展览都带有冒险，走进展厅的作品最后的摸样有时候甚至连艺术家本人都不能肯定。
Each show include some risks: it is sometime uncertain for the artists themselves to know what the last shape of their works will be as they enter the exhibition room.
您已经参观了各展厅吧？对展览会有何观感？
You have see the exhibition hall, have not you? What are your impressions about the exhibition?
位于上海市中心静安区常德路818号，展览面积420平方米，展厅高度4米，展线长约100米。
Located at No. 818 Changde Road, Jing 'an District, downtown Shanghai, the gallery has an exhibition area of 420 m2, 4 m high and 100 m long.
馆内下设办公室、展览部、收藏部、画廊，近年又增设了展厅管理部、保卫部。
Aside from office, exhibition department, collection department and gallery, it added exhibition management department and security department.
我们拥有一支高素质的展览团队，对各类特装展位、标准展位、展厅专柜、灯箱道具等提供高品位，高质量，高效率的服务。
We have a professional exhibition team, providing high taste, high quality and high efficiency services regarding all kinds of special booth, standard booth, kiosk, light box and other equipment.
展览开幕前。展厅将被分割布置成一个个不同的自然场景，比如某个展厅地上都铺满了沙；
Before the Opening: The galleries will be divided into different areas to represent different natural disaster prone environments.
北京领信国际展览有限公司是提供展览展示、展厅工程、会议巡展、景观工程策划创意设计施工的专业服务商。
Toplead (Beijing) International Expo co., Ltd is to provide exhibition, exhibition hall, meeting planning, landscape engineering circuit design and construction of professional services.
北京领信国际展览有限公司是提供展览展示、展厅工程、会议巡展、景观工程策划创意设计施工的专业服务商。
Toplead (Beijing) International Expo co., Ltd is to provide exhibition, exhibition hall, meeting planning, landscape engineering circuit design and construction of professional services.
应用推荐