对于像我这样每年都要光顾这里数月的人来说，这个展览感觉有一种宣传的味道，或者起码来说是一次广告。
To someone like me, who comes here for a month or so every year, the exhibition had a touch of propaganda about it, or, at least, of advertising.
组织重要新闻报道，负责新闻发布及部系统新闻、出版、影视、展览等宣传业务工作的组织指导。
To organize the important news reports, take charge of press release and the organization and guidance of publicity by way of press, publication, film and video and exhibition.
这份海报则是在宣传至今还广受欢迎的理想家园展览，由每日邮报举办，1959那一年则是在3月份在奥林匹亚举办。
This poster advertises the still-popular Ideal Home Exhibition, sponsored by the Daily Mail, held at Olympia in March of that year.
展览被宣传为亚洲最大的花园花卉展。
因此我不会说这种展览为真实历史，而是宣传。
This is why I would not call this exhibition real history but propaganda.
当我准备离开美术馆的时候我才知道那个老人是谁，他的自画像出现在该次展览的宣传海报上。
As I was leaving the gallery I found out who the old man was -his self-portrait was on the posters advertising the exhibition!
一句话，轻松地翻转了历史，没有解释，也没有道歉，更别提对他自己过去的宣传文字和组织那些虚假展览有任何愧疚。
One line, and a history is effortlessly turned, no explanation, no apology, let alone any sense of shame about his own past propaganda writings and organization of mendacious exhibits.
她的书将会反驳她帮助完成的展览馆宣传中的一大部分。
Her book will counter much of the museum propaganda she helped produce.
他带着参观过的展览馆的宣传材料回到家，思如泉涌，从零库存开始创作并收藏模型。
He came back home accompanied by inspiration, promotional materials from visited exhibitions and a scratch stock.
到展览馆工作后，她的敏感很快就受到馆长分配下来的沉闷的日常宣传工作的考验。
Now at the museum, her sensitivity was soon tested by the tedious daily propagandizing work, assigned to the staff by the director, Li Hua.
展览展出了图片、新闻短片的剪报、纪录片的脚本、非洲裔美国人的报纸和期刊，还有一些“便携式”的视觉文化产物，如扇子、小徽章、海报和宣传册。
Included in the show are photographs, clips of newsreel and documentary footage, African-American newspapers and periodicals, and "portable" culture such as fans, buttons, posters and pamphlets.
这一点非常重要：伦敦国家画展举办了“威尼斯：卡纳莱托与其对手”的特别展览，共展出六十多幅油画，而这些油画都宣传性地支持了这个观点。
That is the important thing. Some 60 examples of painted propaganda in support of this make up “Venice: Canaletto and his Rivals”, which just opened at London’s National Gallery.
生产、经营者不得将“驰名商标”字样用于商品、商品包装或者容器上，或者用于广告宣传、展览以及其他商业活动中。
A producer or operator shall not use the words "Famous Trademark" on its goods, packaging, or container, or in its advertising, exhibitions or other commercial activities.
展览内容包括图片、新闻短片、招贴海报、宣传小册和新闻报纸。
Included are photos, newsreels, posters, pamphlets and newspapers.
派员在相关的展览会上宣传、推广本会，有针对性地组织观众。
Arrange the staff to promote this event in the relevant exhibitions to organize the targeted audience.
国家博物馆的“复兴之路”展览了自19世纪中期以来的中国历史，宣传气氛轻松愉快。
The National Museum's "Road to Revival" exhibit is a propaganda romp through China's history since the mid-19th century.
第十八条宣传、公开展览商用密码产品，必须事先报国家密码管理机构批准。
Article 18 to propagandize or openly exhibit the commercial password products shall be submitted to the State password Administration Institution for approval.
本文从符号学和语用学的角度分析国际展览会宣传材料中的非言语和言语形象。
This thesis focuses on the analysis of non-verbal and verbal images in international exhibition profiles from the perspectives of semiotics and pragmatics.
商务服务：庆典活动、舞台制作搭建安装，展览展示，促销活动的宣传推广组织服务。
Commercial service: celebration, stage production, building and installation, exhibition and presentation, organizational service relating to propaganda and promotion in promotional activity.
承办国内外的中国民航展览、对外宣传广告。
Handing CAAC exhibitions in China and abroad and CAAC advertisements.
李桑君(音译)是参与绘制狐猴概念的艺术家之一。按照他的说法，是旧金山动物园里一面宣传狐猴展览的旗子启发了卢卡斯。
According to Sang Jun Lee, one of the artists to illustrate most of the lemur concepts, Lucas was inspired by a flag touting a lemur exhibit at the San Francisco Zoo.
我手上有一本你以前作品的画册，对于画册来讲再专业的现场展览也还是比不了它的宣传和扩散强度。
I have an art album of your former art works. As for the strength of its influence and spread, the effect of art works in the professional living art exhibition is a far cry from that in the album.
通过国内外专业协会、科研单位及社会团体进行广泛的宣传和组织专业人士参观展览会。
Make extensive propaganda via professional associations, scientific research units and social groups at home and abroad, and organize specialists to visit the exhibition.
其他宣传活动包括在防火运动开幕典礼举行前后，透过电台播放消防安全信息，以及举办消防局开放日和展览等。
Other publicity activities included broadcast of fire safety messages through radio before and after the launching of the ceremony, fire station open days and exhibitions.
交易会的策划、筹备、招商、宣传和会务等一系列工作都将按照国际展览组织规范进行标准化操作。
The planning, preparation, tender invitation, promotion and discussion meetings will be carried through according to international exhibition standards.
承办境内外大型展览、展示和文化艺术交流活动的组织和宣传等业务。
We also organize and provide publicity for large-scale exhibitions and cultural and artistic exchange activities both at home and abroad.
承办境内外大型展览、展示和文化艺术交流活动的组织和宣传等业务。
We also organize and provide publicity for large-scale exhibitions and cultural and artistic exchange activities both at home and abroad.
应用推荐