目前，大约有35000件作品陈列在卢浮宫的300多个展室里，要看完所有的展品恐怕要花一辈子的时间。
Currently, about 35,000 works are being displayed in over 300 rooms in the Louvre, and it would take a lifetime to see everything.
现在博物馆的每个大厅都是一个展室。
这是我们学校的校园文化展室。
您可以带我参观一下展室吗？
还有历史自然展室也是如此。
这里是我们的展室。
被分隔成两间展室的地下室采用红色的涂层饰面。
The basement floor is finished with red coat and is divided into 2 exhibition spaces.
我们回到展室后，开出一辆蓝色的“西部人”牌小卡车。
When we returned to the showroom, we took out a small blue Sundowner truck.
目的：通过开展室间质量评价活动提高临床实验室检测质量。
Objective: to improve the quality of clinical laboratory results by external quality assessments (EQA).
展室的保安透露说，她必须防止参观者猛然把手伸到干燥的颜料上。
The room's security guard divulges that she has to keep visitors from plunging their hands into the dry pigment.
史前历史博物馆，罗斯和同事（玛沙）布置展室：包括洞穴人体模型。
Scene: Museum of Prehistoric History, Ross and a co-worker (Marsha) are setting up an exhibit which includes some mannequins of cave people.
坐在他的展室中，光线很暗，感觉自己完全被他的作品的气场所包围。
Sitting at the exhibition hall, which was dimly lit, I felt myself completely engulfed by the energy given off by his works.
售车员离开展室去取汽车商牌照，我建议我们把那辆巧克力色车开出去试试。
As the salesman left the showroom to get the dealer plate, I suggested that we take the brown truck out for a ride.
比如两年内，当你踏入车展室，半数的汽车都是电动的，会有这么突然的转变么？
Will it suddenly flip and within like two years you go into the showrooms and half the cars are electric?
这两个展室的影像本身，及它们各自的表现方法，给人以非凡的令人新奇的视觉体验。
In each, the images themselves and the way they are presented add up to an unusually exciting visual experience.
她哭着说这是她几天前刚从汽车展室买回的新车，现在撞坏了，如何向丈夫交代呢？
She was in tears as she explained that it was a new car, only a few days from the showroom. How was she ever going to explain the damaged car to her husband?
展室是文化中心特别重要的区域，这些房间的热环境通过一个缓冲空间被稳定在恒温。
The exhibition rooms are particularly important place inside the center, and the thermal environment in these rooms was stabilized by nesting them within a buffer space.
展室一些细节也设计得十分讲究，不同建筑元素的应用向人们传达着各异的时代和地区风格。
The attention to detail in these rooms is remarkable. Architectural elements help to convey the sensibility of different eras and regions.
玲玲：它很出色，对吗？让我们我位于楼上的动物展室吧。我需要一些有关研究性学习的资料。
Lingling: it % 's great, isn't it? Let's go to the Animal Room upstairs. I need some information for my project.
为了研究稠油油藏水驱后转蒸汽驱需要开展室内物理模拟研究，从而为开发方案的设计提供参数。
We must make physical simulation experiment to research steam flooding after water flooding in common heavy reservoir, provide parameter for project design of exploitation.
但是当你进入下一间展室并发现自己就在《愤怒中回首》的舞台中央时，这种愉悦就变的真实可靠了。
But this pleasure takes tangible form when you enter the next room and find yourself centre stage in Look Back in Anger.
每个展室都要很在显眼的地方挂上“谋杀蒙太奇”的标题，他们还打算建一个迷宫，引领参观者纵览电影的历史。
Each room would have sported a double title (" Murder [Montage] "), and the labyrinth they formed would have proposed a tour through the "Archaeology of Cinema".
它们还正在实施规划以便用长效杀虫剂处理过的蚊帐保护家庭2和开展室内杀虫剂残留液喷洒运动以控制蚊虫媒介。
They are also implementing programmes to protect households with long-lasting insecticidal nets2 and conducting indoor residual spraying campaigns to control vector mosquitoes.
这名巴西游客试图自拍却踉踉跄跄地后退着撞上了圣米歇尔雕像，该雕像被安置在博物馆一个展室的台座上。 。
Thee Brazilian tourist tried to take a selfie but staggered backwards into the sculpture of Saint Michael that was on a pedestal in one of the chambers of the museum.
这名巴西游客试图自拍却踉踉跄跄地后退着撞上了圣米歇尔雕像，该雕像被安置在博物馆一个展室的台座上。 。
Thee Brazilian tourist tried to take a selfie but staggered backwards into the sculpture of Saint Michael that was on a pedestal in one of the chambers of the museum.
应用推荐