它宣布其云集了美国知名艺术人的双年展为署名展。
It declares that its Biennial, a survey of noteworthy art being made in America, is its "signature exhibition".
亚洲儿童艺术展为儿童艺术教育展现成果提供了新的窗口。
Asian children's art show provide a new Angle for children's art show.
2007年看鲁尔：埃姆歇公园国际建筑展为我们留下了什么?。
全国第七届三版展为我们了解中国当代版画艺术的特点开启了一扇窗。
The 7th national print exhibition opens a window for us to understand the characteristics of today's Chinese print arts.
2003年，在国际展览中心，世界机床展为日本大昭和精机株会社提供设计、制作、搭建。
Supplying Japan Daisho and Seiky Co. Ltd. with designing, manufacturing and installation for participating in the World Machine Tools Exhibition held in International Exhibition Center in 2003.
地球椭球体表面是曲面，而地图通常要绘制在平面图纸上，因此制图时首先要把曲面展为平面。
Earth is an ellipsoid and its surface is curved, but the maps are usually drawn to the floor plan on paper. So before drawing you must spread the curved surface surface to the plane first.
特别在以巡回展为例的，跨地域、跨专业、跨时期的品牌推广活动中，我们获得了更多的信赖与肯定。
Particularly in tour exhibitions, we've got more trust and affirmation from customers in the course of cross-region, trans-disciplinary and cross-Date brand promotion.
当天傍晚，约1，500人在纽约军械库艺术展为现代艺术博物馆捐出了另人吃惊的250，000美元。
The following evening, some 1,500 people at the Armory Show's extravaganze contributed over $250,000 to the Museum of Modern art.
然后以济南日报报业集团主办的现代生活方式展为个案，深入采访了该展会的主办方和参展方代表，在访谈中检验前两部分的理论分析。
After the theoretical analysis and interview test, the thesis at last draws a corresponding conclusion about modern expo research in the view of IMC.
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
在纽约的艺术和设计博物馆，去年十月结束的“加州的梦想家”展览以陶瓷为特色，二月结束的“吃喝艺术设计”展则以餐桌上的物品为特色。
At the Museum of Arts and Design in New York, the show "California Dreamers," which closed last October, featured its ceramics, and "eat Drink Art Design," which closed in February, its table objects.
图片展以庆祝活动的主题“我们的健康，我们的未来”为基础，讲述过去60年世卫组织和公共卫生的故事，着重强调重要的里程碑和今后的挑战。
Based on the anniversary theme of "our health, our future", the exhibit tells the story of WHO and public health over the last 60 years, highlighting major milestones and challenges for the future.
感谢湖北美术学院美术馆和武汉的艺术家们为招待会精心筹划艺术邀请展，给我们一个大好机会一睹你们的灵感与才华。
I thank Hubei art Academy and Wuhan artists for donating their services to mount an art exhibit at the reception and share their artistic inspirations with us.
这个项目曾经被形容为“世界上最大的未经授权艺术展”。
The project has been described as "the largest unauthorised art exhibition in the world".
莫斯近来风头很劲，各种报刊、回顾展和特别活动都称赞她为最后一个伟大的模特。
Moss has been having a moment recently, with books, retrospectives and special events all praising her as the last great model.
为庆祝该组织百年诞辰，其拥有的一批宝物组成了这次年度特展。
To celebrate the group's centennial, an array of its treasures makes up the feature exhibition of this annual show.
郝婷（音）女士始终无法忘记新加坡星展银行私人银行家向她兜售投资品时说的话：“这个世界是为富人准备的。
Hao Ting, who owns a petroleum-equipment business in Beijing, recalls the investment sales pitch from her private banker in Hong Kong at Singapore's DBS Bank: "The world is made for wealthy people.
另外要感谢展灵，在面试前一个晚上为我提供相关的经验。
The next one I would like to thank is Zhanling who shared with me some precious experience the night before I went to the interview.
斯德哥尔摩2010：瑞典设计师JonasWagell为上周的斯德哥尔摩家具展的设计吧创造了一个象征森林和城市的空间艺术装置。
Stockholm 2010: designer Jonas Wagell of Sweden created an installation representing the forest and the city for the design Bar at the Stockholm Furniture Fair last week.
在当时的维多利亚时代，这棵树的售价为六个便士，而在2005年的一次古董展上，它的估价以飞涨至1000英镑。
It cost six pence when it was bought in the mid-Victorian era but was last valued at? 1,000 by experts at the Antiques Road Show in 2005.
Opera是目前移动手机最流行的浏览器。 他们在2011年一月份举行的消费者电子展上为Android系统推出了一款新的平板电脑浏览器。
Opera is the most popular browser for mobile phones, and it’s showing off a new tablet browser for Android today at the Consumer Electronics Show.
在九月，费城美术馆和曼哈顿的FriedmanBenda画廊同时为他办了特展。
In September, both the Philadelphia Museum of Art and the Friedman Benda gallery in Manhattan featured his pieces in exhibitions.
Dmitriyev说，军事技术合作联邦事务部为俄罗斯三个展览会提供支持——MAKS年度航展、国际海事防务展和工程技术国际论坛。
Dmitriyev said the FSMTC supports three Russian exhibitions - the annual MAKS air shows, the International Maritime Defense Shows in St. Petersburg and the international forum in Zhukovsky.
在砧木萌动到展叶期嫁接为好。
海伦：我们有六家主要的零售商在大部分的分店做展示。而且我们的展示队伍已经为计算机展在起跑了。
Helen: OK.. We have six major retailers running demonstrations at most branches. And our exhibition team is already on the road setting up for computer shows.
而去参观一个时间为基础的艺术作品展的意义就是看一眼，然后再看一眼，再多看一眼–而不是把它整个地看了。
The whole point of visiting an exhibition of time—based art is to take a look on it and then another look and another look – but not to see it in its entirety.
而去参观一个时间为基础的艺术作品展的意义就是看一眼，然后再看一眼，再多看一眼–而不是把它整个地看了。
The whole point of visiting an exhibition of time—based art is to take a look on it and then another look and another look – but not to see it in its entirety.
应用推荐