每一天我都见证了神圣计划、恩典以及祝福展开的过程。
Every single day I see the unfolding of that divine plan, favor and blessing.
达尔文进化论所扎根的概念是生命是一个在很长岁月中逐渐展开的过程。
The Darwinian revolution... is based on the concept that life is a process unfolding over vast spans of time.
有时候展开的过程并没有那么戏剧化，可能是很小的连续的符号化过程。
Unfolding can also occur quite undramatically, in very small steps of successive symbolization.
第三章着重分析了黑格尔的实体即主体思想，指出绝对在自我展开的过程中，达到主体和客体统一。
In the third chapter, Hegel 's thought of taking entity as subject is mainly discussed, and the author puts forward that absoluteness achieves unity in the process of self spreading.
它将是一个分好几个阶段展开的过程。显然，第一阶段是从上星期五我把救助方案签署成法律的时候开始的。
It will be a process that unfolds over several stages, and obviously the first stage began last Friday when I signed the rescue package into law.
媒介的议程设置首先是媒介的一种客观功能。新闻策划是媒介对新闻传播活动加以谋划以及将其展开的过程。
The agenda setting in media is one of the objective functions of the media, while news plot is a process of plotting a dissemination of news and developing it.
策略创新是管理创新的过程，要确保在公司里全面展开，还要确保策略创新与公司的总体战略相关。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that it's related to the company's overall strategy.
如果在检查过程中没有发现明显的错误，那么您可以继续展开后续的工作，并可以确信项目将会顺利地进行。
If nothing dramatically wrong is found during the review process, you can then more forward with confidence that things will likely go on smoothly.
它围绕着基本规程和各种过程规程的详细活动而展开的，从需求管理到管理。
It encompasses both fundamental principles and detailed activities for various process disciplines, from requirements management to project management.
展开具有数据库名称的文件夹(在本例中是“DWESAMP”)，查看所导入的表及存储过程。
Expand the folder with the name of your database (in this case "DWESAMP") to have a look on the imported tables and the stored procedure.
展开此连接节点以根据指定的文件夹过滤器显示数据库对象的各个节点(表、视图、函数、过程)。
Expand the connection node to display the various nodes for the database objects (tables, views, functions, procedures) depending on the folder filters that were specified.
显然这是一个简版的手机应用程序设计过程步骤，请在下面留下你的评论，让我知道你希望我对哪个部分展开进一步阐述！
This is certainly an abbreviated version of each step in the mobile design process so please be sure to leave me a comment below and let me know which area you would like for me to expound upon!
到目前为止，所有的讨论都是围绕着过程，而不是战略展开的。
Thus far, this whole discussion has been about process, not strategy.
银河系漩涡展开过程中某些区域的星群之气体尘埃在引力作用下，形成由岩石物质和气体包围的小行星。
A region of gas and dust from exploding stars in the Milky Way galaxy starts to collapse under its own gravity, forming a small star surrounded by a disk of rocky material and gas.
最简单的映射是把模型元素的名称作比较，并且随意的使用术语表模型来增加结果的精确性，这个过程是在比较之前把缩写展开到业务名称中来实现的。
The simplest mapping compares the names of model elements, and optionally USES glossary models to increase the precision of results by expanding abbreviations into business names before comparison.
展开每个存储过程或函数，可以看到过程或函数使用的参数。
Expanding each stored procedure or function will list the parameters involved.
在自己的过程组中，展开复制的SQL活动汇总报告并单击Steps。
In your own process group, expand the copied SQL activity summary report, and click Steps.
图6展开了ScheduleDevelopment全局处理过程的细节，这些细节将在下一小节中被选为自动处理。
Figure 6 expands the details of the Schedule Development global process, which will be selected for automation in the next section.
复制模板之后，展开复制到过程组中的DB 2ActivityTrace报告，编辑报告过程。
After copying the template, edit the report process by expanding the copied DB activity trace report in your process group.
然后，展开ASSOC模式及Procedures文件夹，并选择前面部署的ASSOC _ PROC过程。
Then, expand the ASSOC schema and the Procedures folder, and select the ASSOC_PROC procedure you previously deployed.
随着所有这些复杂过程展开，你的中脑发出一个简单、原始、无意识想法：蛋糕好东西。
As all those complex processes were unfolding, your midbrain filed away a simple, primal, unconscious idea: Cupcakes are good.
品牌本真战略规划是一个品牌“去敝”、“展开”的过程，分为四个过程。
The strategy planning is a process to disclose and spread a brand and divided into four procedures.
Chrome浏览器是我们非常骄傲的产品，当然这些出色的扩展和扩展开发者构成的“网络团体”也不例外，我们希望你们在使用他们的过程中感到很愉快也很容易上手。
We're proud of the Chrome browser and the great extensions that its developer community has created, and we hope you enjoy them!
现代汉诗是在现代性过程中展开的，它不可能和古典汉诗在同一平面对接。
Modern Chinese poetry develops in the modernity process, and therefore cannot interface the classical Chinese poetry.
但该公司在就自身系统的安全性展开调查的过程中发现，2014年发生过另一次入侵，入侵者据其认为是得到国家资助的黑客。
But in investigating the security of its systems, the company discovered that there was another breach, by what it believes was a state-sponsored actor, that dated to 2014.
但该公司在就自身系统的安全性展开调查的过程中发现，2014年发生过另一次入侵，入侵者据其认为是得到国家资助的黑客。
But in investigating the security of its systems, the company discovered that there was another breach, by what it believes was a state-sponsored actor, that dated to 2014.
应用推荐